ligne à haute tension
Saluran udara tegangan ekstra tinggi
tension oor Indonesies
tension
fr
État de ce qui est tendu (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
voltase
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Si on augmente la tension, le système d'alarme, pour éviter la surchauffe, s'éteindra tout seul.
Kalau kita melipatgandakan listrik dengan meninggikan voltasenya sesaat, sistem alarm itu, demi melindungi diri dari kelebihan beban, akan mematikan alirannya.
ketegangan
Un pieu souffrait de tensions et de difficultés parmi ses membres et ils avaient besoin de conseils.
Sebuah pasak sedang bergumul dengan ketegangan dan kesulitan di antara para anggota, dan nasihat yang perlu diberikan.
tekanan
Je me demande quelle tension ça a exercé sur son coeur.
Aku penasaran berapa banyak tekanan yang kau timpakan ke jantungnya.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tegangan · tensi · regangan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltase
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je prends ta tension.
Katakan semua yang kau tahu.AyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.
Tangan di belakang punggung Anda!jw2019 jw2019
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic.
~ Kami beruntung. ~ Kami memahami bahwa banyakjw2019 jw2019
D’autres facteurs (leurs cris et la bousculade) ont soumis leur poitrine à une pression responsable d’une baisse de tension, donc d’une mauvaise irrigation du cerveau et, partant, d’une perte de connaissance.
Kita tidak perlu bensinjw2019 jw2019
(2 Timothée 3:1.) Pour cette raison, les jeunes sont soumis à des tensions supplémentaires, différentes de celles que les générations précédentes ont connues.
Dan ketiga dan yang paling sulit: tahun berapa pendayung dari Harvard mengalahkan Oxford di Henley?jw2019 jw2019
“ Êtes- vous d’accord pour dire que nous sommes aujourd’hui soumis à des tensions comme jamais auparavant ?
Dan ini kebanyakan tidak disukaijw2019 jw2019
Elle est incapable de faire face à la tension.
Dan aku tidak mengatakan padanya bagaimana karena aku benar- benar tidak tahu bagaimana kami akan melakukannyaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tension entre les deux camps est... radicalement montée en flèche
Rumahmu, apakah itu studio apartemen atau rumah dengan dua kamar tidurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insomnie peut aussi provoquer une inflammation, des hallucinations, une tension élevée, et à même été liée au diabète et à l'obésité.
Ya, aku masih hidupted2019 ted2019
Ils ont lâché un câble de haute tension sur le camion.
Mungkin Anda tahu lebih baik daripada IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOUS sentez- vous également soumis à tension, trop fatigué pour vous acquitter convenablement de vos responsabilités chrétiennes?
Aku selalu mencintaimujw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans ce monde rempli de tensions et de problèmes, des millions de personnes sur toute la terre ont accueilli favorablement le message de paix et d’unité que contient la Bible.
Aku berada disanajw2019 jw2019
* Concentrez-vous sur une partie de votre corps à la fois, afin de découvrir une zone de tension.
Aku memberikan janjiku Saya tidak akan datang untuk gadis ituLDS LDS
Il peut être confronté à des soucis d’argent, à des tensions au travail ou à de graves difficultés dans son foyer.
Perhatikan sayajw2019 jw2019
Il leur reste toujours une tension entre les épaules.
Aku hanya ingin kauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tension monte alors que les missiles soviétiques approchent de Cuba.
Mereka harus membuatkan aku kuil untuk ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE semaine plus tard, mon obstétricienne s’est aperçue que ma tension était extrêmement élevée.
Dre, bisa tolong pergi carikan tukang reparasi?jw2019 jw2019
La mésentente ou l’incompatibilité génèrent des tensions, et les tensions à leur tour déstabilisent et même, parfois, murent conjoints et enfants dans un grand délaissement.
Saya mencintai rumah havingyoujw2019 jw2019
Les jours suivants, plusieurs thérapies ont été mises en œuvre pour faire baisser ma tension et soulager mes reins.
Tidak ingat siapajw2019 jw2019
Souvent, c’est un moyen de se libérer d’une tension.
Hang pada tangankujw2019 jw2019
Il y a une chute de tension sur le réseau de Petersburg en ce moment même.
Katakanlah hi ke CasperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, apparemment, lorsqu’il est défectueux, la fibrilline produite est imparfaite ou en quantité insuffisante, et les tissus, incapables de supporter une tension normale, s’allongent.
Oh sayang, aku buat sepatujw2019 jw2019
Les tensions entre Malcolm X et Muhammad se sont développées.
Taktik permainan kelompokWikiMatrix WikiMatrix
Si vous n’êtes pas certain qu’il existe encore une tension, contractez cette partie de votre corps pendant dix secondes, puis relâchez complètement pendant dix secondes avant de continuer.
Dia membutuhkan seseorang yang tampak seperti dia untuk menarik pengaduanLDS LDS
Ou bien est- ce le budget familial, les divertissements, les fréquentations, la question de savoir si la femme doit travailler ou pas, ou le choix du lieu d’habitation qui sont cause de tensions ?
Lima belas tahun kemudian...... aku pemikirpaling cemerlang pada abad kejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.