plaisir oor Armeens
plaisir
fr
Sentiment agréable ponctuel causé par un évènement ou une action particuliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հաճույք
fr
état
C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort.
Ինձ համար հաճելի էր հոգ տանել նրանց մասին։
հրճվանք
ցնծություն
Quel plaisir d’avoir vu tes brebis
Ցնծություն է մեզ համար կրթել,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների դեմ 19 վճիռ կայացրեց։jw2019 jw2019
Jéhovah ne veut pas nous priver de ce plaisir, mais il faut être réaliste et comprendre qu’en elles- mêmes ces activités ne permettent pas de s’amasser des trésors dans le ciel (Matthieu 6:19-21).
17 Անդադար աղոթեք+։jw2019 jw2019
Au lieu de supposer que vous savez comment manifester de la considération pour votre conjoint, demandez- lui ce qui lui ferait le plus plaisir.
Նաեւ պորտուգալախոս միսիոներներ ուղարկվեցին Գվինեա Բիսաու, որտեղ քարոզչական գործը նոր էր սկսվել։jw2019 jw2019
Les éditeurs de ce journal se feront un plaisir de vous aider à connaître le vrai Jésus.
Այսպիսով՝ Իսրայելը՝ Եհովայի ժողովուրդը, վկաների մի ազգ էր։jw2019 jw2019
Ces chrétiens âgés qui nous sont chers sont tellement pleins de sollicitude que nous éprouvons un réel plaisir à les respecter.
1945-ին կային մեծ թվով հռետորներ, որոնք արդեն բավական ժամանակ կրթություն էին ստանում Աստվածապետական ծառայության դպրոցում։jw2019 jw2019
* Comment les parents peuvent-ils aider leurs enfants à trouver du plaisir et de la satisfaction dans le travail ?
1992-ին այս մասնաճյուղում տպագրվում էր աստվածաշնչյան գրականություն Կոլումբիայի, Էկվադորի, Պանամայի, Պերուի եւ Վենեսուելայի ավելի քան 184000 քարոզիչների համար։LDS LDS
En effet, les anges ont indiqué que la naissance du Christ apporterait la “ paix parmi les humains en qui [Dieu] prend plaisir ”. — Luc 2:14, Nouvelle Bible Segond.
Նա հետեւում էր, թե ինչպես էին մարդիկ գանձանակների մեջ նվիրատվություններ նետում։jw2019 jw2019
Faites de la méditation un plaisir La Tour de Garde, 1/1/2006
Բոլոր 237 տեղերում, որտեղ վերականգնել ենք Եհովայի անունը, որպես հիմք են ծառայել մեկից ավելի եբրայերեն թարգմանություններ։jw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
Այդ միջոցառման նպատակն էր օգնել յուրաքանչյուր Վկայի դառնալու հասուն քրիստոնյա քարոզիչ։jw2019 jw2019
En agissant ainsi, tu feras plaisir à Dieu, comme Jésus.
Մի քանի ժողովների վերակացուներ՝ բոլորն էլ Միացյալ Նահանգների միջինարեւմտյան հատվածից, սկսեցին պլաններ մշակել այդ նպատակին հասնելու համար։jw2019 jw2019
41 Des enfants qui font plaisir à Dieu
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։jw2019 jw2019
Donc, cette séance devrait être juste à propos du plaisir pur mais vraiment le glamour est en partie une histoire de sens.
Սակայն առաջին դարի վերջում՝ մ.թ. մոտ 100 թվականին, մահացավ վերջին առաքյալը՝ Հովհաննեսը։ted2019 ted2019
Ils étaient attachés à Jérusalem et à son lieu de culte, et ils prenaient plaisir à raconter l’histoire de la ville.
Երբ այդ ուսմունքը տարածվեց նրանց մեջ, Հազարամյակի հույսը աստիճանաբար մարեց։jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous retirer beaucoup de plaisir de l’étude ?
Պետական պաշտոնյաների վրա ճնշում բանեցնելով՝ հոգեւորականները այնպես արեցին, որ 1949-ին Վկա միսիոներներին հրաման տրվի հեռանալ Իտալիայից, իսկ 1950-ականներին համաժողով անցկացնելու պայմանագրերը չեղյալ համարվեցին։jw2019 jw2019
2 Rébecca voulait faire plaisir à Jéhovah
Ինչպես ցույց տվեցին այդ պայթյունները, նյութի փոքր զանգվածը համազոր է վիթխարի քանակությամբ էներգիային։jw2019 jw2019
“ Celui-ci est selon son bon plaisir [...], à savoir : réunir toutes choses de nouveau dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre. ” — ÉPHÉSIENS 1:9, 10.
23 Ամեն տեսակ աշխատանքից օգուտ կա+, բայց սոսկ շուրթերի խոսքերը կարիքի մեջ են գցում։jw2019 jw2019
À TON avis, de tous les enfants qui ont vécu sur la terre, lequel a fait le plus plaisir à Jéhovah ? — C’est son Fils, Jésus.
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։jw2019 jw2019
J’ai aussi appris que, pour prendre plaisir à faire quelque chose, il faut y mettre du sien.
Ֆիլիպինների հիմնական լեզուներից մի քանիսով խոսող Վկաներըjw2019 jw2019
L’étude de La Tour de Garde, lorsqu’elle est bien dirigée, est comme un bouquet de fleurs qu’on a plaisir à regarder.
Նա ներկա եղավ նաեւ Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած անմոռանալի համաժողովներին։jw2019 jw2019
Faisons connaissance avec quelques jeunes qui aiment Dieu et qui s’efforcent de rester spirituellement forts dans ce monde voué aux plaisirs et au matérialisme.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
Les épicuriens pensaient que les dieux, s’ils existaient, ne se mêlaient pas de la vie des humains et que le bonheur se trouvait dans l’absence de soucis et de douleurs et dans le plaisir modéré.
Դրանից հետո պետական պաշտոնյաները աշխարհի տարբեր անկյուններից հազարավոր նամակներ են ստացել, որոնց նպատակը եղել էր պաշտպանել Վկաներին։LDS LDS
Quel plaisir de nous approcher de ce Dieu impressionnant, mais en même temps doux, patient et raisonnable !
«Գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ»jw2019 jw2019
Quel plaisir de la voir se faire baptiser, montrant publiquement qu’elle s’était vouée à Dieu !
Հազարավոր տոննաներով աստվածաշնչյան գրականություն է առաքվել Արեւելյան Եվրոպայի երկրներjw2019 jw2019
2 Beaucoup luttent contre le stress en donnant la priorité à la recherche des plaisirs.
Միասին վերցված՝ դրանք մեկ ամբողջական պատկեր են ստեղծում, որն Աստծու ճշմարիտ ծառաներին օգնում է ճանաչելու Մեսիային։jw2019 jw2019
Comment faire plaisir à Dieu ?
Գերմանիայի ողջ տարածքում նրանք կայծակնային արագությամբ տարածեցին մի բանաձեւի տասնյակ հազարավոր տպագիր օրինակներ՝ գցելով դրանք փոստարկղերը կամ թողնելով դռների մոտ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.