symbole de plan
ուրվագծային նշան
plan oor Armeens
plan
fr
Ensemble d'actions, moyen de procéder pensé à l'avance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հարթ
Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ?
Երբեւէ փորձե՞լ ես հարթեցնել նարնջի կեղեւը։
հարթություն
fr
repère mathématique à deux dimensions
Elles se succèdent du fait de l’inclinaison de la terre de 23,5 degrés par rapport au plan de sa révolution autour du soleil.
Տարվա եղանակների պատճառը Երկրի հասարակածի հարթության թեքվածությունն է Երկրի՝ Արեգակի շուրջ պտտման ուղեծրի հարթության նկատմամբ (23,5°)։
տափակ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
գծագիր · ծրագիր · ուրվագիծ · քարտեզ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Հիմնականում իրենց ծառայությամբ զբաղված լինելով՝ նրանք շատ քիչ ժամանակ են ունենում կամընդհանրապես ժամանակ չեն ունենում աշխատելու, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները, ուստի համեստ դրամական օժանդակություն են ստանում կացարանի եւ այլ անհրաժեշտ ծախսերը հոգալու համար։LDS LDS
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Ճանաչվում ենք մեր վարքովjw2019 jw2019
Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines.
Բրաուորդի շրջանի արեւմտյան մասում գտնվող համաժողովների սրահից, որը ծառայում է որպես առաքման կետ, մոտ 150 տոննա կերակուր եւ առաջին անհրաժեշտության իրեր են ուղարկվել Հոմսթեդի երկու Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Սա չի նշանակում, որ բոլոր պետական պաշտոնյաները հակառակվում են Եհովայի վկաների գործունեությանը։jw2019 jw2019
Ils ne sont pas le fruit du hasard, mais du plan de Dieu.
Հալեցված կապարը լցվում էր ձուլակաղապարի (կամ՝ տառամայր) մեջ՝ մետաղյա կոր տպաձեւեր պատրաստելու համարLDS LDS
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
Ինչպե՞ս Հիսուսը վկայություն տվեց այս ճշմարտության մասին։jw2019 jw2019
Mais il avait discerné que le développement de son propre corps témoignait d’un plan préétabli.
Ինչպես հետագայում ասաց Ռասելը, «1870–1875-ը մի ժամանակահատված էր, երբ Աստված մեզ առատությամբ տալիս էր իր շնորհը, մենք աճում էինք գիտության, ինչպես նաեւ Աստծու եւ նրա Խոսքի հանդեպ սիրո մեջ»։jw2019 jw2019
* De quelle manière l’œuvre missionnaire fait-elle partie du plan de Dieu pour ses enfants ?
1936-ի դեկտեմբերին նրան ձերբակալեցին եւ ուղարկեցին նախ մի համակենտրոնացման ճամբար, ապա մեկ ուրիշը, իսկ նրա կինը գտնվում էր մեկ այլ ճամբարում։LDS LDS
Il est présenté au roi et a la bénédiction de lui enseigner les principes de l’Évangile de Jésus-Christ, dont le grand plan de rédemption.
Կաթոլիկ հոգեւորականների դրդմամբ՝ ոստիկանները խուզարկում էին Եհովայի վկաների տները, բռնագրավում էին նրանց գրականությունը եւ ընդհատում էին նրանց հանդիպումները։LDS LDS
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.
• Կորիզակjw2019 jw2019
Jésus, qui a exercé son libre arbitre pour soutenir le plan de notre Père céleste, fut désigné comme notre Sauveur, préordonné pour accomplir le sacrifice expiatoire pour tous.
Բազում անհատներ, մինչեւ եզրակացնելը, որ Աստվածաշունչը մարդկանց ձեռքով գրված լինելուց ավելին է եւ որ գերմարդկային աղբյուրից է, այդ քայլին են դիմել։LDS LDS
1, 2. a) Sur quels plans faut- il qu’un enfant grandisse ?
Շուրթերը կծոտելով՝ չարիքը ավարտին է հասցնում։jw2019 jw2019
Nous souhaitons uniquement comprendre ses plans et ses desseins.”
Երբ փոփոխությունները պահանջում են հրաժարվելթանկ տեսակետներից, տրամաբանական է, որ ոմանց համար դա փորձություն է դառնում։jw2019 jw2019
La compréhension de ce plan du bonheur nous donne une perspective éternelle et nous aide à vraiment être reconnaissant pour les commandements, les ordonnances, nos alliances, nos épreuves et nos tribulations.
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։LDS LDS
Les chercheurs affirment que des études supplémentaires sont nécessaires pour approfondir les bienfaits du pardon sur le plan physique.
«[Կյանքի ինքնաբերաբար ծագման] խնդրի հանդեպ գիտական մեթոդների պահանջները ներկայացնելով՝ կարելի է համոզիչ կերպով ցույց տալ, թե ինչո՛ւ կյանքը չէր կարող պատահականորեն ծագած լինել. անհավանականությունը խիստ մեծ է, եւ կյանքի պատահական ծագման հավանականությունը խիստ կասկածելի է»։ Ապա ավելացրեց.jw2019 jw2019
En 2013, les orateurs avaient plus de 180 plans de discours publics à leur disposition.
Համաշխարհային քարոզչության հաշվետվությունjw2019 jw2019
” Un plan sera fourni.
Հաջորդ տարի «Դիտարանի» 1935-ի ապրիլի 1-ի թողարկումից սկսած՝ մի քանի համարներում տպագրվեց հետեւյալ հայտարարությունը. ««Դիտարանը» կրկին հիշեցնում է իր ընթերցողներին, որ 1935թ. մայիսի 30-ից հունիսի 3-ը Վաշինգտոնում տեղի կունենա Եհովայի վկաների եւ հովնադաբների* համաժողով»։jw2019 jw2019
En sondant les révélations pour trouver des connexions, des structures et des thèmes, nous augmentons notre connaissance spirituelle ... , cela élargit notre perspective et notre compréhension du plan du salut.
Եվ պատերազմի ժամանակ՝ սրի իշխանությունից։LDS LDS
Incitez-les à méditer sur les vertus chrétiennes énoncées dans Mosiah 3:19 et à élaborer un plan pour acquérir plus pleinement une ou plusieurs de ces vertus.
Հետագա փոփոխություններից հետո ինֆորմացիա փոխադրող ՌՆԹ–ի այս ծածկագրված տիպը պատրաստ է։LDS LDS
• Comment pouvons- nous nous montrer avisés sur le plan spirituel ?
Երբ Բեն Բրիքելն առողջ էր, իր բոլոր ուժերն օգտագործում էր Եհովային ծառայելու համար. հետագա տարիներին առողջական լուրջ խնդիրները պատճառ չեղան, որ նա դադարեցնի իր ծառայությունըjw2019 jw2019
Ils devraient décider de l’ordre dans lequel ils vont s’attaquer à leurs dettes, peut-être en tentant de négocier d’autres plans de paiement.
Կայծակը փոխակերպում է բորակածինը՝ տալով նրան հեշտությամբ կլանվելու հատկություն, որն անձրեւի հետ միասին թափվում է երկրի վրա։jw2019 jw2019
Comment le fait de choisir de croire au Sauveur et de garder notre cœur ouvert au dessein et au plan de Dieu nous aide-t-il à rester fidèles au Seigneur ?
11 Ուստի միշտ հիշեք, որ նախկինում դուք մարմնով այլազգի էիք+ (մարդկանց կողմից թլփատվածները+ ձեզ անթլփատ էին կոչում), 12 եւ որ այն ժամանակ դուք առանց Քրիստոսի էիք+՝ օտարացած էիք+ Իսրայելի ժողովրդից եւ օտար՝ խոստման ուխտերին+, չունեիք հույս+ եւ առանց Աստծու էիք աշխարհում+։LDS LDS
Cela s’est vérifié chez des couples partagés sur le plan religieux.
Խիզախորեն հռչակում են բարի լուրը հասարակական վայրերումjw2019 jw2019
(Quand les élèves répondent, assurez-vous qu’ils comprennent cette vérité : En tant que Fils unique de Dieu dans la chair, Jésus-Christ avait la capacité d’accomplir le sacrifice expiatoire, qui exigeait de lui qu’il souffre plus qu’une personne mortelle ne pouvait le faire, et remplisse ainsi son rôle dans le plan du Père.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։LDS LDS
Regardez les hommes politiques de nos jours avec leur plan détaillé en 12 étapes.
Աստծու անվան կրճատ ձեւը՝ «Յահ», հանդիպում է հունարեն «ալելուիա» բառի մեջ, որը եբրայերեն հալելու-Յահ արտահայտության տառադարձությունն է։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.