Absent oor Yslands
Absent
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Fjarverandi
Elle a un rhume et est absente de l'école.
Hún er með kvef og er fjarverandi frá skóla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absent
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
fjarstaddur
hugsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’une personne est absente, on peut éventuellement laisser une feuille d’invitation, à condition de bien la glisser sous la porte pour qu’elle soit invisible de l’extérieur.
Hvað meinarðu, " við "?jw2019 jw2019
Dès lors, si les Juifs qui lisent les Écritures dans le texte hébreu refusent de prononcer le nom divin quand ils le rencontrent, la plupart des “chrétiens” entendent la lecture de la Bible dans des traductions latines dont il est totalement absent.
Af hverju þurfum við að horfa á þetta?jw2019 jw2019
Jessica et Ashley, on dirait que vous étiez absentes toute l'année.
Það er rétt, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous revenons à la porte d’un absent, quelque chose laisse- t- il à penser que l’habitant est rentré ?
Ljómandi veljw2019 jw2019
Quand la neige plus profonde mettez pas promeneur aventuré près de ma maison pour une semaine ou quinzaine à un moment, mais j'y ai vécu agréable comme une souris prairie, ou comme du bétail et de volailles dont on dit qu'ils ont survécu pendant des depuis longtemps enfouis dans les galeries, même sans nourriture, ou comme famille que des premiers colons de dans la ville de Sutton, dans cet État, dont la maison a été entièrement recouvert par le grand la neige de 1717 quand il était absent, et une
Vio fáum eitt taekifaeriQED QED
Pourtant, il a pu écrire: “Quoique absent de corps, je suis néanmoins présent avec vous dans l’esprit, me réjouissant et voyant le bel ordre qu’il y a chez vous et la solidité de votre foi envers Christ.”
Ég hélt að þú hefðir verið hengdur í Clevelandjw2019 jw2019
Comment se servir du tract chez les absents ?
Hann vildi ekkert segja í símajw2019 jw2019
Pourquoi prendre note des absents?
En fallega boðiðjw2019 jw2019
Comme certaines personnes sont absentes de chez elles, peut-être pourrions- nous prendre contact avec elles sur leur lieu de travail.
En hér ertu kominnjw2019 jw2019
Absent du traitement semblait toucher.
Þið eigið að fljúga í stefnuQED QED
Les congrégations à qui il restera beaucoup d’invitations pourront les laisser chez les absents lors de la semaine précédant le Mémorial, mais pas avant.
Ef ég þyrði barajw2019 jw2019
Ils ne sont absents que pour un moment.
Ég hélt ađ eitthvađ slíkt hefđi komiđ fyrirLDS LDS
Elle avait un air absent...
Hvað kom fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mt 25:7-10 : Les vierges sottes étaient absentes quand l’époux est arrivé.
Farðu til helvítisjw2019 jw2019
Je dois m' absenter deux ou trois jours
Ég get ekki að því gert sem gerðist, rétt eins og þúopensubtitles2 opensubtitles2
4 Voici un fait qui illustre l’importance d’essayer de contacter les absents.
Þetta er skipunjw2019 jw2019
Toutefois, si votre territoire est vaste, les anciens décideront peut-être d’en laisser chez les absents.
Ja, ef Pete vill þig hér, þá má mér standa á samajw2019 jw2019
J'étais absent du travail hier.
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!tatoeba tatoeba
Quand vous avez fini de prêcher, n’oubliez pas de remettre vos notes au proclamateur qui détient le territoire, à moins qu’il ne vous permette de les garder afin que vous contactiez les absents.
Njósnadeild getur þagaðjw2019 jw2019
Des proclamateurs qui doivent s’absenter de temps à autre dirigent leur étude par téléphone ou par visioconférence.
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurjw2019 jw2019
9 Les quartiers commerçants sont productifs : Lorsque nous prêchons dans les magasins, nous avons peu d’absents.
Það er rétt, jájw2019 jw2019
3 Si la congrégation a un grand territoire, les anciens recommanderont peut-être de laisser l’invitation chez les absents, à condition qu’elle soit complètement hors de la vue des passants.
Hvað verður þá um þig?jw2019 jw2019
J'ai été absent.
Þú gætir hafa slegið inn ranga slóðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très peu de commerçants sont absents, en tout cas aux heures d’ouverture!
Ort áður en faðir þinn og afi fæddustjw2019 jw2019
En fait, il n'y avait personne à voir, mais les serviteurs, et quand leur maître est absent ils ont vécu une vie de luxe en bas, où il y avait une immense cuisine accroché au sujet avec le laiton et étain brillant, et un grand serviteurs salle où il y avait quatre ou cinq repas abondants consommés chaque jour, et où une grande partie de la ville animée romping ensuite quand Mme Medlock était hors de la voie.
Finndu púlsinn á þérQED QED
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.