stratégie anti-incendie
消火戦略 · 消火戦略、防火対策 · 火災制御 · 火災防御
Incendie oor Japannees
Incendie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Kaendan
かえんだん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incendie
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
火事
fr
Feu non maîtrisé
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
火災
fr
feu violent et destructeur
ja
火による災害
Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.
今週は火災予防週間です。
大火
Chicago a été ravagée par un terrible incendie.
シカゴは大火によって破壊されました。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
猛火 · 出火 · 業火 · かじ · 放火 · 火 · 焼く · 火の手 · 放つ · 炎 · 攻撃 · 非難 · 撃つ · 打放す · 火気 · 火難 · 焔 · 焚火 · たき火 · 射つ · ファイア · 烈火 · 地獄 · かさい · しゅっか · ぶっ放す · 回禄 · 大火事 · 大火災 · 射出する · 射撃する · 打っ放す · 発射する · 発砲する · 銃撃する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
火事, かじ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de l’après-midi suivant, on a pu maîtriser la plupart de ces incendies.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )ted2019 ted2019
On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Beaucoup de son matériel a été perdu lors d'un incendie en 1862.
律令 法に お い て は 、 裁判 所 の審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Que faire en cas de début d'incendie ?
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le couvercle du bac à sable (3) présente un orifice d'admission de sable ouvrable/refermable qui y est formé, et il est possible de fournir du sable dans ledit orifice lors d'une opération d'extinction d'incendie.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Mais quand l’incendie s’est calmé, le chargement était toujours intact au milieu des décombres.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますjw2019 jw2019
Incendie monstre en Australie
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
En 1665, l’épidémie de peste bubonique emporta environ 100 000 personnes, et, un an plus tard, un effroyable incendie réduisit en cendres presque toute la ville.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。jw2019 jw2019
Au bout d’un moment, les secours arrivent, et l’incendie est éteint.
「たしかに、おかしいですね」jw2019 jw2019
Je ne me rappelle pas, au cours de mes 20 ans de carrière à pratiquer l'architecture et à écrire à son sujet une seule fois où cinq personnes m'aient invité à leur table et m'aient posé de sérieuses questions sur le zonage, l'évacuation en cas d'incendie, les problèmes de sécurité, et si les tapis sont ignifugés.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。ted2019 ted2019
” Selon un spécialiste, “ comme ils ne sont pas construits suivant les mêmes normes de sécurité, ils risquent d’exploser, d’être à l’origine d’incendies et de rendre dangereuse l’installation électrique ”.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Dans la banlieue de Mandalay, en Birmanie, un incendie a éclaté non loin d’une Salle du Royaume.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
今日はどうしました リーさん?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non seulement l’argent ainsi conservé peut être perdu à cause d’un incendie ou d’un vol, mais c’est aussi de l’argent qui dort.
現在 の レコード の 保存jw2019 jw2019
Ici on dirait qu'il cherche un rencard, mais en fait il cherche quelqu'un pour le déneiger quand il y a trop de neige, parce qu'il sait qu'il n'est pas très bon dans la lutte contre les incendies quand il est recouvert de 1,20 mètre de neige.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねted2019 ted2019
Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
Des limites judicieuses sont comparables à des détecteurs de fumée qui déclenchent l’alarme au premier signe d’incendie.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
29 Oui, cela viendra un jour où al’on entendra parler d’incendies, et bde tempêtes, et de vapeurs de fumée dans des pays étrangers ;
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねLDS LDS
Ce séisme, ainsi que les incendies qui feront rage pendant trois jours, détruiront 512 pâtés de maisons au centre ville et feront quelque 700 morts.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Le 12 juin, cependant, des groupes d'Arakanais ont incendié les maisons de 10 000 musulmans rohingyas et non rohingyas, selon les estimations, dans le plus grand quartier musulman de la ville, tandis que les policiers et les troupes paramilitaires Lon Thein ont ouvert le feu à balles réelles sur des Rohingyas.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。hrw.org hrw.org
Des villages hadjaraï ont été incendiés, et des centaines de personnes ont été détenues et tuées.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の子孫 と い う 説 も あ る 。hrw.org hrw.org
La présente invention vise à fournir un extincteur dont le coût de production est faible, de maniement simple, et capable de fournir du sable d'extinction à un réservoir de stockage lors d'une opération d'extinction d'incendie.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu’ils ont pris de l’ampleur, les incendies se révèlent de terribles destructeurs, très difficiles à enrayer.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.