Chupacabra oor Hongaars

Chupacabra

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Chupacabra

Vous ne connaissez pas le grand El Chupacabra?
Még soha nem hallottátok a nagy El Chupacabra nevét?

voorbeelde

Chupacabra, Sasquatch... un Smokey l'ours.
Csupakabra, Jeti, és valami Füstös Maci.

Il était mort, j'ai pensé que si un chupacabra en semblait la cause... il ne serait pas mort en vain.
Mivel már halott volt, gondoltam, ha úgy nézne ki, mintha a chupacabra ölte volna meg, akkor nem halt volna meg hiába.

La personne qui a simulé l'attaque a utilisé une dent d'ours... pour imiter l'incision tripartite attribuée au chupacabra.
Bárki rendezte meg a támadást, medvefogat használt, hogy utánozza a hármas metszőfog mintát, amit a chupacabrának tulajdonítanak,

El Chupacabra.
El Chupacabra.

Le Chupacabra?
El Chupacabra?

Mais, hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un chupacabra à deux états d'ici.
De úgy hallottam, van egy chupacabra két állammal arrébb.

Et peut-être le chupacabra.
A Chupacabra is.

Tu veux vivre dans un monde où les chupacabras sont en liberté?
Tényleg olyan világban akarsz élni, ahol a chupacabra szabadon kószál?

Donc Dr Hoyos est soit le gars que nous recherchons, ou il a été attaqué par le Chupacabra dans le parking.
Tehát vagy Dr. Hoyos az a fickó, akit keresünk, vagy őt is megtámadta a Chupacabra a parkolóban.

J'avancerai que c'était un chupacabra.
Azt állítom, hogy egy chupacabra volt.

Vous ne voulez pas renoncer au chupacabra, hein?
Nem tesz le erről a chupacabrázásról, ugye?

C'est El Chupacabra!
Ő az El Chupacabra!

Savons-nous ce qu'est un Chupacabra?
Tudjuk egyáltalán, mi az a Chupacabra?

Il devra se contenter du sang des chèvres malades et mourantes quand le Chupacabra ira se nourrir.
Ezentúl beteg és haldokló kecskék vérét fogja szívni... ha a Chupacabrak enni akarnak.

Je suis sur la barrière pour le Chupacabra.
Chupacabrával kapcsolatban tartózkodom.

J'analyserai les blessures pour voir ce qui a été fait par de petits animaux... et ce qui a pu être causé par le chupacabra.
Ezért megvizsgálom a sebeket és megállapítom, melyik származik apró állatoktól, és melyiket okozhatta a chupacabra.

Le chupacabra.
Chupacabra.

Chupacabra signifie " suceur de chèvre ".
A chupacabra jelentése " kecskeszívó ".

Dis, Lozano, il paraît que tu cherches le Chupacabra.
Üdv, Lozano, hallom az El Chupacabrat keresik.

Je ne sais même pas ce qu'est un " chupacabra ".
Nem tudom mi az a " chupacabra ".

Je suis aussi réel que ton chupacabra.
Olyan valódi vagyok, mint a Chupakabrád.

Ils ont proposé de ramener un Chupacabra, mais j'ai répondu que tu n'étais pas disponible maintenant.
Felajánlották, hogy visszahozzák a csupakabrát, de azt mondtam, hogy most nem akrsz randizni.

Contrairement à l'image que vous avez des Mejicanos, on est pas tous des idiots superstitieux qui restent planté devant la fenêtre à rechercher le Chupacabra.
A mexikói sztereotípiákkal ellentétben, nem mind babonás hülyék vagyunk, akik a Chupacabrát várják.

Le chupacabra m'a devancé.
A chupacabra elvégezte helyettem.

Je serais plus prompte à dire... que le chupacabra était la cause de la mort de cet homme.
Úgy értem, előbb erősíteném meg, hogy a chupacabra okozta ennek a férfinak a halálát.