maraudeur oor Japannees
maraudeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ピラニア
略奪者
La guerre faisait rage, les maraudeurs pillaient tout.
戦い は 激し く 略奪 者 に 攻撃 さ れ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même que les Gadites ont combattu des bandes de maraudeurs, de même les chrétiens doivent lutter contre les attaques de Satan.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Ces rongeurs aussi transmettent diverses maladies, sans compter qu’ils sont maraudeurs.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
9 Comme lorsqu’on guette un homme*+, la société des prêtres ce sont des bandes de maraudeurs+.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
2 Et Jéhovah se mit à envoyer contre lui des bandes de maraudeurs chaldéens+, des bandes de maraudeurs syriens*, des bandes de maraudeurs moabites+ et des bandes de maraudeurs des fils d’Ammôn ; il les envoyait contre Juda pour le détruire, selon la parole de Jéhovah+, celle qu’il avait prononcée par le moyen de ses serviteurs les prophètes.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Job était un homme d’une fidélité extraordinaire, et pourtant Dieu laissa des maraudeurs piller ses troupeaux et tuer ceux qui les surveillaient (Job 1:14, 15, 17).
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Il laissa le pionnier s’installer sous la moustiquaire pendant qu’il rassemblait ses animaux et les attachait sous l’avancée pour les protéger des maraudeurs.
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
21 Et il arriva ceci : comme [des gens] enterraient un homme, eh bien, voici qu’ils virent la bande de maraudeurs.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Une bande de maraudeurs amaléqites a enlevé les familles et les biens de David et de ses hommes, mais ces derniers vont les pourchasser et tout recouvrer sans dommage.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Est ce que des maraudeurs sont venus ici?
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les Ammonites allèrent plus loin encore en envoyant des bandes de maraudeurs harceler Juda sous le règne de Yehoïaqim, durant les dernières années du royaume judéen. — 2R 24:2, 3.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
4 Des bandes de maraudeurs syriens avaient emmené captive une fillette israélite, qui était devenue la servante de la femme de Naaman.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Des greniers souterrains sont aussi utilisés depuis longtemps au Proche-Orient ; sans doute les préfère- t- on dans les régions peu habitées parce qu’ils ne sont pas à la vue des maraudeurs.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
L'intention de McConnell de présenter Gallmann comme une héroïne se battant pour “protéger l'environnement” contre les hordes maraudeuses de pauvres locaux est tellement entachée de stéréotypes coloniaux qu'il est étonnant que The Guardian ait publié son récit sans en retoucher les termes.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。gv2019 gv2019
Des maraudeurs sabéens et chaldéens lui dérobent ses grandes richesses.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
À la suite de cette guerre, Rezôn, un maraudeur araméen, prit le pouvoir à Damas, qui devint bientôt la plus importante ville araméenne (1R 11:23-25) et “ la tête de la Syrie ”.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
sonore était destiné à écarter les maraudeurs.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
Peut-être les hommes de cette tribu nomade étaient- ils les maraudeurs ‘ sabéens ’ qui firent l’incursion dont parle Job 1:14, 15.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
Des bandes de maraudeurs soumettaient régulièrement la région au siège et au pillage, forçant Fabricius à trouver refuge avec son précieux manuscrit dans la colonie hollandaise de Pulicat.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
Les paroles d’adieu de Jacob constituaient en quelque sorte un ordre qui les invitait à riposter sans crainte aux attaques des maraudeurs et de ceux qui violeraient leurs frontières.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Après avoir vaincu les maraudeurs et repris les captifs et les biens dérobés, David envoya de Tsiqlag une partie du butin de guerre à ses amis, les anciens de Juda, dans différentes villes (1S 30).
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
Des hordes de maraudeurs issues des deux communautés arakanaise et rohingya ont fait irruption dans des villages et quartiers pris au dépourvu, ont brutalement assassiné des habitants, et ont détruit et brûlé des maisons, des magasins ainsi que des lieux de cultes.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。hrw.org hrw.org
Rezôn abandonna toutefois Hadadézer et organisa une bande de maraudeurs.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
13 Quelques années après ces événements vivait “une petite fille” qui avait été emmenée captive par des bandes de maraudeurs syriens.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
En Mésopotamie, on rencontrait des “ Habirou ” parmi les ouvriers agricoles, les mercenaires, les maraudeurs, les esclaves, etc.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Comme des maraudeurs qui attendent leur victime couchés dans une cachette, les nations assemblées en bon ordre à Har-Maguédon sauteront sur l’“oint” de Jéhovah et sur la “grande foule” des adorateurs qui l’accompagnent, pour les détruire tous, comme elles ont détruit la religieuse “Babylone la Grande”.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.