plaisanterie oor Armeens
plaisanterie
fr
Quelque chose dit ou fait pour amuser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կատակ
Par exemple, personne ne fumait, ne buvait ni ne racontait de plaisanteries obscènes.
Թագավորության սրահում, օրինակ, չէին ծխում, չէին խմում, չէին պատմում անվայել կատակներ։
անեկդոտ
Nous étions trois écrivains, l'un en provenance des Philippines, une Turque et un d'Indonésie - comme une plaisanterie, vous savez.
Երեք հեղինակներով էինք՝ մեկը Ֆիլիպիններից, ես՝ Թուրքիայից, եւ մյուսը՝ Ինդոնեզիայից -- ինչպես անեկդոտներում, գիտեք:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
ԿԻՊՐՈՍjw2019 jw2019
Bien entendu que je plaisante, 1993.
Աֆրիկյան այդ երկրներում արտերը պատրաստ էին հոգեւոր հնձի։WikiMatrix WikiMatrix
Même s’il savait plaisanter, c’était un homme sérieux.
Սկզբում նրանք մտածում էին, որ մինչեւ այդ թվականը Աստծու Թագավորությունը սկսելու է իշխել երկնքում եւ երկրի վրա։jw2019 jw2019
Des jeunes, à l’école, pimentent leurs conversations de plaisanteries et de sous-entendus obscènes.
Ի՞նչ դիրք են բռնում քրիստոնյաները արյունը մարմնից դուրս հանելու հարցում, եւ տեղին կլինի՞ արդյոք թույլ տալ, որ դա արվի տզրուկների միջոցով։jw2019 jw2019
Même un “ compliment ” à connotation sexuelle, une plaisanterie obscène ou un regard sensuel peuvent être du harcèlement sexuel.
Նրանց թվում եղել են հեղինակություն ունեցող երեցներ։jw2019 jw2019
Mais cela ne les empêchait pas de se moquer de lui, de le pousser et de faire des plaisanteries à son sujet.
Նույնիսկ մահացածներն էին հարություն առնելու, եւ բոլորը վայելելու էին այդ օրհնությունները։LDS LDS
Tu plaisantes ?
Թեեւ ընդլայնման աշխատանքները դեռ չէին ավարտվել, սակայն Արեւելյան Գերմանիայում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց ընդամենը երկու շաբաթ անց Զելտերսի տպարանից 21 տոննա գրականություն ուղարկվեց այնտեղ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De plus, chacun devrait respecter la dignité de l’autre en ne faisant pas de lui l’objet de plaisanteries ou de commentaires humiliants, en public ou en privé.
Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Մերձավոր եւ Միջին Արեւելքում, Հյուսիսային Իռլանդիայում եւ այլ երկրներում կառավարությունները կատաղի հակառակության են բախվել հեղափոխական ուժերի կողմից։jw2019 jw2019
Certains ont pris cet avertissement pour une plaisanterie et l’ont ignoré.
Ակներեւաբար, նա ի վերջո այդպես էլ վարվեց։jw2019 jw2019
N'était-ce pas plaisant ?
* Բորակածնի ֆիքսումը կատարվում է նաեւ բակլայաբույսերի՝ սիսեռի, սոյայի եւ առվույտի արմատների պալարներում ապրող մանրէների կողմից։ted2019 ted2019
Vous direz peut-être : ‘ Mon mari [ma femme ou mes enfants] n’a rien de plaisant.
Վերջապես 1970-ի հուլիսի 10-ին, երբ Իսպանիայում Եհովայի վկաների թիվը արդեն անցնում էր 11000-ից, նրանք պետական գրանցում ստացան։jw2019 jw2019
Comment chasser de notre cœur, de notre esprit et de notre bouche le langage et les plaisanteries obscènes ?
Սեգովիայում (Կոլումբիա) Վկաները իրենք պատրաստեցին ցեմենտե աղյուսները։jw2019 jw2019
Par exemple, personne ne fumait, ne buvait ni ne racontait de plaisanteries obscènes.
Ռադերֆորդը քողազերծող ելույթ ներկայացրեց կրոնական հակառակորդների դեմjw2019 jw2019
Je plaisante avec les médecins, je regarde des films qui me font rire et, surtout, j’essaie d’avoir des contacts réguliers avec mes amis et ma famille.
Տպարանի աշխատողներից մեկը հետագայում կատակելով ասաց. «Բացի խոհարարից, բոլորը մասնակցեցին այդ թողարկումը տպագրելու գործին»։jw2019 jw2019
J'ai comme l'impression que ce qui est plaisant marche mieux, et cela n'a jamais eu aucun sens pour moi jusqu'à ce que finalement je me rende compte, regardez...
Պլատոնը եւ «քրիստոնեությունը»ted2019 ted2019
Une de mes tâches, particulièrement plaisante, a consisté à répondre aux questions bibliques envoyées par courrier.
«Աչքի տակ առեք նրանց, ովքեր բաժանումներ են առաջ բերում.... խուսափե՛ք նրանցից»jw2019 jw2019
Or, il ne faut pas confondre l’insouciance des plaisanteries stupides et du rire frivole qu’engendrent ces divertissements avec la joie véritable.
Իսկ մի՞թե հենց այդ պրոցեսը չէ, որ կատարվում է բնական շրջապտույտների ժամանակ։jw2019 jw2019
Dans un de mes livres, j'ai plaisanté en disant que Ben & Jerry's devraient faire un dentifrice pacifiste -- qui ne tue pas les microbes, il leur demande simplement de partir.
16 Առաջին պտուղների մատուցումըted2019 ted2019
Pourquoi le harcèlement sexuel est- il différent de la drague ou de la plaisanterie ?
Հինգ տարի շարունակ նա ամիսը մեկ գնում էր այդ վայր՝ ամեն անգամ այնտեղ անցկացնելով մեկ շաբաթ, եւ քարոզում էր այդ տարածքում։jw2019 jw2019
Je ne savais pas m’exprimer sans grossièretés, et je prenais plaisir à raconter des plaisanteries salaces.
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։jw2019 jw2019
Outre l’aspect stimulant et plaisant, c’est également l’occasion de découvrir d’autres formes de musique que les produits commerciaux habituels.
Նրանք հողից վերցնում են անօրգանական ֆոսֆատը եւ վերածում օրգանականի։jw2019 jw2019
Goûte et vois toi- même qu’il est plaisant de participer aux activités religieuses.
Կազմերը դրվում են գրքերի վրաjw2019 jw2019
» Mais dans ce cas, la question ressemblait davantage à : « Euh, tu plaisantes ?
Նաեւ եթե անհատը վերցնում է տոմսը, դա ինքնըստինքյան չի նշանակում, որ «Շանսի», կամ՝ «Բախտի» աստծուն է ապավինում։ted2019 ted2019
Ne tolérez ni “ propos stupides ” ni “ plaisanteries obscènes ”.
Երբ այդ որդին ուշքի եկավ, վերադարձավ եւ ներում խնդրեց երկնքի եւ իր հոր դեմ գործած մեղքի համար, նրա հայրը պատրաստակամորեն ներեց նրան (Ղուկաս 15։ 1–7, 11–24)։jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.