mur oor Japannees
mur
fr
Construction verticale faite de pierre, de brique, et bois, ... avec une largeur et une hauteur bien plus grandes que son épaisseur, utilisé pour entourer, diviser ou soutenir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
壁
fr
structure séparant deux espaces
Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
塀
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
垣
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
垣根 · ウォール · 屏 · 城壁 · 囲む · へき · 防壁 · 障壁 · 隔て · 仕切り · かき · 間仕切り · 間仕切 · 塁壁 · パーティション · 几帳 · 四壁 · 牆 · 牆壁 · 籬 · 中仕切 · 仕切 · 隔壁 · かきね · かべ · へい · 中仕切り · 中隔 · 中隔て · 仕きり · 墻壁 · 屏障 · 障屏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mur
fr
Mur (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
壁
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structure de mur-rideau
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Nous avons aussi posté sur des murs et avons été obsédés par les chats --
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。ted2019 ted2019
Escalade le Mur.
マリカのことは残念だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est donc pas surprenant qu’un nombre croissant de chercheurs qualifient cette forme de pêche de “mine à ciel ouvert”, et les filets dérivants de “murs de la mort”!
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
On nous a parlé d'un corps purulent décédé dans nos murs.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neige le long des murs de Jérusalem.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Nous étions heureux de voir leur désir de suivre le Christ se refléter dans un grand nombre de leurs conversations chez eux, sur leurs voitures, sur leurs murs, et sur leurs panneaux d’affichage.
誰になったの?- ヘムリンさんだよLDS LDS
Lors d’un tremblement de terre survenu en 1991, toutes les maisons édifiées selon cette méthode ont tenu, tandis que 10 000 autres, bâties avec des murs de un mètre de large, se sont écroulées, tuant 35 personnes.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Carreaux non métalliques pour murs
前方へ集中砲火 一機も通すなtmClass tmClass
Envoyez votre aigle voler au-dessus du mur chaque nuit.
人違いだよ お釣りはいいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。ted2019 ted2019
La nuit même de cet événement, Jéhovah Dieu fit apparaître une écriture mystérieuse sur le mur du palais du roi Belschatsar.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Si ces vieux murs pouvaient parler, ils se joindraient à nous pour remercier sincèrement FFKR Architects, Jacobsen Construction Company et, surtout, l’équipe du bureau d’étude de l’Église ainsi que les nombreuses personnes dont les talents ont assuré la réussite de cette entreprise complexe.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。LDS LDS
La vision d’Ézéchiel indique trois portes sur chacun des quatre murs de la ville, ouvertes aux douze tribus d’Israël (Ézéch.
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
Si vous décidez d’acheter une ratière ou un appât empoisonné, disposez- les le long des murs, car c’est là que les rats et les souris courent le plus volontiers.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
Ces édifices anciens présentent des styles variés qui vont du roman, avec ses murs épais et ses voûtes massives caractéristiques du Moyen Âge, au baroque, identifiable à la profusion des ornements.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
En février 1978, un mur d’adobes s’est effondré sur moi alors que je descendais de l’autobus.
それ に 対 し 、 熊野 三山 検校 の 本務 は 太上 天皇 の 熊野 詣 に 際 し て 先達 を 務め る こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Puis le peuple pénètre en Canaan et monte contre Jéricho. Jéhovah fait s’effondrer les murs de la ville par un miracle.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
Je vous rappelle: dans le test de Turing, vous avez un mur, vous parlez à quelqu'un de l'autre côté du mur, et si vous ne pouvez pas dire si c'est un humain ou une machine, c'est que les ordinateurs ont atteint un niveau d'intelligence humaine.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。ted2019 ted2019
Les charpentiers, les maçons et d’autres artisans de l’Antiquité se servaient du “ niveau ” (héb. : mishqèlèth ou mishqolèth) pour donner l’horizontale aux murs et aux divers ouvrages qu’ils construisaient, tandis que le fil à plomb permettait de vérifier la verticale.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Les murs ont des oreilles.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。tatoeba tatoeba
Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。ted2019 ted2019
Perçant le mur, Ézékiel découvre 70 hommes d’entre les hommes d’âge mûr en adoration devant des bêtes répugnantes et des sales idoles sculptées sur le mur.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.