par conséquent oor Japannees
par conséquent
fr
(avec ni) au fur et à mesure que...
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
従って
fr
(avec ni) au fur et à mesure que...
故
故に
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
したがって · それ故に · そこで · それ故 · なので · ゆえ · ゆえに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, vous violez la loi concernant l’ordre public.”
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.
細か い内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Par conséquent, la vérité énoncée ici concerne les relations qui existent au ciel entre Dieu et Jésus.)
顔立ちが似てると思わんかねjw2019 jw2019
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Par conséquent, un Israélite était autorisé à leur donner ou à leur vendre ces animaux (Deutéronome 14:21).
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Par conséquent, il apparaît que Dalila était une Israélite que les Philistins achetèrent pour qu’elle trahisse Samson.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
Par conséquent, chers anciens, quand vous formez, soyez plus que des enseignants, soyez des amis (Prov.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
(Jean 14:28). Par conséquent, qui sont les hérétiques?
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Par conséquent, la liberté de conception du composant électronique laminé (1) peut être accrue en utilisant ledit espace.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, un changement important dans une région a des effets presque immédiats dans une autre.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
Sa mère était alcoolique et, par conséquent, incapable de l’élever convenablement.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Par conséquent, avant de venir sur la terre, Jésus a eu une existence céleste.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Par conséquent, examinons brièvement l’autre solution qui nous est proposée, à savoir le Royaume de Dieu.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Par conséquent, méfiez- vous des cartes de crédit!
そうね 本当にある わ ねjw2019 jw2019
« Par conséquent, le ciel et l’enfer sont réels, comme il l’a enseigné [voir, par exemple, D&A 76].
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないLDS LDS
Par conséquent, nous avons tout lieu d’être confiants qu’il concrétisera nos espérances fondées sur la Bible.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Par conséquent, l’expression “Babylone la Grande” est très appropriée pour désigner l’empire mondial de la fausse religion.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Le dessin du contenu de la fenêtre est par conséquent effectué au sein de la boucle des événements.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par conséquent, parents, enseignez à vos enfants à prêcher la bonne nouvelle!
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Par conséquent, procédez comme suit :
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。support.google support.google
Par conséquent, l’influence de tels camarades peut être positive.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
Par conséquent, la cuisine malgache tout en étant traditionnelle assimile ces nouvelles influences culturelles émergentes.
そんな必要はないのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par conséquent, les vaisseaux sanguins sous-cutanés peuvent être localisés facilement.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, en grand nombre, elles font d’immenses ravages dans la végétation.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Par conséquent, Jéhovah l’a frappé de la lèpre (2 Chron.
あなたの事をいろいろ聞きましたjw2019 jw2019
6320 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.