plaine abyssale
Աբիսալ նստվածքներ
plaine oor Armeens
plaine
fr
Zone de terre étendue et large, quasiment sans arbre, avec une végétation d'arbustes, généralement d'une élévation basse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դաշտավայր
Géographie : relief montagneux au centre, plaines en bordure de mer
Երկիրը՝ ծովափնյա շրջաններում՝ դաշտավայրեր, կենտրոնական մասում՝ լեռներ
հարթավայր
Où se trouve la plaine de Philistie, et quelles sont ses caractéristiques ?
Որտե՞ղ է Փղշտացիների հարթավայրը, եւ ի՞նչ առանձնահատկություններ ունի։
Հարթավայր
fr
espace géographique de relief presque plat
Où se trouve la plaine de Philistie, et quelles sont ses caractéristiques ?
Որտե՞ղ է Փղշտացիների հարթավայրը, եւ ի՞նչ առանձնահատկություններ ունի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette vallée-couloir, la plaine de Yizréel, est large de 3,2 kilomètres et couvre une distance de 19 kilomètres.
Սակայն, երբ նեղն էին ընկնում ու օգնության կանչում, Եհովան հիշում էր նրանց։jw2019 jw2019
B-3 Plaine côtière du Sharôn
Կացուո Միուրա (Ճապոնիա)։jw2019 jw2019
Lorsque vous lisez ou écoutez des histoires parlant des pionniers de cette dispensation qui ont souffert des persécutions, subi des difficultés physiques et traversé les plaines pour s’installer à Salt Lake City, vous pourriez vous demander si vous auriez pu faire ce qu’ils ont fait.
Հակավախճանաբանության [վախճանի մասին կրոնական պատկերացման թուլացումը] զարգացման ընթացքում եկեղեցական կառույցը քայլ առ քայլ գրավեց Աստծու Թագավորության տեղը։LDS LDS
La prophétie dit que ceux qui reçoivent un jugement défavorable sont ‘ des foules, des foules dans la basse plaine de la décision ’.
Պարզ է, որ Երկիրը ստեղծելու համար բավական չէր միայն նյութերը համապատասխան չափով պատրաստելը։jw2019 jw2019
La plaine du Sharôn, une région fertile de la Terre promise.
Սակայն «Եզեկիել» գրքի 9-րդ գլուխը ցույց է տալիս, որ մինչ Աստված կգործադրի իր դատաստանը, ոմանց վրա նշան է դրվելու փրկության համար։jw2019 jw2019
Les plaines ne tardèrent pas à être inondées.
Որոշ մասը ծալված է գնդաձեւ, մնացածները դասավորված են ակորդեոնի ծալքերի նման։jw2019 jw2019
Mais pour les rachetés de Jéhovah, la plaine désertique fleurira, et “ la gloire de Jéhovah, la splendeur de notre Dieu ” apparaîtra (35:2).
Ռասմուս Բլինդհեմը հենց այդ միջոցով էր իմացել ճշմարտությունը եւ սկսել էր ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
» Parcourant les monts et les plaines en poussant et en tractant leurs Yéhou, les colporteurs ont fait briller la lumière de la vérité dans tout le pays, d’Hokkaido, au nord, à Kyushu, au sud.
Իմ անգի՛ն մայրիկ, չտխրես։jw2019 jw2019
B-1 Plaine d’Asher
Արեւելքի երկրներում նույնպես համաշխարհային պատերազմի պատճառով Եհովայի վկաները շատ մեծ դժվարություններ ունեցան։jw2019 jw2019
12 Sur la trace du gorille des plaines
Մոնոյի բռնած դիրքը նույնն է, ինչ որ շատ ուրիշներինը. նա բարձրացնում է պատահականությունը՝ դնելով այն կյանքի ծագման պատճառի տեղը։jw2019 jw2019
Par exemple, Pierre a employé ce temps pour fortifier les disciples de Lydda, dans la plaine du Sharôn.
Իսկ դրանից հետո եղա՞ն ապացույցներ։jw2019 jw2019
Lieu de composition : plaines de Moab
Բնագիր լեզուներում գործածված այն բառերը, որ թարգմանվել են «վկա», օգնում են հասկանալու, թե ինչ է նշանակում լինել վկա Եհովայի համար։jw2019 jw2019
Quelle a été l’exhortation de Moïse à Israël dans les plaines de Moab ?
18)։ Հիսուսը պատմեց, որ Հոր հետ ունեցած իր սերտ համագործակցությունը սկսվել էր դեռ երկնքում, որտեղ նա Աստծո հետ միասին ստեղծել էր եղած բոլոր շնչավոր եւ անշունչ բաները (Յովհաննէս 3։ 13; 6։ 38; 8։ 23, 42; 13։ 3; Կողոսացիս 1։ 15, 16)։jw2019 jw2019
Basse plaine d’Éla
Ոմանք, ովքեր հեռացան կազմակերպությունից, հետագայում զղջացին եւ կրկին միացան Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
Une immense image en or avait été dressée dans la plaine de Doura, selon toute apparence non loin de Babylone.
Երբ խոչընդոտներ են առաջանումjw2019 jw2019
L’armée de Saül se porta à leur rencontre “ dans la basse plaine d’Éla ”.
«Բոլոր ազգերի» մարդկանց մոտ։jw2019 jw2019
Quand arrivaient les pluies torrentielles d’hiver, les eaux inondaient la plaine.
Ուստի զարմանալի չէ, որ Եհովայի վկաները՝ որպես Աստծու Թագավորությունը հռչակողներ, տպագրական արդյունաբերության մեջ որոշ հարցերում առաջիններից են եղել։jw2019 jw2019
Les Israélites, parvenus au seuil du pays de Canaan, campaient dans les plaines de Moab.
Միջոցներ գլխավոր վարչության ընդլայնման համարjw2019 jw2019
“ DES foules, des foules sont dans la basse plaine de la décision ” !
Այդպիսի մի քույր գործարար տարածքում վկայություն տալուց առաջ խնդրում էր իր տարածքի բոլոր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին, որ աղոթեն իր համար։jw2019 jw2019
4 Et il arriva que je vis un abrouillard de bténèbres sur la surface de la terre de promission ; et je vis des éclairs, et j’entendis des tonnerres et des tremblements de terre, et toutes sortes de bruits tumultueux ; et je vis que la terre et les rochers se fendaient ; et je vis que des montagnes s’écroulaient en morceaux ; et je vis que les plaines de la terre s’ouvraient ; et je vis que beaucoup de villes étaient cenglouties ; et j’en vis beaucoup qui étaient brûlées par le feu ; et j’en vis beaucoup qui s’effondraient sur la terre à cause du tremblement de celle-ci.
Իրական մարգարեություննե՞րLDS LDS
DANS LES PLAINES DE MOAB
Եվ ես այժմ ասում եմ. թող Աստված հետ պահի այս հարգելի դատարանին այնպիսի սխալներից, որոնց պատճառով Միացյալ Նահանգները կդառնա ամբողջատիրական պետություն, եւ կվերանան այն բոլոր ազատությունները, որոնք երաշխավորված են սահմանադրությամբ։jw2019 jw2019
Étant donné que nous approchons de la fin du système de choses, notre situation ressemble à celle des Israélites dans les plaines de Moab en 1473 avant notre ère, au seuil de la Terre promise.
Նա բացատրեց, որ այդ մեծ բազմությունը կազմված է ժամանակակից հովնադաբներից, եւ որ նրանք պետք է նույնքան հավատարիմ լինեն Եհովային, որքան օծյալները։jw2019 jw2019
10 La basse plaine de Yizréel s’étend vers le sud-est, en direction du Jourdain.
Կյանքի իմաստը մեր առջեւ բացվում է գիտության շնորհիվjw2019 jw2019
Peut-être était- ce également le cas des Israélites dans les plaines de Moab.
Այդպես եղել է ոչ միայն Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Ճապոնիայում, որտեղ բռնապետական ռեժիմ էր, այլեւ շատ ուրիշ երկրներում, որոնք ուղղակի թե անուղղակի ձեւով այդ երկրների տիրապետության տակ են եղել նախքան պատերազմը կամ պատերազմի ընթացքում։jw2019 jw2019
J’AI passé mon enfance dans une ferme, près de la petite ville de Haxtun, dans les plaines du nord-est du Colorado, non loin de la frontière du Nebraska.
Նրանց վրա սուգ չեն անի, նրանց չեն հավաքի ու չեն թաղի+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.