cessez-le-feu
Հրադադար
feu oor Armeens
feu
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կրակ
fr
oxydation rapide d'un matériau
Malgré certaines difficultés pour y entrer et faire du feu, j’ai pu me reposer quelques heures.
Որոշ դժվարություններից հետո ինձ հաջողվեց ներս մտնել ու կրակ անել, որից հետո կարողացա մի քանի ժամ հանգստանալ։
հուր
fr
État de combustion, émettant de la chaleur et de la lumière et souvent accompagné de fumée.
հրդեհ
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.
Mais comment cet insecte repère-t-il un feu de forêt ?
Բայց ինչպե՞ս են այս բզեզները անմիջապես իմանում, թե անտառում որտեղ է հրդեհ բռնկվել։
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
լուսակիր · խարույկ · լուսազդանիշ · լուսազդանշան · լուսացույց · լուսաֆոր · ողորմածիկ · վառարան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
կրակ, հուր
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
Թեեւ 1930-ականների ընթացքում Եհովայի վկաների առանձին ժողովներ բավականին փոքր էին, սակայն նրանց միջեւ սերտ կապվածություն կար։jw2019 jw2019
Le second était déjà engagé quand un coup de feu a claqué.
Քարոզում էին շատերին, թեեւ թվով քիչ էինjw2019 jw2019
Comment le feu et la neige accomplissent- ils la volonté de Jéhovah ?
Անցյալում Եհովայի վկաները հաճախ էին ենթարկվում ամբոխների հարձակմանը, որոնց հրահրում էին քահանաները։jw2019 jw2019
Sauvés du four de feu
Նրանց լսելուց հետո կոմիտեն կանչեց «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» ներկայացուցիչներին։jw2019 jw2019
On croyait communément que ces divinités se manifestaient et manifestaient leurs pouvoirs protecteurs sous la forme du feu Saint-Elme, un phénomène électrique lumineux qui apparaît parfois à l’extrémité des mâts d’un navire quand la mer est houleuse.
Այդ պատճառով մոռացար ինձ+։jw2019 jw2019
Il a tout de suite pensé à son beau-frère, Guilherme, qui lui avait souvent dit : “Je ne crois pas à l’enfer de feu.
Ակնկալվում էր, որ այդ համաժողովներին Լեհաստանից ներկա կլինեն 90000 Եհովայի վկաներ, ինչպես նաեւ հազարավոր հետաքրքրվող անհատներ։jw2019 jw2019
L’enfer : un feu dévorant ?
Նա փոփոխվում է՝ կախված այն հանգամանքից, թե ինչպես է օգտագործվում։jw2019 jw2019
En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”.
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
En Chine, vous avez maintenant, le "grand pare-feu", comme on l'appelle, qui bloque Facebook, Twitter et maintenant Google+ et de nombreux autres sites étrangers.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։ted2019 ted2019
b) Comment pourrait- il se révéler que notre construction est de mauvaise qualité et ne résiste pas au feu ?
Նա ընդունեց, որ կատարվել է կոպիտ խախտում, եւ ասաց. «Ցավում եմ, որ այսպիսի բան է տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Les deux derniers mois, j'ai perdu deux amis tués par armes à feu, deux victimes innocentes.
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։ted2019 ted2019
Mes chers frères, mes chers amis, notre quête consiste à rechercher le Seigneur jusqu’à ce que sa lumière de la vie éternelle brûle de mille feux en nous et que notre témoignage devienne sûr et fort même au milieu des ténèbres.
1933-ին Վկաները օգտագործում էին ձայնի վերարտադրման հզոր սարքեր՝ հասարակական վայրերում աստվածաշնչյան ազդեցիկ ելույթներ հնչեցնելու համար։LDS LDS
Halte au feu !
Նրա ելույթի վերնագիրը չէր կարող աննկատ մնալ՝ «Աշխարհի վերջը եկել է. այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու»։tatoeba tatoeba
Il y a beaucoup de gens qui rendent un service qui change des vies mais « qui ne se retrouvent pas sous le feu des projecteurs et ne retiennent pas l’attention du monde ».
Երբ սկզբնական հետաքրքրությունը բավարարվեց, «Դիտարանի» ուսումնասիրությանը շարունակում էին հաճախել 30 հոգի, իսկ Դպրոցին ներկա էր լինում միջին հաշվով 20 հոգի։LDS LDS
Feu d'épines, Le Temps qu'il fait, 1993.
Բաոշանում վկայություն տալուց հետո նրանք շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի Չունցին (Բասյան)։WikiMatrix WikiMatrix
Mais après avoir déménagé à Belfast en 1970, nous avons appris qu’un cocktail Molotov avait de nouveau mis le feu au magasin et, cette fois- ci, notre ancien immeuble est parti en fumée.
Հիսուս Քրիստոսը սովորեցրեց իր հետեւորդներին նախ Թագավորությունը փնտրել՝ այն կյանքում իրենց բոլոր գործերից առաջ դասելով։jw2019 jw2019
de la censure sur Internet, en utilisant ce qui est largement décrit comme la Grande Muraille-Pare-Feu de Chine.
Այդ գեղեցիկ տեսարանները ցնծությամբ են լցնում մեր սրտերը, ոգեշնչում մեզ։ted2019 ted2019
5 Mais il arriva que tous les pays à côté desquels nous étions passés et dont les habitants n’avaient pas été rassemblés, furent détruits par les Lamanites, et leurs bourgs, et leurs villages, et leurs villes furent brûlés par le feu ; et ainsi, trois cent soixante-dix-neuf ans étaient passés.
Իսրայելացիներին այս դեպքը ցույց տվեց եւ մեզ եւս պետք է օգնի հասկանալ, որ Եհովան Փրկիչ է ու գործում է իր անվան նշանակության հետ ներդաշնակ։LDS LDS
* Comme enseigné dans 2 Néphi 31:13-14, 17, que signifie être baptisé « de feu » ?
Երբ մարդիկ արգելում են այն, ինչ Աստված է պատվիրումLDS LDS
Le feu peut fournir une lumière agréable dans le noir ; il peut nous réchauffer, cuire notre nourriture.
Եթե հաշվի առնենք, որ սովորական ֆերմենտի շղթայում կարող է լինել 200 հանգույց, եւ որ յուրաքանչյուր հանգույցի համար գոյություն ունի միանալու 20 հնարավորություն, ապա հեշտությամբ կտեսնենք, թե որքան մեծ է հնարավոր ոչ պետքական միացությունների թիվը, շատ ավելի մեծ, քան ատոմների քանակը ամենամեծ աստղադիտակի օգնությամբ երեւացող գալակտիկաներում։jw2019 jw2019
Lors de cet événement, des entreprises de la ville se livrent à une démonstration sur la façon dont elles réagissent face au feu.
Ձեր երիկամները արտադրում են էրիթրոպոետին կոչվող հորմոններ, որոնք խթանում են կարմիր գնդիկների առաջացումը ոսկրածուծում։jw2019 jw2019
La mort et l’hadès sont jetés dans le lac de feu, qui “ représente la deuxième mort ”, et avec eux est jeté quiconque n’a pas été trouvé écrit dans le livre de vie.
Այդպիսի անհատը նվիրվել է Աստծուն մի որոշ ժամանակով»։jw2019 jw2019
La Révélation, livre fortement symbolique, dépeint le Diable sous les traits d’un “ grand dragon couleur de feu ”.
Միացյալ Նահանգներում Լուիս Քասելսը, որը Վաշինգտոնի «United Press International»-ի կրոնի բաժնի խմբագիրն է, նշում է. «Վկաները ամուր կառչած են իրենց հավատալիքներին, նույնիսկ եթե դա շատ թանկ է նստում իրենց վրա»։jw2019 jw2019
43 Et il arriva que lorsqu’ils jetèrent les regards alentour et virent que la nuée de ténèbres était dissipée et ne les recouvrait plus, voici, ils virent qu’ils étaient aenvironnés, oui, chaque âme, par une colonne de feu.
1936թ.-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի հոդվածաշար՝ «Մեծ բազմության հավաքը» վերնագրով, որում ասվում էր. «Աստվածաշունչը հաստատում է այն միտքը, որ Արմագեդոն պատերազմի ժամանակ Եհովան կկործանի երկրի վրա ապրող մարդկանց եւ կփրկի միայն նրանց, ովքեր հնազանդվում են իր պատվիրաններին՝ թիկունք կանգնելով իր կազմակերպությանը։LDS LDS
Qui plus est, ce qu’enseigne la Bible sur la véritable condition des morts est la preuve que ceux-ci ne souffrent pas dans un enfer de feu ni dans un purgatoire, mais qu’ils sont sans vie dans la tombe.
ԳերմաներենNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.