imper oor Hongaars

imper

naamwoord manlike

Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

esőkabát

naamwoord

Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.

Où vous avez trouvé ce chouette imper?
Honnan van az a szép esőkabát?

nylon kabát

voorbeelde

Ca montre que leur professeur est un impie.
Ez az istentelen tanáruk igazi arca!

(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7.
Ehhez hasonlóan Péter apostol írt arról, hogy „az akkori világ vízzel elboríttatván, elveszett”; ugyanígy „az ítéletnek és az istentelen emberek romlásának napja” fenyegetően közelít jelenlegi világunkra (2Péter 3:5–7).

Cependant, ils étaient toujours exécutés à l’encontre d’impies.
Ezek az ítéletek mindig istentelen emberek ellen szóltak.

Il écrit: “Le renversement de cette puissance mondiale [l’Égypte] est un présage, un prélude au renversement de toutes les puissances impies au jour du jugement dernier.”
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”

Pour les hommes impies.
Követi Sátánt,

Imper, vous et stimulez vérifiez les arrêts de camion... et découvrez ce que vous pouvez au sujet du savon de Galikanokus et de Bunty.
Mac, te és Foster ellenőrizzétek a kamionállomásokat... és derítsetek ki mindent erről a Galikanokus-ról és a Bunty szappanról.

Pour un homme de dieu, votre stratagème était pour le moins impie.
Kivételesen gonosz csel volt Isten helytartójától.

’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie.
Igen, Énóknak a hite adott bátorságot ahhoz, hogy Jehovával járjon és hirdesse az ítéletüzenetét egy istentelen világnak.

11 Jude parle ensuite des “impies” en disant:
11 Júdás a következőkben az „istentelen emberekre” utal és azt mondja:

J'ai 10 $ de l'impatient jeune homme en imper gris.
10 az elhamarkodott ifjútól, a szürke esőkabátban.

caractéristique numérique donnant la valeur du signal d'entrée nécessaire pour obtenir l'indication et l'enregistrement d'une distance parcourue de 1 km; cette constante doit être exprimée soit en tours par kilomètre (k = ... tr/km), soit en impulsions par kilomètre (k = ... imp/km);
az 1 kilométernyi megtett távolság kijelzéséhez és rögzítéséhez szükséges bemenő jel értékét megadó jellemző számérték; ezt az állandót vagy kilométerenkénti fordulatszámban (k =... ford/km) vagy kilométerenkénti impulzusszámban (k =... imp/km) kell kifejezni;

Quel-- quel est l' endroit le plus impie sur le campus?
De utálnám.Melyik a legbűnösebb hely a Campuson?

Notre plus cher désir devrait être de montrer notre reconnaissance pour Dieu en défendant la vérité dans le monde impie qui nous entoure.
(Zsoltárok 136:1–6, 25, 26). Mennyire buzgón kellene azon igyekeznünk, hogy kifejezzük hálánkat azáltal, hogy az igazság szószólói leszünk ebben az istentelen világban!

Dingo n ° 2 pense que Kate allant à l'IMP est une brèche dans le jardin d'Eden.
A 2-es számú hülye azt gondolja, hogy Kate az Éden szabályait sértette meg.

Phénomène sans nom, impie et sans espoir.”
Leírhatatlan, istentelen, reménytelen.”

Il commande à tous les hommes de partout de se repentir, de se détourner de leurs voies mauvaises et de leurs désirs impies, et d’être baptisés pour la rémission de leurs péchés, afin de recevoir le Saint-Esprit et d’entrer en communion avec lui.
Azt parancsolja minden embernek mindenütt, hogy bánják meg bűneiket, forduljanak el gonosz útjaikról és igaztalan vágyaiktól, keresztelkedjenek meg bűneik bocsánatára, hogy elnyerhessék a Szentlelket és közösségre léphessenek Vele.

Faire partie de l' IMP comme ton père?
Olyan PMI- s akar lenni, mint az apja?

T'as toujours ton imper, papa.
Még mindig az esőkabátodban jársz, apu.

" Institut Militaire de Pennsylvanie " ( IMP )
A gondok a sírokat telepítette, amikor egy furcsa koporsóra akadt.

Pareillement, le disciple Jude a condamné les “impies” qui avaient rejeté la direction de Jéhovah et se ‘plaignaient continuellement du sort qui leur était fait dans la vie’. — Jude 3, 4, 16.
Ehhez hasonlóan Júdás tanítvány elítélte az ’istentelen embereket’, akik visszautasítják Jehova irányítását, és megrögzötten „a sorsuk miatt panaszkodók” (Júdás 3, 4, 16, NW).

Assignation de valeur: impulsions par kilomètre dans une plage d'exploitation comprise entre 0 et 64 255 imp/km.
Érték-hozzárendelés: Kilométerenkénti impulzusok a 0-tól 64 255 impulzus/km-ig terjedő működési tartományban.

Il éliminera tous les individus cupides et impies qui “ ruinent la terre ” (Révélation 11:18 ; 2 Timothée 3:1-5), puis il lancera un programme de restauration grâce auquel la planète, nettoyée de fond en comble, deviendra une source de vie paradisiaque. — Psaume 83:18 ; Isaïe 35:1, 2.
Ezután a Teremtő, kinek neve Jehova, egy olyan helyreállítási programot fog bevezetni, amely a földet teljesen megtisztítja, és az élet paradicsomszerű forrásává fogja változtatni (Zsoltárok 83:19; Ézsaiás 35:1, 2).

Ces “impies”, eux, adoptaient l’attitude inverse parce qu’ils avaient complètement cédé à leurs passions bestiales.
Az „istentelen emberek” azonban megtették azt, mivel teljesen átadták magukat állatias szenvedélyeiknek.

Hénoch était pourtant un homme imparfait, un pécheur, mais il avait en horreur le monde foncièrement méchant et impie qui l’entourait.
Énok tökéletlen ember — bűnös — volt, de utálta a szándékos gonoszságot, a körülötte levő istentelen világot.

Dieu lui- même nous a promis qu’il agirait contre les impies par l’entremise de son Fils.
Isten szavának ígéretével rendelkezünk, amely szerint Isten Fia fellép az istentelenekkel szemben.