travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence
たんせい · 丹精 · 丹誠
diligence oor Japannees
diligence
fr
application (mettre de l’~ à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
精励
fr
application (mettre de l’~ à)
勤勉
La réussite dans la vie réside dans la diligence et la vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
勤倹
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
丹念 · 乗合馬車 · 駅馬車 · 応用 · 適用 · 精進 · せいれい · アプリケーション · アプリ · 苦心 · 塗布 · 要請 · 使用 · きんけん · きんべん · たんねん · 勤勉さ · 勤強 · 応用力 · 適用業務 · 願い出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il importe que nous fassions preuve de diligence dans ce domaine.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Nous élevons notre cœur en prière fervente, chérissons sa parole, nous réjouissons de sa grâce et nous engageons à le suivre avec loyauté et diligence.
誰だ?- ライアン・バーネットLDS LDS
(Réponses possibles: dire du bien d’eux, remplir avec diligence nos appels dans l’Eglise et être de bons instructeurs au foyer et de bonnes instructrices visiteuses.)
我々に任せなさい 逆探知できて良かったLDS LDS
* À votre avis, que signifie nourrir la parole avec diligence ?
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LDS LDS
Paul décrit Abraham comme étant un exemple de diligence, de foi et de patience à rechercher les bénédictions promises de Dieu.
腫瘍が脳海馬の後ろにLDS LDS
Un lundi après-midi, une diligence s'arrêta devant la porte de l'hôtel où je demeurais.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai d’abord écrit ma propre définition de la diligence et mes questions s’y rapportant.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Avançons avec diligence en apprenant notre devoir, en prenant de bonnes décisions, en agissant en conséquence et en acceptant la volonté de notre Père céleste.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。LDS LDS
À la fin du XIXe siècle, le site devient une étape pour les diligences entre Los Angeles et Santa Barbara.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les détenteurs de la prêtrise magnifient leurs appels en œuvrant en toute diligence, en enseignant avec foi, en témoignant et en élevant, en fortifiant et en aidant les personnes dont ils sont responsables à s’engager dans la justice.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているLDS LDS
4 Et il arriva que moi, Néphi, j’exhortai mes frères, en toute diligence, à garder les commandements du Seigneur.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。LDS LDS
Il établit aussi des liens étroits avec les missionnaires à plein temps, sachant que leur diligence aurait un impact direct sur les gens qu’ils servaient.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。LDS LDS
* Quelle différence y a-t-il entre suivre nonchalamment les conseils du Seigneur et les suivre avec foi et diligence ?
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。LDS LDS
« ‘[...] Il est donné à beaucoup de connaître les mystères de Dieu ; néanmoins, le commandement strict leur est imposé de n’en rien communiquer si ce n’est selon la partie de sa parole qu’il accorde aux enfants des hommes, selon l’attention et la diligence qu’ils lui apportent.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でLDS LDS
Je vais préparer la diligence.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont appris la langue avec diligence et posé une partie des fondements des groupes portugais.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !jw2019 jw2019
Mais souvenez-vous : pour qu’elle puisse vous guider, votre bénédiction patriarcale exige l’application des mêmes principes qui faisaient fonctionner le Liahona de Léhi : l’attention et la diligence (voir 1 Néphi 16:28 ; Mosiah 1:16).
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンLDS LDS
Il faut pour cela utiliser sagement son temps, travailler avec diligence et persévérance.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
La diligence, au contraire, est synonyme de richesse.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
Il y a un prix à payer pour obtenir et ‘posséder’ personnellement cette connaissance : le prix de la diligence et de l’apprentissage par l’étude et par la foi.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよLDS LDS
* Réaffirmer que les entreprises ont la responsabilité de respecter les droits humains, quel que soit leur lieu d'implantation, de faire preuve de diligence pour évaluer, prévenir ou atténuer l'impact de leur activité sur les droits humains et sur l'environnement, et d'apporter des solutions accessibles à tous si des violations se produisent.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )hrw.org hrw.org
Lis Alma 50:39-40 et Alma 51:22 et remarque avec quelle diligence Pahoran et le capitaine Moroni cherchent à établir la paix parmi leur peuple.
頼みます 行かないでください- 何ですって?LDS LDS
La société des diligences d’Andover Turnpike Co. avait vu le jour en 1805 : elle desservait Forest Street à Fellsway West et Medford en 1830.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comme le montrent ces exemples, les caractéristiques fondamentales de la conversion consistent à connaître un grand changement de cœur, à être disposé à faire continuellement le bien, à avancer dans le chemin du devoir, à marcher avec circonspection devant Dieu, à respecter les commandements et à servir avec une diligence inlassable.
予定通り金曜日に発ちますLDS LDS
* Envisagez d’avoir un entretien avec vous-même de temps en temps afin d’évaluer votre préparation spirituelle, votre diligence et votre efficacité.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.