en vouloir à oor Japannees
en vouloir à
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
怨む
恨む
憾む
うらむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, au lieu d’en vouloir à Dieu, maman a entrepris d’étudier la Bible en profondeur.
メニュー 編集 → 形式 を 選択 し て 貼り 付け を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ce salaud, il va s'en vouloir à mort, de l'avoir oublié.
いいか 本業は映画のスカウトだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez- vous jusqu’à en vouloir à ceux qui sont plus aisés que vous?
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
b) Pourquoi les jeunes ne devraient- ils pas en vouloir à leurs parents de leur imposer des restrictions ?
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
Cette suspicion l’amena à en vouloir à Martin pour son intérêt grandissant et son engagement envers Joseph.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。LDS LDS
Dieu ne devait pas en vouloir à ce peuple qui avait cherché la paix.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Je n’ai pu m’empêcher d’en vouloir à mon père.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Mais alors, est- il logique d’en vouloir à Dieu parce qu’il permet les souffrances ?
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Il est si facile de résister à l’enseignement et d’en vouloir à l’enseignant !
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LDS LDS
Je peux en vouloir à personne.
友人の結婚式だ 皆がすることだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faire maintenant quand un enseignant semble vraiment en vouloir à ses élèves?
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ils risquent d’en vouloir à leur(s) parent(s).
いや で も 夢 は かなう よjw2019 jw2019
Vous pourriez dire par exemple : “ Tu as l’air d’en vouloir à un tel.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ca sert à rien de t'en vouloir à toi-même.
何が起きても 君のオーディションに行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut facilement se fâcher et en vouloir à ses parents.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Pahoran aurait facilement pu en vouloir à Moroni de son message, mais il a choisi de ne pas s’offenser.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖LDS LDS
Quels que soient les changements que son arrivée occasionne dans leur vie, ils ne devraient certainement pas en vouloir à l’enfant.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Même des membres de notre famille que nous aimons en viendront peut-être à nous en vouloir et à nous persécuter.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
17, 18. a) Les jeunes gens qui se fréquentent en vue du mariage doivent- ils en vouloir à leurs parents si ceux-ci les font chaperonner?
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Il a ajouté cependant: “J’ai commencé à moins en vouloir à l’empereur à partir du moment où j’ai pris conscience que lui aussi devrait porter toute sa vie le poids du passé.”
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Au lieu de se borner à s’en vouloir, elle s’est ouverte de son problème à ses parents.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
En vouloir à un groupe d'aborigènes installés depuis plus de 38 siècles sur leur territoire légitime ne me semble pas très convenable... Si nous ne respectons pas nos aînés, notre temps sur Terre n'en sera que raccourci, et si l'avidité prend le pas sur toute forme de vertu, nous chuterons inexorablement...
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。gv2019 gv2019
Comme d’autres responsables puritains, Winthrop estime qu’il n’y a rien de mal en soi à vouloir être riche.
お前はさっさと くたばればいいjw2019 jw2019
Comment peut- on en arriver à vouloir mourir ?
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui fait qu’on en arrive à vouloir mourir ?
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.