Aasiaat oor Yslands
Aasiaat
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Aasiaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle croyance relative à l’au-delà est devenue partie intégrante de la pensée et des pratiques religieuses de l’immense population de l’est asiatique ?
En hann hefur enga áætlun fyrir daginn eftir árásinajw2019 jw2019
Il s'agit d'ennemis asiatiques de l’Égypte antique.
Stærð & snúningur skjásWikiMatrix WikiMatrix
Goûtez à ses spécialités et découvrez un monde insoupçonné : celui des fabuleuses saveurs asiatiques.
Það sem ég gerði fékk svo á mig að ég hætti og gerðist verjandijw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, le territoire du lion asiatique (Panthera leo persica) s’étendait de la Grèce au nord-ouest de l’Inde, en passant par l’Asie mineure, la Palestine, la Syrie et la Mésopotamie.
Það er henni að kenna að við erumí þessum vanda!jw2019 jw2019
18 Pat, une proclamatrice de Grande-Bretagne, a commencé à étudier la Bible avec une réfugiée originaire d’un pays asiatique.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Imaginez que vous aimez voir des Asiatiques sur internet.
Ég get unnið að heimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on avance dans le temps, vous verrez que pendant que la population croît, il y a des centaines de millions d'Asiatiques qui sortent de la pauvreté et d'autres qui y arrivent, et voici la situation d'aujourd'hui.
Heldurðu að fólk eins og þau hjónin ráði fólk eins og okkur... og bjóði okkur til kvöldverðar hjá sér?ted2019 ted2019
On la trouve aussi dans tout le sud-est asiatique.
Veisla Macs verður í næstu viku á heimili hans kl.#: # fyrir # gestiWikiMatrix WikiMatrix
Comme beaucoup d’Occidentaux, nous imaginions que tous les Asiatiques, peu importe leur pays d’origine, se ressemblaient tant par leur physionomie que par leurs manières d’agir.
Ekkert svoleiðisjw2019 jw2019
En Russie, les agressions contre les Africains, les Asiatiques et les Latino-Américains sont devenues courantes ; les agressions à caractère raciste se sont élevées à 394 en 2005, soit une augmentation de 55 % par rapport à 2004.
Ég gæti verið mjög hættulegurjw2019 jw2019
21 Considérons le cas d’une jeune Asiatique.
Tvímælalaust # ára gömuljw2019 jw2019
Elle est asiatique, mais très gentille.
Gröfum hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu d’unir leurs forces pour faire cesser la guerre, les deux blocs d’États ont apporté leur soutien aux deux adversaires dans des conflits locaux et ont ainsi combattu sur les continents asiatique, africain et américain.
Það þarf að draga hann aftur inn í þennan heimjw2019 jw2019
Il indique à l' ordinateur de la BIL de transférer des sommes d' argent relativement petites de centaines d' entreprises des quatre coins du Sud- Est asiatique sur mon compte
Hvað öskraðir þú?opensubtitles2 opensubtitles2
" Dans l'après- midi, nous avons vu ce qui était censé être un rocher, mais il a été trouvé à une morte baleine, dont certains Asiatiques avaient tué, et ont ensuite remorquer à terre.
Hvar vorum við?QED QED
Sur le plan économique, l’Indonésie semble s’être remise de la crise financière asiatique de 1997.
Þessir menn hafa einhver tilgangWikiMatrix WikiMatrix
” Pour se protéger, certains Asiatiques portent un masque chirurgical en ville.
Börn eiga ekki að sjá það sem við gerumjw2019 jw2019
Elle a pour but de promouvoir l'économie et la coopération culturelle afro-asiatiques, en opposition avec le colonialisme ou le néocolonialisme menés par les États-Unis et l'Union soviétique durant la guerre froide.
Af hverju skreppum við ekki upp á stapann og drekkum nokkra bjóra?WikiMatrix WikiMatrix
” Le rapport faisait observer que “ plusieurs nations de l’Est asiatique, notamment la Chine, la Corée et Taïwan, ont connu une industrialisation rapide accompagnée d’un essor économique.
Opnið dyrnar!jw2019 jw2019
Et nous avons les Asiatiques qui vivaient dans une pauvreté absolue.
Og pabbi þinn, gangsterinn, töffarinnted2019 ted2019
A Harvard-Yenching, c'est une classification pour la littérature asiatique.
Er kynlíf grundvallarréttur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas continuer de l'appeler " Moi en asiatique, "
Hvađ á ūetta ađ ūũđa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour bon nombre d’Asiatiques, en effet, la nature est apparue d’elle- même.
Útsendari eitt vissi greinilega eitthvað sem við verðum að komast að hvað varjw2019 jw2019
J'algorithme sur la relation " mec juif-fille asiate ".
Afplánaðir þungan dómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.