écarlate oor Japannees
écarlate
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
緋色
C’est lui qui a donné aux uniformes militaires britanniques leur traditionnelle couleur écarlate.
英国では,軍服の伝統的な緋色にエンジムシの染料が使われていました。
朱色
Montrez aux enfants l’objet rouge vif ou écarlate.
子供たちに朱色の布または紙を見せる。
真っ赤
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
緋色の · スカーレット · 真紅 · 真紅の · 赤い · 紅い · 真赤 · しゅいろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et j’ai aperçu une femme assise sur une bête sauvage+ de couleur écarlate qui était pleine de noms blasphématoires+ et qui avait sept têtes+ et dix cornes.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Dans une vision qui lui fut donnée, l’apôtre Jean aperçut une bête sauvage de couleur écarlate, décrite dans Révélation 17:9-11.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la bête sauvage de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
L’explication, donnée dans ce discours, de ce qu’était la “bête sauvage de couleur écarlate”, bête symbolique dont parle Révélation chapitre 17, faisait entrevoir aux Témoins de Jéhovah que la Seconde Guerre mondiale serait suivie d’une période qui permettrait de diriger plus de gens encore vers le Royaume de Dieu.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。jw2019 jw2019
Au temps fixé par Dieu, les “cornes” de la bête sauvage de couleur écarlate, autrement dit l’ONU, se tourneront contre l’empire mondial de la fausse religion — qui blasphème depuis longtemps le nom de Jéhovah — pour le dévaster et le détruire. — Mat.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Et j’ai aperçu une femme assise sur une bête sauvage de couleur écarlate qui était pleine de noms blasphématoires et qui avait sept têtes et dix cornes.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
Babalon — connue aussi sous les épithètes la Femme écarlate, la Grande Mère ou la Mère des Abominations — est une déesse que l'on rencontre dans le système mystique de Thelema, exposé en 1904 par l'œuvre d'Aleister Crowley Le Livre de la Loi.
ドガはすばらしい画家ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ceci est logique, puisque la “bête sauvage de couleur écarlate” ne représente pas le pouvoir politique qui a été successivement exercé par sept puissances mondiales.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Mais il s'apprête à dissiper les ténèbres en utilisant des couleurs très vives juste en-dessous de Noé ; émeraude, topaze et écarlate pour le prophète Zacharie.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。ted2019 ted2019
(Clip audio: chant du tangara écarlate) Donc les oiseaux font ça aussi.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。ted2019 ted2019
“La chose immonde qui cause la désolation”, comparée en Révélation 17:3, 8 à “une bête sauvage de couleur écarlate”, est également apparue, d’abord sous la forme de la Société des nations, puis sous celle des Nations unies, sans apporter aucun soulagement à l’humanité. — Mat.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
En Révélation 17:16, nous apprenons que des éléments politiques extrémistes faisant partie de l’Organisation des Nations unies (la “bête sauvage de couleur écarlate”) haïront cette “prostituée” religieuse et l’anéantiront.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ce vêtement était plus court que la robe de lin ; autour de son bord inférieur, il y avait en alternance des clochettes d’or et des grenades en fil bleu, pourpre rougeâtre et écarlate.
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
Que représente la bête sauvage de couleur écarlate? Comment la prophétie s’est- elle réalisée?
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Lorsque la “ bête sauvage de couleur écarlate ” attaquera la prostituée religieuse, “ la chose immonde ” se tiendra d’une manière menaçante dans le prétendu lieu saint de la chrétienté*.
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
(Isaïe 10:5 ; Révélation 18:2-8.) Ce “ bâton ” sera les nations membres des Nations unies, une organisation représentée dans la Révélation sous les traits d’une bête sauvage de couleur écarlate à sept têtes et dix cornes. — Révélation 17:3, 15-17.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Eh bien, sa gorge rose tourne au rouge écarlate au moment des amours.
延喜 20 年 ( 920 年 ) に は 大 納言 。jw2019 jw2019
6 “ Et ils devront faire l’éphod d’or, de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors, œuvre de brodeur+.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Quant aux Témoins de Jéhovah, que font- ils maintenant que le mystère de la grande prostituée et de la bête sauvage de couleur écarlate est éclairci ?
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。jw2019 jw2019
Et la femme était revêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles, et elle avait à la main une coupe d’or pleine de choses immondes et des impuretés de sa fornication.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
‘Quand vos péchés seraient comme l’écarlate, ils deviendront blancs comme la neige.’” — Ésaïe 1:18.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
36 Et tu devras faire pour l’entrée de la tente un voile+ de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors, œuvre de tisseur.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dans ce discours puissant d’une heure, la Société des Nations fut identifiée clairement à la créature politique de couleur écarlate mentionnée dans Révélation, chapitre 17.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Et la femme était revêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles, et elle avait à la main une coupe d’or pleine de choses immondes et des impuretés de sa fornication.
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.