se donner du mal pour
male oor Hongaars
male
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
férfi
Le profile génétique indique qu'ils sont male, probablement asiatiques.
A genetikai profil szerint minden bizonnyal férfi, valószínűleg ázsiai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malles, portefeuilles, porte-monnaie, chaussures, ceintures (vêtements)
Nem bírom a hallucinogénekettmClass tmClass
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjontmClass tmClass
Pour ne pas qu'ils se fassent la malle déguisés en agneaux.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malles, sacs et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes
Ez nem tetszetttmClass tmClass
Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazástmClass tmClass
Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Bocs, hogy zavaroktmClass tmClass
- Articles de voyage et autres contenants d'effets personnels: valises, malles, sacs de voyage, attachés-cases, cartables, sacs à main, portefeuille, porte-monnaie, etc.,
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Negatív lett Gierke kórratmClass tmClass
Valises, malles, sacs, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, havresacs, sacs à dos, lanières de cuir, cartables, étuis pour clefs
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtótmClass tmClass
Malles et valises, sacs à dos
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájáttmClass tmClass
J'entends bien en finir avec ces males surtout depuis qu'ils connaissent Bright Hope.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelventmClass tmClass
Produits en ces matières non compris dans d'autres classes, à savoir sacs de voyages, bagages, sacs de plage, sacs à provisions, sacs de bain, sacs de sport, petits sacs, sacs à dos, sacs à main, bourses, portefeuilles, porte-cartes, porte-documents, porte-monnaie, sacoches, cartables, attachés-cases, serviettes, valises, malles
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamatmClass tmClass
– la marque du Royaume-Uni verbale antérieure PETER STORM, désignant les produits relevant de la classe 18 et correspondant à la description suivante : « Articles en cuir ou en imitation du cuir, sacs, sacs à dos, havresacs, malles, bagages, valises, fourre-tout, ceintures, portefeuilles ».
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaEurLex-2 EurLex-2
Cuir et ses imitations, ceintures, sacs à dos, malles et valises
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerültmClass tmClass
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, sacs et malles, parapluies, parasols et cannes, valises
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatontmClass tmClass
Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájáttmClass tmClass
Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Akkor érezzük egymásttmClass tmClass
Objets manufacturés en cuir de grande taille, par exemple porte-documents, meubles, valises, malles
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
Ceintures, porte-monnaie, sacs à dos, porte-documents, trousseaux de clés, malles de voyage, sacs à provisions, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", sacs d'écoliers, bandoulières en cuir, trousseaux de clés en cuir, garnitures en cuir pour sacs et meubles, tapis en cuir, boîtes à chapeaux en cuir, étuis en cuir
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjaktmClass tmClass
Cuir et ses imitations, articles en ces matières non compris dans d'autres classes, malles et valises, parapluies, parasols, cannes, sacs à dos, sacs de sport et de voyage, housses de voyage pour vêtements, sacs de plage, porte-documents, porte-monnaie, portefeuilles, porte-clés, sacs et sacoches pour dames, sacs à provisions, sacs, laisses en cuir, cartables, mallettes, sacs de voyage, sacs de sport, fourre-tout, sacs à poignées, sacs en bandoulière, sacs bananes, trousses de beauté
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?tmClass tmClass
Ceintures, sacs, sac à dos, valises et malles, non compris dans d'autres classes
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznektmClass tmClass
Services de commerce de détail et de commerce de gros, services de commerce de détail pour la vente par correspondance, services de commerce de détail/de gros sur l'internet, services de commerce de détail via des émissions de téléachat, tous les services précités concernant des produits pour laver et blanchir, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles, valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs
Nem hiszem eltmClass tmClass
Produits en cuir et en imitations du cuir compris dans la classe 18, sacs pour dames et messieurs, sacs de voyage, malles et valises, portefeuilles
Mi még idejében eltűzhetünk innentmClass tmClass
Services de vente au détail de cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols, cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie
Európai uniós polgárok útlevele *tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.