mine maussade
うかぬかお · 浮かぬ顔
maussade oor Japannees
maussade
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
気難しい
かなしい
悲
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不機嫌な · 不機嫌 · 陰気 · きむずかしい · きむづかしい · 寒々しい · 癇症 · 短慮 · 陰気臭い · 短気 · 地味 · 険悪 · 醜い · どんより曇った · 味気ない · 寒寒しい · 怒りっぽい · 疳性 · 癇性 · 窶々しい · 窶窶しい · 苦虫を噛みつぶしたよう · 荒れ模様 · 陰気くさい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'maussade' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La phase dépressive du trouble bipolaire se manifeste de plusieurs façons : humeur maussade, intérêt décroissant pour les loisirs, changement dans l'appétit, sous-estime de soi ou extrême culpabilité, beaucoup ou très peu de sommeil, agitation ou lenteur, ou pensées suicidaires constantes.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ses parents, s’apercevant qu’elle était maussade, lui demandaient gentiment, au moment du repas, ce qui n’allait pas.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Néanmoins, Abraham, Isaac et Jacob sont morts sans avoir vu l’accomplissement des promesses divines; il n’empêche que ces serviteurs de Jéhovah n’étaient pas maussades (Hébreux 11:13).
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Mais ce roi était tellement habitué à ce qu’on lui fasse ses quatre volontés que, puisqu’il ne parvenait pas à obtenir ce qu’il voulait, il “rentra dans sa maison, maussade et abattu”.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Dana est comme l'étrangère maussade chez moi.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À long terme, ils ont souvent tendance à rendre les gens maussades et fatigués.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。LDS LDS
En I Rois 21:4 nous lisons: “Achab rentra dans sa maison, maussade et abattu (...).
それにしても この家から 嫁がせるべきよjw2019 jw2019
Alors nous ne ressemblerons pas à quelques-uns de nos frères qui sont plutôt maussades et ont souvent besoin d’une aide spirituelle.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les dernières images laissent entrevoir l’artiste épuisé, les va-nu-pieds qui ont invraisemblablement réussi pour la seconde fois l’ascension de l’immeuble et un écran immense envahi par le visage maussade d’une femme que nous avons vue au début sous la forme d’un tatouage sur le bras du chanteur.”
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
“J’AI commencé par avoir le cafard, et cette humeur maussade a persisté.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui l’aida à chasser cette humeur maussade?
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。tatoeba tatoeba
“ Quand je suis en hypoglycémie, raconte une femme, je deviens silencieuse, maussade, soupe au lait et irritée.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Pourtant, il n’est pas rare que des enfants ayant grandi dans ces foyers sombrent dans l’alcool, la drogue et deviennent maussades ou rebelles.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Pourtant, en la circonstance, il devint maussade et ne partagea pas les sentiments de Jéhovah à propos des Ninivites repentants.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Sa frustration, due à son incapacité à communiquer, se manifestera parfois par des pleurs ou une humeur maussade.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
«Notre adolescent était crispé et maussade lorsque nous essayions d’aborder un problème avec lui.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?LDS LDS
Lorsque je suis parvenu à le voir, il m’a semblé maussade et mentalement perturbé. — 2 Pierre 2:20.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Jéhovah montra à cet homme maussade qu’il y aurait élévation pour lui si seulement il se mettait à bien agir.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
L’article m’a aidée à comprendre que j’ajoutais à mes difficultés par mon humeur maussade et ma propension à ergoter.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Il est devenu maussade, introverti et suicidaire.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。jw2019 jw2019
Il y a un certain temps, j’ai appris que dans ses heures les plus sombres, quand l’avenir semblait incertain et maussade, elle a appris qu’elle devrait avoir plusieurs opérations à la jambe, où était situé le cancer.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなLDS LDS
De longs silences maussades. Et un coup de poing au visage à l'occasion.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut que vous fassiez le même constat qu’Angela : Tout communicatif qu’il était, votre enfant s’est métamorphosé en adolescent maussade.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
Or, le couple se portera mieux si chacun des conjoints extériorise ses sentiments de manière ouverte et gracieuse plutôt que de garder un silence maussade.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.