abaisser oor Yslands
abaisser
fr
Rendre une personne inférieure moralement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
auðmýkja
niðurlægja
Devenez des érudites des Écritures – non pas pour abaisser les autres, mais pour les élever !
Verðið fræðimenn í ritningunum—ekki til að niðurlægja aðra, heldur til að lyfta þeim upp!
lækka
færa niður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit d'abaisser ce levier et...
Gleymið þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous peu, Gog (Satan abaissé depuis son expulsion du ciel) lancera contre elle une attaque à outrance.
hvenær ferðu?jw2019 jw2019
Ésaïe voit le temple des derniers jours, le rassemblement d’Israël, et le jugement et la paix millénaires — Les orgueilleux et les méchants seront abaissés à la Seconde Venue — Comparez avec Ésaïe 2.
Hann er náinn vinur minn.Snúum okkur að efninu, hershöfðingiLDS LDS
Les orgueilleux sont abaissés
Studdir staðlarjw2019 jw2019
Abaisse la rampe.
Hann er heppinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce truc devait s' abaisser plus doucement
Kannski hafðirðu ánægju af að segja söguna... segja lögreglu og blaðamönnum eitthvað sem þeir vissu ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Comment peut-on abaisser ces ponts?
Enn í bakstriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Lorsque ma postérité et la postérité de mes frères auront dégénéré dans l’incrédulité et auront été frappées par les Gentils, oui, lorsque le Seigneur Dieu les aura investies de toutes parts, les aura cernées par des postes armés, aura élevé contre elles des retranchements, et lorsqu’elles auront été abaissées dans la poussière, de sorte qu’elles ne seront plus, néanmoins, les paroles des justes seront écrites, et les prières des fidèles seront entendues, et tous ceux qui auront dégénéré dans l’incrédulité ne seront pas oubliés.
Taktu gripinn uppLDS LDS
Storm, abaisse la rampe.
Leitarvél send út til aðfinna áhöfn MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette puissance deviendrait “ un royaume abaissé ”.
Hjálp.Ég er að hrapajw2019 jw2019
Évitez- vous de l’abaisser?
Ég get ekki búið með þér, Stevenjw2019 jw2019
Et Korihor lui dit : Parce que je n’enseigne pas les traditions insensées de vos pères, et parce que je n’enseigne pas à ce peuple de se laisser entraver par les ordonnances et les observances insensées qui sont prescrites par des prêtres d’autrefois, pour usurper le pouvoir et l’autorité sur eux, pour les garder dans l’ignorance, afin qu’ils ne relèvent pas la tête, mais soient abaissés selon tes paroles.
RöðunarskilyrðiLDS LDS
” “ Quelle est cette femme qui abaisse sur nous ses regards comme l’aurore, belle comme la pleine lune, pure comme le soleil brûlant ?
En sá glannaskapurjw2019 jw2019
Elle prédit que Gog de Magog (nom de Satan le Diable depuis qu’il a été abaissé au voisinage de la terre après l’établissement du Royaume en 1914) lancera une attaque contre le peuple de Dieu (Révélation 12:7-9).
Smith verður þeim enn erfiiðarijw2019 jw2019
Abaisse le cadre actuellement sélectionné pour qu' il disparaisse au-dessous des autres cadres qui le chevauchent
Ég á bara við ef eitthvað myndi gerastKDE40.1 KDE40.1
11 Neboukadnetsar allait être abaissé.
Dömur og herrar, við höfum fengið iðrunjw2019 jw2019
10 Et ce que j’ai promis, je l’ai accompli, et les anations de la terre se bprosterneront devant cela ; et si elles ne le font pas d’elles-mêmes, elles seront abaissées, car ce qui s’élève maintenant sera cabaissé de force.
peir fá frá mér tilfinningu fyrir reglufestuLDS LDS
18 Et il arriva que les armées marchèrent contre eux ; et elles abattirent leur orgueil et leur noblesse, de sorte que lorsqu’ils levèrent leurs armes de guerre pour combattre les hommes de Moroni, ils furent abattus et abaissés jusqu’à terre.
Hvað öskraðir þú?LDS LDS
Qu’est- ce qui, dans le rêve du roi, indiquait qu’il serait abaissé ?
Og deiglan gæti táknað uppskrift eða áætlunjw2019 jw2019
D’une manière générale, aurions- nous le moindre espoir de salut sans l’humilité de Jéhovah, sans sa volonté de s’abaisser pour se comporter envers nous en Père doux et bienveillant ?
Fráskilin systir hennar og ekki áfellist ég manninnjw2019 jw2019
Pluie: Lever les mains très haut et les abaisser en remuant les doigts.
Ég tilkynni þettaLDS LDS
10 Satan et ses démons ont été abaissés au voisinage de la terre.
Gæti honum ekki snúist hugur?jw2019 jw2019
Il peut vous abaisser aux yeux des autres.
Hvað um fallegan hatt?jw2019 jw2019
abaisse toi, Kim!
Þú hefur haft nóg að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que signifie le fait que Dieu “ s’abaisse ” pour aider “ le petit ” ?
Allt fyrir liðiðjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.