Volkswagen Coccinelle
フォルクスワーゲン・タイプ1
coccinelle oor Japannees
coccinelle
fr
Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
テントウムシ
fr
Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.
Les coccinelles et les planipennes sont des armes efficaces contre les invasions de pucerons.
目立たないテントウムシやカゲロウは,アブラムシのもたらす害を効果的に防ぎます。
天道虫
ゾウムシ
テントウムシ科
瓢虫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coccinelle
fr
Voiture produite par Volkswagen à partir de l'année 1938.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
テントウムシ
Les coccinelles et les planipennes sont des armes efficaces contre les invasions de pucerons.
目立たないテントウムシやカゲロウは,アブラムシのもたらす害を効果的に防ぎます。
カブトムシ
fr
surnom d'une voiture
Nous avons fait courser nos coccinelles.
みんなでカブトムシを競争させた。
ビートル
fr
surnom d'une voiture
Fabriquée sur la base de la Coccinelle, elle a amorcé le succès du constructeur.
フォルクスワーゲン・ビートルを基にしている。 ポルシェの成功の始まり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
テントウムシ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Comment attirer la coccinelle dans votre jardin ?
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
La dernière “coccinelle made in Germany” ne connaîtra jamais les joies de la route, car elle a été condamnée à passer le restant de ses jours entre les murs d’un musée.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
1939 à nos jours : Coccinelle Volkswagen.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
En tout cas, je reste fière que l’on continue de construire des “coccinelles” comme par le passé au Mexique, au Brésil, au Nigeria et en Afrique du Sud.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
Nous avons fait courser nos coccinelles.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったtatoeba tatoeba
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Les coccinelles ont soumis les envahisseurs en moins de deux ans, sauvant ainsi les vergers d’agrumes de la région.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
Les dindons sauvages sont légèrement plus dangereux que les loutres de mer, et les pandas deux fois plus mignons que les coccinelles.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Les coccinelles ne présentent aucun danger pour les récoltes.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Vers 1974, près de 18 millions de “coccinelles” étaient sorties, toutes calquées sur le même modèle.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Fabriquée sur la base de la Coccinelle, elle a amorcé le succès du constructeur.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Se présentant sous le nom de « Ted », il leur demande de l’aide pour sortir un bateau à voile de sa voiture, une Coccinelle Volkswagen de couleur beige ou bronze.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La coccinelle de Chine, une espèce employée initialement dans la lutte contre des ravageurs, se révèle être pour ainsi dire elle- même un ravageur.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
Par exemple, en 1955, la millionième “coccinelle” est sortie des chaînes de montage.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
L'araignée qui pourrait sortir n'est pas plus menaçante qu'une coccinelle ou qu'un papillon.
待ってくれ 何か思い出しそうだted2019 ted2019
Mais mon surnom de “coccinelle” est devenu tellement courant que l’on s’en sert à peu près autant que de mon vrai nom.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, grâce aux ennemis naturels comme les coccinelles et d’autres insectes, on ne pulvérise plus que tous les deux ou trois mois.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Vous voyez, même si je ne suis qu’une petite “coccinelle”, je peux dire que peu de bébés ont eu droit à autant de préparatifs et de soins avant leur naissance.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Un produit made in Germany: “la coccinelle”
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Par exemple, à la fin du XIXe siècle, les producteurs californiens de fruits ont recouru aux services de la coccinelle.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Même cette Coccinelle représente un lieu d'habitat interne qui attire des crustacés tels que les homards et oursins.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。ted2019 ted2019
Un amour de coccinelle
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Dans le Kansas, les cultivateurs importèrent d’énormes quantités de coccinelles.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Songez au monde insolite des insectes — abeilles, fourmis, guêpes, papillons, blattes, coccinelles, lucioles, termites, mites, mouches, libellules, moustiques, lépismes, sauterelles, pucerons, criquets, puces — pour ne citer que ceux-là !
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.