donner à crédit oor Hongaars
donner à crédit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kölcsönöz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et bien, Leo Downs s'est disputé avec Jennifer Cheung à propos du crédit à donner à son étude.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La variété des intermédiaires permet à l’IEMP de donner accès au crédit à une vaste gamme de microentrepreneurs (voir également point 3.2.).
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltEurLex-2 EurLex-2
Le fait de m’avoir racheté à moi-même le manuscrit un million d’euros ne fera que donner du crédit à son authenticité.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegLiterature Literature
Faut donner crédit à Ian.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu veux en donner le crédit à Harvey.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut donner du crédit à certaines prises de décisions, ajoutant l'élan au succès.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?QED QED
Faut donner du crédit à ces rustres.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule activité commerciale de Weald Leasing consiste à acheter les actifs/équipements en cause, puis à les donner en crédit-bail à Suas Limited (ci-après «Suas»).
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?EurLex-2 EurLex-2
b) le contrat d'émission doit donner à l'établissement de crédit la possibilité de différer le paiement des intérêts de l'emprunt;
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megEurLex-2 EurLex-2
b) le contrat d'émission doit donner à l'établissement de crédit la possibilité de différer le paiement des intérêts de l'emprunt;
Balmoral immárEurLex-2 EurLex-2
Je suis surpris que quelqu'un comme vous, Mr Luthor, puisse donner crédit à quoi que ce soit qu'il ait dit.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de créer des espaces pluridisciplinaires d'aide pour écouter, comprendre les femmes et donner du crédit à ce qu'elles disent.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurLex-2 EurLex-2
Que devaient faire les scribes pour donner du crédit à leur enseignement, et que disaient- ils au sujet des sages décédés qu’ils citaient?
Hogy élted túl nélkülem?jw2019 jw2019
Les recettes éventuelles peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEurLex-2 EurLex-2
Le système du Royaume-Uni impliquait que, sauf à donner lieu à un crédit d’impôt au Royaume-Uni, les dividendes versés n’étaient pas soumis à un second niveau d’imposition au Royaume-Uni sous la forme d’impôt sur le revenu.
Éves szabadság utazási költségeiEurLex-2 EurLex-2
demande à la communauté internationale des donateurs d'accorder davantage de crédits à une aide ciblée aux pauvres des pays en voie de développement;
Nagyon kevésnot-set not-set
Si le CSC peut à l'avenir donner lieu à des crédits carbone (l'autre solution étant l'imposition d'une taxe sur le carbone), il en résultera des revenus qui pourraient inciter le secteur privé à investir dans le projet de démonstration.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEurLex-2 EurLex-2
Le paiement de l’ACT pouvait, dans certaines circonstances, donner lieu à un crédit d’impôt en faveur des sociétés actionnaires ou des actionnaires individuels qui touchaient des dividendes.
És most mit akar csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Les recettes éventuelles inscrites à l’article 6 7 1 de l’état des recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier.
Már nem érdekel!EurLex-2 EurLex-2
Cette contribution financière éventuelle sera inscrite à l'article # # # de l'état des recettes et pourra donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l'article # du règlement financier
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetoj4 oj4
1382 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.