récupération jusqu`à une date et heure
特定の時点に復旧
jusqu' oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: jusque.
jusqu'
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc la bonne nouvelle est que certaines choses ont changé, et le changement majeur est que nous pouvons désormais nous évaluer, domaine jusque là réservé au système de santé.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Le sol, recouvert d’une moquette, descend en pente douce jusque vers l’estrade.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
1 Quand Jésus a donné pour mission à ses disciples d’être ses témoins “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”, il leur avait déjà montré l’exemple (Actes 1:8).
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Les 6 509 assistants sont repartis plus déterminés que jamais à rendre témoignage à Jéhovah et à son Fils “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Certains soirs, c’est plus de 30 personnes qui participaient à la discussion, et ce jusque tard dans la nuit.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Après avoir repris des forces, nous nous remettions au travail jusque tard dans la soirée.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
Elles étaient donc comptées parmi ceux qui avaient la responsabilité d’être témoins de Jésus “ à Jérusalem ” et “ dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
わかった... ウィル・ドーマー?jw2019 jw2019
Ces dix années que j’ai passées avec mon ami étaient les plus heureuses que j’avais connues jusque- là.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Jusque- là, il y avait un seul “serviteur de groupe” qui dirigeait tout. Désormais, il serait remplacé par un collège d’anciens.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, elle vécut simplement dans sa cabane et subvient bien à ses besoins jusque dans sa quatre-vingtième année.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pourtant, à la différence de nombreuses grandes villes, ses rues restent très animées jusque tard dans la nuit.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Beaucoup d’entre eux prêchent toute la journée jusque tard le soir.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, nombre de découvertes attestent l’authenticité et l’exactitude de la Bible, parfois jusque dans les moindres détails.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
En effet, en comptant les 56 diplômés de cette classe, cette école a envoyé plus de 8 000 missionnaires jusque dans “ la région la plus lointaine de la terre ”. — Actes 1:8.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Pourquoi ses effets se font- ils sentir jusque très loin ?
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
À propos de ceux qui poursuivraient l’œuvre de la Société, frère Russell a précisé dans ses dernières volontés: “Quant à la rémunération, je pense qu’il est sage de garder la ligne de conduite suivie jusque- là par la Société, c’est-à-dire que personne ne sera payé. Les dépenses raisonnables seules seront remboursées à ceux qui, d’une manière ou d’une autre, travaillent pour la Société.”
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
Alors que les Témoins de Jéhovah n’avaient jamais été autorisés jusque- là à tenir des assemblées en Union soviétique, ils en ont organisé sept l’été dernier.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
De nouveau, ils iraient “continuellement”, mais cette fois- ci “jusque dans la partie la plus lointaine de la terre”.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Il n’y a pas assez de postes élevés pour tous” et beaucoup ont dû accepter un emploi occupé jusque- là par des diplômés de l’enseignement secondaire.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
La simulation implique 3 500 membres de l'armée canadienne, représentant toutes les unités de Winnipeg faisant de celle-ci le plus grand exercice militaire organisé à Winnipeg jusque-là,.
いろんな 事 し たかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avancez jusque-là.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.