succédané de malt oor Hongaars

succédané de malt

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

malátapótló

voorbeelde

Café aux céréales, succédanés du café, succédanés de café malté, succédanés de café aux céréales, chicorée, mélanges des produits précités
Gabonából készült kávé, kávépótlék, malátakávé pótlék, gabonából készült kávépótlék, cikória, fent nevezett termékek keverékei

Poudres pour boissons et boissons prêtes à consommer (comprises dans la classe 30), en particulier à base de café, d'extraits de café, de succédanés du café, d'extraits de succédanés du café, de cacao, de malt, de sucre, de succédanés du sucre, de chicorée et/ou d'autres additifs pour donner du goût (seuls ou combinés)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szerek, cikória és/vagy más ízesítő összetevő tartalmú italok (külön-külön és/vagy kombinációjukból)

Café, café malté, extraits de malt pour l'alimentation, succédanés du café, thé, cacao, cacao malté, sucre
Kávé, malátakávé, malátakivonat élelmezési célra, pótkávé, tea, kakaó, malátakakaó, cukor

Poudres pour boissons et boissons prêtes à consommer (comprises dans la classe 30), en particulier à base de thé, d'extraits de thé, de café, d'extraits de café, de succédanés du café, d'extraits de succédanés du café, de cacao, de malt, de sucre, de succédanés du sucre, de chicorée et/ou d'autres additifs pour donner du goût (seuls ou combinés)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea, teakivonat, kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szer, cikória alapú és/vagy más ízesítő hozzávalón alapuló italok (külön-külön és/vagy ezek kombinációjából)

Poudres pour boissons et boissons prêtes à consommer (comprises dans la classe 30), principalement à base de thé, d'extraits de thé, de café, d'extraits de café, de succédanés du café, d'extraits de succédanés du café, de cacao, de malt, de sucre, de succédanés du sucre, de chicorée et/ou d'autres additifs aromatiques (seuls et/ou combinés)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), túlnyomórészt különösen tea, teakivonat, kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szer, cikória alapú és/vagy más ízesítő hozzávalón alapuló italok (külön-külön és/vagy ezek kombinációjából)

Café, Extraits de café, succédanés de café, Café malté, Extraits de café au malt, Café à base de céréales, Extraits de café à base de céréales, Thé, Extraits de thé, Tous les produits précités également sous forme instantanée
Kávé, Kávékivonatok, kávépótló szerek, Malátakávé, Malátás kávékivonatok, Növényi kávé, Gabonakávé kivonatok, Tea, Teakivonatok, Valamennyi fentnevezett termék instant formában is

Poudre pour faire des boissons et boissons instantanées, comprises dans la classe 30, en particulier à base de thé, produits similaires au thé, Extraits de thé, Café, Extraits de café, Succédanés du café,Extraits de succédanés du café, Cacao, Malt, Sucre,Édulcorants de substitution au sucre, chicorée et/ou autres additifs renforçateurs du goût (seuls et/ou combinés)
Italporok és készitalok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), elsősorban tea, vagy teához hasonló készítmények alapján, Teakivonatok, Kávé, Kávékivonatok, Kávépótló szerek,Kávépótló szerek kivonata, Kakaó, Maláta, Cukor,Cukorpótló szerek, cikória és/vagy egyéb ízkölcsönző összetevők (külön és/vagy egymással kombinálva)

Boissons en poudre et boissons prêts à boire (comprises dans la classe 30), en particulier à base de thé, extraits de thé, café, extraits de café, succédanés du café, extraits de succédanés du café, cacao, malt, sucre, édulcorants, chicorée (seuls ou combinés)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea, teakivonat, kávé, kávékivonat, pótkávé, pótkávé kivonat, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szerek, cikória alapon (külön-külön és/vagy ezek kombinációjában)

Café, extraits de café et succédanés du café, café malté, extraits de café malté, café à base de céréales, extraits de café à base de céréales, tous les produits précités également sous forme instantanée
Kávé, kávékivonatok és kávépótlók, malátakávé, kávékivonatok, gabonakávé, gabonakávé-kivonatok, minden fent említett termék instant formában is

Poudre pour boissons et boissons préparées (comprises dans la classe 30), en particulier à base de thé, extraits de thé, café, extraits de café, succédanés du café, extraits de succédanés du café, cacao, malt, sucre, succédanés du sucre, chicorée et/ou autres ingrédients donnant du goût (soit seuls soit combinés)
Italporok és kész italok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea, teakivonatok, kávé, kávékivonatok, pótkávé, pótkávé kivonatok, kakaó, maláta, cukor, cukorpótló szerek, cikória és/vagy más ízesítő hozzávalók alapján (mind külön és/vagy egymással kombinálva

Poudre pour faire des boissons et boissons prêtes à être consommées (comprises dans la classe 30), en particulier à base de thé, Extraits de thé, Café, Extraits de café, Succédanés du café, Extraits de succédanés du café, Cacao, Malt, Sucre, Succédanés du sucre, Chicorée et/ou autres additifs renforçateurs du goût (seuls et/ou combinés)
Italporok és készitalok (amennyiben a 30. osztályba tartoznak), különösen tea alapúak, Teakivonatok, Kávé, Kávékivonatok, Kávépótló szerek, Kávépótló szerek kivonata, Kakaó, Maláta, Cukor, Szacharin, Cikória és/vagy egyéb ízesítő összetevők (külön és/vagy egymással kombinálva)

Boissons en poudre et boissons préparées (comprises dans la classe 30), en particulier à base de thé, extraits de thé, café, extraits de café, succédanés du café, extraits de succédanés du café, cacao, malt, sucre, succédanés du sucre, chicorée et/ou autres ingrédients donnant du goût (individuellement et/ou en combinaison avec les uns avec les autres)
Italporok és elkészített italok (amelyek a 30. osztályba tartoznak), főleg teaalapúak, teakivonatok, kávé, kávékivonatok, pótkávé, pótkávékivonatok, kakaó, maláta, cukor, édesítők, cikória és/vagy más, ízesítő összetevők (egyénileg és/vagy egymással összekeverve)

Café à base de céréales, succédanés du café, succédanés du café malté, succédanés du café à base de céréales, chicorée, boissons maltées cacaotées, boissons lactées mélangées, boissons cacaotées mélangées, boissons mélangées à base de petit lait, boissons chocolatées mélangées et boissons maltées diététiques, cacao, poudre pour boisson au cacao, chocolat à boire, tous les produits précités également comme extraits ou sous forme instantanée ou sous forme de préparations sèches ou pâteuses
Gabonakávé, kávépótló, malátakávé-pótlók, gabonakávé-pótlók, cikória, kakaómaláta italok, tejes kevert italok, kevert kakaóitalok, kevert íróitalok, kevert csokoládéitalok és diétás malát italok, kakó, kakó italporok, forrócsokoládé, minden fent említett áru kivonatként vagy instant formában vagy szárított vagy paszta formában

a) les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos 0901 ou 2101, selon le cas);
a) pörkölt maláta, mint pótkávé (0901 vagy 2101 vtsz.) ;

les malts torréfiés, conditionnés pour servir de succédanés du café (nos # ou #, selon le cas
a pörkölt maláta, mint pótkávé (# vagy # vtsz

Préparations à base de café, de cacao et de chocolat pour la fabrication de boissons non alcooliques, également avec ajout de café, succédanés du café, cacao, chocolat, malt, produits laitiers et/ou produits à base de fruits ainsi que boissons maltées
Kávé-, kakaó- és csokoládékészítmények alkoholmentes italok készítéséhez, kávé, kávépótlék, kakó, csokoládé, maláta, tejtermékek és/vagy gyümölcstermékek hozzáadásával is, valamint malátaitalok

Café vert et torréfié, café décaféiné, café malté, café mélangé, succédanés du café et mélanges de succédanés du café
Nyers és pörkölt kávé, koffeinmentes kávé, malátakávé, vegyes kávé, kávépótló szerek és kávépótló keverékek, kávéadalékok, kávéaromák, kávéfűszerek

Café malté, également sous forme de mélanges avec du café, succédanés du café
Malátakávé, kávéval, kávépótló szerrel keverve is

Café malté, également sous forme de mélanges avec du café, des succédanés du café
Malátakávé, kávé, és kávépótló szerekkel keverve is

Café, café à base de céréales, succédanés du café ainsi que mélanges de ces produits, boissons à base de café, de café à base de céréales, de succédanés du café, également avec adjonction de produits laitiers et/ou de produits d'aromatisation et/ou d'édulcorants, tous les produits précités également sous forme d'extraits ou sous forme instantanée, café malté, extraits de café malté, également dans des mélanges à base de café, cacao ou succédanés du café et leurs extraits
Kávé, gabonakávé, kávépótló szer, illetve ezen termékek keverékei, kávé-, gabonakávé-, kávépótló italok, tejtermékek és/vagy aromatizáló szerek és/vagy édesítőszerek hozzáadásával is, valamennyi fent említett termék kivonat formájában is vagy instant (oldható) formában, malátakávé, malátakávé-kivonatok, kávéval, kakaóval vagy kávépótló szerekkel és azok mindenkori kivonataival keverve is

Préparations faites du céréales, pâtisseries, gâteaux, mélanges pour pâtisseries, levures, pâtes, épices, farines, pain, miel, sauces pour salades, vinaigre, plats préparés, à savoir pizzas et pâtes, mélasse, nouilles, aliments diététiques ou compléments alimentaires non à usage médical à base d'hydrates de carbone, de fibres, avec adjonction de vitamines, minéraux, oligo-éléments, soit seuls ou en combinaison, compris dans la classe 30, épicerie fine, à savoir pâtisseries fines, pâtes, nourriture diététique et aliments non à usage médical compris dans la classe 30, à savoir aliments pour enfants (principalement composés d'hydrates de carbone), aliments pour personnes âgées (principalement composés d'hydrates de carbone) et produits à base de céréales, de café, de malt torréfié (succédané de café), de thé
Gabonakészítmények, süteménytészta, sütemények, pékkeverékek, élesztő, tésztafélék, fűszerek, liszt, kenyér, méz, salátaöntetek, ecet, készételek, mégpedig pizza és tésztafélék, nádcukor szirup, galuska, nem gyógyászaticélú szénhidrát, ballasztanyag alapú diétás élelmiszerek vagy táplálékkiegészítők vitaminok, ásványi anyagok, nyomelemek hozzáadásával, vagy egyesével vagy ezek kombinációjával, amennyiben a 30. osztályba tartoznak, csemegék, mégpedig péksütemények, tésztafélék, diétás táplálékok és élelmiszerek nem gyógyászati használatra és amennyiben a 30. osztályba tartoznak, mégpedig gyermekélelmiszerek (amelyek főleg szénhidrátokból állnak), élelmiszerek idősek számára (amelyek főleg szénhidrátokból állnak) és gabonatermékek, kávé, gabonából készült kávé (pótkávé), tea

Café vert ou torréfié, Café décafféiné, Café malté,Café mélangé, Succédanés du café et Mélanges de succédanés du café, succédanés du café, Aromates de café,Épices pour café
Nyers és pörkölt kávé, Koffeinmentes kávé, Malátakávé,Kevert kávé, Pótkávé és Kávé helyettesítő keverékek, kávé adalékanyagok, Kávéizesítők,Kávé fűszerek

Y compris: préparations pour boissons contenant du cacao, du lait, du malt, etc.; succédanés du café et du thé; extraits et essences de café et de thé.
a kakaót, tejet, malátát stb. tartalmazó italkészítményeket, kávé- és teahelyettesítőket, kávé- és teakivonatokat, illetve esszenciákat.

Chocolat, oeufs de Pâques, bonbons à la menthe, bonbons au caramel, pain, gâteaux, crème glacée, desserts, farines alimentaires, vinaigre, aliments à base d'avoine, céréales, pain et produits à base de pain, pâtisseries, pâtés (pâtisseries), tartes et poudings, plats préparés, sandwichs, pizzas, pâtes, sauces pour pâtes, herbes, produits à base de cacao, boissons maltées et succédanés du café
Csokoládé, húsvéti tojások, mentabonbonok, tejkaramella, kenyér, sütemények, jégkrémek, desszertek, étkezési liszt, ecet, zabalapú ételek, gabonafélék, kenyér és kenyéralapú termékek, cukrászsütemények, pástétom (cukrászsütemények), piték és pudingok, készételek, szendvicsek, pizza, tésztafélék, tésztaszószok, gyógynövények, kakaóalapú termékek, malátával keveret italok és kávépótlók

Préparations à base de vitamines, provitamines, oligo-éléments, minéraux, sels de calcium, magnésium, fer, pollen, levure pour faire lever, extraits de levure, lécithines, huiles de germes de blé, huiles végétales et animales, graisses, acides gras, acides aminés, malt, mélasse, sucre et/ou protéines, succédanés des hydrates de carbone, compris dans la classe 5 (les articles précités se présentant également sous la forme d'aliments pour sportifs, compris dans la classe 5)
Vitamin, provitamin, nyomelem, ásványi anyag, kalciumsó, magnézium, vas, virágpor, élesztő, élesztőkivonat, lecitin, búzacsíraolaj, növényi és állati olaj, zsír, zsírsav, aminosav, maláta, melasz, cukor és/vagy protein, szénhidrát-pótló anyag alapú készítmények, amennyiben az 5. osztályba tartoznak (az említett áruk sportolói táplálék formájában, amennyiben az 5. osztályba tartoznak)