en certains endroits oor Hongaars
en certains endroits
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyes helyeken
Ce rapport couvre pratiquement tout et, en certains endroits, présente des informations contradictoires.
A jelentés kitér szinte mindenre, és egyes helyeken ellentmondó információkat tartalmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En certains endroits, il suffit d’aviser le directeur de l’école locale et de remplir un formulaire d’une page.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatjw2019 jw2019
D’ailleurs, en certains endroits on forme des congrégations constituées presque entièrement de nouveaux disciples.
Akkor munkára!jw2019 jw2019
En certains endroits, on place directement les enfants en apprentissage chez un artisan.
Megköszönnémjw2019 jw2019
En certains endroits, la bonne nouvelle n’avait jamais été prêchée auparavant.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanijw2019 jw2019
En certains endroits, la boue s’est entassée sur quatre mètres de haut.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotjw2019 jw2019
En certains endroits, les pionniers spéciaux pouvaient poursuivre leur activité qui, en fait, s’intensifia.
Küldi a feleségétjw2019 jw2019
Parce que, en certains endroits, il devient extrêmement coûteux de s’en débarrasser en bonne et due forme.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttjw2019 jw2019
Quelle adaptation de notre ministère s’avère désormais nécessaire en certains endroits ?
Mész egyetemre?jw2019 jw2019
En certains endroits, les populations rurales affamées ont mangé de la boue et des racines de plantes sauvages.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** Ijw2019 jw2019
b) À quoi a abouti, en certains endroits, le regain d’intérêt que le bouddhisme enregistre depuis quelque temps?
Egy pillanat Gusjw2019 jw2019
En certains endroits, les gladiateurs fréquentaient des écoles spécialisées où ils apprenaient l’art du corps à corps.
Utat, engedjenek, kérem!jw2019 jw2019
En certains endroits, ils ont même altéré le texte hébreu original en écrivant ʼAdhonay au lieu de “Jéhovah”.
Kézi mintavételjw2019 jw2019
En certains endroits, la violence règne à l’état endémique.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
Si bien qu’au cours de la décennie 1980, le nombre des décès d’enfants a diminué en certains endroits.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltésejw2019 jw2019
En certains endroits, la popularité des hommes politiques est au plus bas.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szembena jogviszonyukra irányadó jog alapjánjw2019 jw2019
Des observations ont montré que la couche d’ozone qui protège la terre s’est dangereusement amincie en certains endroits.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!jw2019 jw2019
En certains endroits, l’École du ministère propose en plus un cours d’alphabétisation et de lecture à haute voix.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki,és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezjw2019 jw2019
Les lumières étaient rares dans cette partie des Lieux Saints et, en certains endroits, rigoureusement interdites.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerLiterature Literature
En certains endroits, c’est toujours le cas.
A szoba még dermedt?jw2019 jw2019
De tels appareils, il est vrai, sont utilisés en certains endroits comme sur la Lune par exemple.
Adhatok valamit?- Nekem nemLiterature Literature
En certains endroits, la vie n’a rien d’idéal.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?jw2019 jw2019
L’intérêt croissant pour le message du Royaume était particulièrement évident en certains endroits.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronosztjw2019 jw2019
En certains endroits d’Afrique occidentale, les enfants albinos sont l’objet de plaisanteries racistes et de moqueries.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeijw2019 jw2019
En certains endroits, les vandales arrivaient même en camion pour emporter les biens des Témoins.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyeznijw2019 jw2019
En certains endroits, ce mur faisait 50 mètres de haut.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isjw2019 jw2019
585 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.