Ecclésiaste oor Japannees
Ecclésiaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コヘレトの言葉
伝道の書
Enseignez et commentez Proverbes et Ecclésiaste.
箴言と伝道書から次の聖句について教え,話し合う。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ecclésiaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コヘレトの言葉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Que nous soyons protestants, catholiques, juifs ou adeptes de toute autre religion, ne sommes- nous pas tous d’avis que les ecclésiastiques ne devraient pas se mêler de politique pour s’assurer un lieu élevé?
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Pensons en effet que “ temps et événement imprévu ” arrivent aussi aux serviteurs de Jéhovah (Ecclésiaste 9:11).
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mais cette tendance est loin de réjouir tous les ecclésiastiques de la chrétienté.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Seuls 24 % des ecclésiastiques luthériens de Suède ont “ bonne conscience ” de parler du ciel et de l’enfer. Et un quart des prêtres français doutent de la résurrection de Jésus.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
En République dominicaine, le clergé a collaboré avec le dictateur Trujillo: les ecclésiastiques se sont servis de lui pour aboutir à leurs fins, de même qu’il s’est servi d’eux.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Des dizaines de milliers suivent le conseil donné en Ecclésiaste 12:1: “Souviens- toi donc de ton grand Créateur aux jours de ton jeune âge.”
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。jw2019 jw2019
S’ils tentaient de vivre indépendamment de Dieu, les hommes en viendraient à concevoir des systèmes socioéconomiques, politiques et religieux qui s’avéreraient antagonistes, et ‘ l’homme dominerait l’homme à son détriment ’. — Ecclésiaste 8:9.
アニメーション コースjw2019 jw2019
Ces ‘experts’, dit encore cet ecclésiastique, prétendent connaître les pensées profondes d’autrui.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
La Bible affirme: “Quant aux morts, ils ne se rendent compte de rien du tout.” — Ecclésiaste 9:5; Psaume 146:3, 4.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Dieu ne permettra pas que la tyrannie subsiste au point de faire céder les justes sous sa pression, car ceux-ci pourraient alors, en désespoir de cause, recourir à des moyens malhonnêtes pour obtenir du soulagement, voire tourner le dos à leur Créateur et devenir méchants à leur tour. — Voir Ecclésiaste 7:7.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
7. a) Comment certains ecclésiastiques évolutionnistes considèrent- ils le récit biblique relatif à Adam ?
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
Lorsque la force de vie ne soutient plus le corps humain, l’homme, c’est-à-dire l’âme, meurt. — Psaume 104:29 ; Ecclésiaste 12:1, 7.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Nous lisons: “Le convocateur s’est efforcé de trouver les paroles qui plaisent et la manière d’écrire d’exactes paroles de vérité.” — Ecclésiaste 12:10.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 11:6). Qui sait si la bonne semence que vous semez en faisant preuve de fidélité ne produira pas de beaux fruits?
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 9:5, 6, 10). En outre, le psalmiste a déclaré que l’homme “retourne à son sol; en ce jour- là périssent ses pensées”. — Psaume 146:4.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
En 1252, le pape Innocent IV édictait la bulle Ad exstirpanda, par laquelle il autorisait officiellement l’usage des supplices dans les tribunaux ecclésiastiques de l’Inquisition.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
(...) Les études [christologiques actuelles] reposent- elles sur le texte du Nouveau Testament tel qu’il se présentait au premier siècle ou bien sur un texte altéré qui est le reflet d’une période de l’histoire de l’Église où la distinction entre Dieu et Christ était nébuleuse, tant dans le texte que dans l’esprit des ecclésiastiques?”
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
Au contraire, l’indépendance à l’égard de Dieu produit des résultats catastrophiques, notamment la pauvreté. — Ecclésiaste 8:9.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
En outre, le grand nombre d’ecclésiastiques et leurs activités charitables demandaient de grosses sommes d’argent.
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
(Ecclésiaste 7:16.) Vous n’avez très vraisemblablement pas besoin de résister aux changements de style au point de passer pour désespérément démodé, bizarre ou excentrique.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
À ce sujet Ernst Benz, un professeur d’histoire ecclésiastique, écrivait: “Par leur urgence, les ‘fins dernières’ constituaient une préoccupation première pour les fidèles de l’Église primitive.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Ces ecclésiastiques se montrent cruels et sans pitié en demandant de l’argent aux parents et aux amis affligés sous prétexte d’aider les personnes ou les âmes de celles-ci se trouvant en ces lieux imaginaires.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.