bonne-maman
nagymama
maman oor Hongaars
maman
fr
familier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
anya
fr
doche
Maman fait cuire des biscuits le dimanche.
Anya vasárnaponként sütit süt.
anyu
Maman, le frigo ne fait pas de froid.
Anyu, nem hűt a hűtő!
mama
Elle est où, maman ?
Hol van a mama?
anyuka
fr
familier
Toutes les mamans que je connais me donnent leur vielles affaires.
Egy hónapja vagyok terhes, de minden anyuka nekem adja a dolgait.
édesanya
Je ne sais pas quand ma maman reviendra.
Nem tudom, mikor jön vissza az édesanyám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maman
fr
Maman, j’ai raté l’avion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
anya
mama
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seuls qui s'en soucient sont papa et maman.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma maman dit qu'elle est contente que vous soyez ici.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman... Si tu lui donnais une chance.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais mieux d'aider ta maman.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille?
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais dormir, maman.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa maman n’est pas dupe.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkjw2019 jw2019
Maman, c'est moi.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je peux rester à l'écart et ne pas venir dîner et ne pas voir maman, mais Rory a passé un accord avec vous, et Rory ne revient jamais sur ce qu'elle a dit, alors elle est venue.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est venu se plaindre à Maman?
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir, maman!
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la vie est-elle devenue si dure, maman?
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'une de ces bêtes a grandi dans ma maman?
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas d'une maman avec une barbe.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, voilà Roger!
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman est là, chérie.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où étais-tu maman?
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, tu es maman.
Amegállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’enlève mes chaussures mais pas mes habits et je me mets enfin dans le lit avec Maman.
Hamarosan úgyis kiengednekLiterature Literature
Bonne nuit, maman.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que nous devrions parler un peu de votre maman.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekLDS LDS
Je ne les laisserai pas, Maman.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne parle plus à maman, alors ce serait bien de le refaire.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta maman est là, tout près de toi, elle ne demande qu’une chose : faire cesser ta souffrance.
Martine mit csinál?Mit csinál?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.