diligent oor Japannees
diligent
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
勤勉
Vous êtes tous diligents.
君たちはみんな勤勉だ。
克明
忠実
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
まめ · 我慢強い · まめまめしい · 手まめ · こくめい · 勤勉な · 営々たる · 小まめ · 忠実しい · 忠実忠実しい · 手忠実 · 熱心な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents doivent faire des efforts diligents et cohérents pour instruire par l’exemple et par le précepte.
飛 駅 式 〔 下式 〕 ( 勅命 を 地方 官 に 下 す 際 の 副状 の 書式 )LDS LDS
L’historique de l’œuvre en Malaisie ne serait pas complet si l’on ne racontait pas l’endurance et les efforts diligents de nombreux frères et sœurs qui ont fait preuve d’une foi remarquable au cours des 35 dernières années pour que la bonne nouvelle soit prêchée en Malaisie orientale.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。jw2019 jw2019
Demandez aux élèves de lire en silence Alma 8:27-32 en cherchant des indications supplémentaires du fait que, si nous sommes fidèles et diligents, le Seigneur nous aidera à obéir à ses commandements.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。LDS LDS
Une attitude nonchalante ou au contraire diligente, positive ou bien négative, vindicative ou coopérative, critique ou reconnaissante, peut exercer une influence énorme sur la réaction d’un individu face à une situation donnée, mais aussi sur la manière dont les autres se comportent à son égard.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
6 Je vous le dis, si vous êtes parvenus à la aconnaissance de la bonté de Dieu, et de sa puissance incomparable, et de sa sagesse, et de sa patience, et de sa longanimité envers les enfants des hommes ; et aussi de bl’expiation qui a été préparée dès la cfondation du monde, afin que le salut parvienne ainsi à celui qui place sa dconfiance dans le Seigneur, et est diligent à garder ses commandements, et persévère dans la foi jusqu’à la fin de sa vie, je veux dire la vie du corps mortel —
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴LDS LDS
11 Et de plus, je donnerai à ce peuple un anom, afin qu’on puisse ainsi le distinguer par-dessus tous les peuples que le Seigneur Dieu a fait sortir du pays de Jérusalem ; et cela, je le fais parce qu’il a été un peuple diligent à garder les commandements du Seigneur.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。LDS LDS
Choisis une action que tu y as écrite et réfléchis à la manière dont tu peux être plus diligent dans ce domaine de ta vie.
「この滝が一番重要なんです」LDS LDS
Au contraire, nous faisons appel à sa grâce pour compléter et récompenser nos efforts les plus diligents (voir 2 Néphi 25:23).
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。LDS LDS
Bien des ménagères diligentes sont d’accord là-dessus.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Malgré tout, en étant bien organisé et en faisant des efforts diligents, il est possible de continuer à proclamer la bonne nouvelle du Royaume.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
N’en doutez pas, lorsque vous accomplissez des tâches ménagères, Dieu aussi approuve vos efforts diligents pour ‘honorer vos parents’. — Éphésiens 6:1, 2.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Quels changements avez-vous remarqués dans votre vie grâce à vos efforts diligents pour vivre l’Évangile ?
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようLDS LDS
Nous devons toujours être attentifs et diligents.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。LDS LDS
Les membres ainsi que les instructeurs sont encouragés à être des étudiants diligents de l’Évangile au foyer.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LDS LDS
Favoriser un apprentissage diligent
波比 祇神 ( はひき の かみ )LDS LDS
Cela nous rappelle qu’après avoir commencé à recevoir les bénédictions de l’Expiation, nous devons être diligents et fidèles, nous repentir de nos péchés et nous efforcer de garder nos alliances.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。LDS LDS
42 Soyez diligents à garder tous mes commandements, de peur que des jugements ne s’abattent sur vous, que la foi ne vous manque et que vos ennemis ne triomphent de vous.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。LDS LDS
Que pouvons-nous faire pour être plus diligents à suivre les conseils du Seigneur?
大聖堂には 隠された仕掛けがあってLDS LDS
“ Avec le temps, commente un bibliste, le paresseux devient l’esclave de l’homme diligent. ”
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。jw2019 jw2019
Le sondage, diligenté par le Conseil épiscopal brésilien, montre aussi que beaucoup ne partagent pas le point de vue de l’Église sur la sexualité préconjugale (44 %), le divorce (59 %), le remariage (63 %) et la contraception (73 %).
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
En Proverbes 21:5 il est dit que “ les plans de l’homme diligent conduisent à un avantage ”.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Manifestement, Jéhovah bénit nos efforts diligents (Ésaïe 60:8-10, 22).
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ammon fut un missionnaire dont les efforts diligents contribuèrent à convertir beaucoup d’âmes au Christ.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。LDS LDS
Je prie pour que tous les membres de l’Église, tous les saints des derniers jours diligents et fidèles, reçoivent et gardent les bénédictions du Dieu Tout-Puissant.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだLDS LDS
L’étude diligente des Écritures, individuellement et avec la congrégation, à l’aide des publications fournies par “ l’esclave fidèle et avisé ” nous aide à préserver notre foi dans l’épreuve (Matthieu 24:45-47).
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.