en cas de
の場合には · もし...なら
en-cas oor Japannees
en-cas
fr
Abri portatif pliant et étanche, en forme de cloche, que l'on tient au dessus de sa tête pour protéger de la pluie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
お八
fr
4 heures (osanji !)
お八つ
fr
4 heures (osanji !)
御八つ
fr
4 heures (osanji !)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
スナック · 傘 · 雨傘 · おやつ · 間食
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
傘, 雨傘
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Toutefois, en cas de brûlure profonde, il faut faire attention avec ce traitement.
しかし,重度のやけどの場合,この手当てを施すに当たって注意を払わなければなりません。jw2019 jw2019
N'ayez recours à cette méthode qu'en cas d'absolue nécessité.
ただし、この方法を使用するのはやむを得ない場合のみにしてください。support.google support.google
En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。jw2019 jw2019
Mais alors que faire en cas de difficultés, qu’elles touchent la santé, l’argent ou d’autres domaines ?
テモテ第一 6:9,10)とはいえ,健康上,経済上,その他の問題に直面した場合はどうでしょうか。jw2019 jw2019
En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。support.google support.google
Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence
周波数低下時負荷遮断装置patents-wipo patents-wipo
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que faire en cas de début d'incendie ?
冒頭で火災現場に遭遇する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La prudence s’impose également en cas de contact avec la peau.
化学物質に対する心掛けは,皮膚に付けたり,皮膚にこぼしたりしたときにも当てはまります。jw2019 jw2019
Jetez un œil sur ces quatre conseils concernant l’attitude à tenir en cas de conflit :
対立に対処するうえで役立つ4つのヒントをご覧ください—LDS LDS
En cas de violations répétées, le message précise le premier détecteur correspondant.
複数の違反が発生している場合、メッセージには最初に一致した検出項目が示されます。support.google support.google
Lee pense qu'en cas d'échec du plan de Tattnall, la ville serait exposée elle-même à une attaque.
リーは、タットノールの作戦が失敗すれば、サバンナ市自体が攻撃されやすくなると考えた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
火事の場合、階段を使いなさい。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’autres études ont montré que la compagnie d’un animal familier était salutaire, même en cas de maladie physique.
ペットが身体的な病気にも良い影響を与えることを示す研究もあります。jw2019 jw2019
Pourquoi, en cas d’épreuve, peut- il être particulièrement difficile d’avoir confiance en Dieu ?
難しい問題に直面した時,エホバを信頼するのが容易でない場合があるのはなぜですか。jw2019 jw2019
En cas de stress, vous pouviez toujours obtenir auprès d’elle un certain “ soulagement ”.
ストレスを感じて助けを求めると,いつもほっとさせてくれます。jw2019 jw2019
En cas d’urgence, restez calme et suivez les consignes des membres de l’équipage.
非常事態が起きたら,慌てないで,乗務員の指示に従います。jw2019 jw2019
En cas de rupture de l’aorte, la mort est généralement inévitable.
大動脈が破れると,普通は死を避けられません。jw2019 jw2019
Cet en-cas savoureux leur a redonné de l’énergie pour continuer leur visite.
皆は,このおいしい軽食を取って新たな力を得,旅を続けました。jw2019 jw2019
Que faites- vous en cas de problème ?
生活上の問題にどのように対処されますかjw2019 jw2019
% d'erreur de positionnement en cas d'enchère min.
単価下限による掲載順位エラーの割合(%)support.google support.google
En cas d'urgence, appelez la police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。tatoeba tatoeba
Le tag de clic clickTag est appelé en cas de clic sur le bouton.
ボタンがクリックされたときに clickTag を呼び出します。support.google support.google
En cas de problème ou désapprobation, des alertes s'affichent sur la page "Diagnostics" de votre compte Merchant Center.
問題や不承認がある場合は、Merchant Center アカウントの [診断] ページにアラートが表示されます。support.google support.google
“En cas de désaccord, l’adulte doit apprendre à dominer ses sentiments et à recourir à un langage adulte.
「大人なら大人らしく,自分の意見が他の人の意見と異なる場合に,自分の感情を制し,成人した人に対してふさわしい言葉遣いをすることを学ばねばならない。jw2019 jw2019
6890 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.