homme remarquable
さいし · 才子
remarquable oor Japannees
remarquable
fr
Que l'on voit ou que l'on remarque immédiatement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
顕著
Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
著しい
La science a fait un progrès remarquable.
科学は著しく進歩した。
目覚ましい
Nous voyons aujourd’hui, sous nos yeux, l’accomplissement remarquable de cette prophétie antique.
今日わたしたちは,この古代の預言の目覚ましい成就を目の当たりにしているのです。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傑出 · 目覚しい · 顕著な · 目ざましい · 目立つ · めざましい · 有名 · 非凡 · 著名 · 異常 · いちじるしい · けっしゅつ · 出色 · 知名 · 異色 · めぼしい · 高名 · 名高い · 異様 · けんちょ · 注目すべき · 目ぼしい · 目星い · 隠れない · 隠れ無い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROPHÉTIES REMARQUABLES CONCERNANT JÉSUS ET LEUR ACCOMPLISSEMENT
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
Avec patience et ténacité, Ammon et ses compagnons ont œuvré au milieu de leurs afflictions et ont finalement connu une réussite remarquable.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。LDS LDS
” (Jean 13:35). Cet amour se manifeste de façon remarquable lors de troubles raciaux ou politiques.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Bientôt, il étudiait à son tour, et fit de remarquables progrès.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
L’historique de l’œuvre en Malaisie ne serait pas complet si l’on ne racontait pas l’endurance et les efforts diligents de nombreux frères et sœurs qui ont fait preuve d’une foi remarquable au cours des 35 dernières années pour que la bonne nouvelle soit prêchée en Malaisie orientale.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
Parmi ces prisonniers, il en est qui ont opéré des changements remarquables dans leur personnalité, sont devenus chrétiens en se faisant baptiser et se sont mis à vivre dans le respect des lois.
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
8. a) Qu’y a- t- il de remarquable dans l’introduction de l’Évangile de Jean ?
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
Le lien précieux entre un chien d’aveugle et son propriétaire est particulièrement remarquable.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Les tendons sont remarquables, non seulement par la résistance de leurs fibres, mais encore par la disposition de ces fibres.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなjw2019 jw2019
Comme exemple remarquable de la protection de Jéhovah au temps d’Ésaïe, on peut citer l’échec que subit Sennachérib, roi assyrien, lorsqu’il voulut s’emparer de Jérusalem.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。jw2019 jw2019
(Philémon 13.) L’apôtre Paul constitue un exemple remarquable à cet égard.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
En 2010, Human Rights Watch avait désigné Liu co-lauréat du Prix Alison Des Forges décerné pour activisme remarquable, pour son engagement courageux en faveur de la liberté d'expression et de la liberté de réunion en Chine.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。hrw.org hrw.org
20 Jésus nous a laissé un exemple d’amour remarquable.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
De nombreux jeunes ont tiré profit de cet enseignement, de sorte que dans les écoles qu’ils fréquentent leurs progrès sont remarquables en matière de langage et d’élocution.-I Tim.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Ne voyons- nous pas dans cette œuvre un remarquable exemple d’unité mondiale dans l’enseignement, dans la conduite et dans l’amour ?
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
Cela était d’autant plus remarquable qu’en Inde les Témoins étaient alors au nombre de 2 337.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Des progrès remarquables en dépit de l’opposition: Comme la filiale de Grèce nous le rappelle, le clergé orthodoxe a causé beaucoup d’ennuis aux vrais chrétiens au fil des années, mais les temps changent.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
On pense que ce codex remarquable a été rédigé dans le scriptorium de Ravenne, au début du VIe siècle de notre ère.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
À cause de sa nature méfiante, il ne s’y posera probablement pas, mais remontera en croassant et en battant des ailes avec aisance, sans se rendre compte qu’il vient d’accomplir un exploit remarquable.
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。jw2019 jw2019
J'espère que l'humanité trouvera quelque chose de remarquable à faire de toute cette prospérité. »
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよted2019 ted2019
Acte encore plus remarquable, Jésus ressuscita des morts.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
L’aspect le plus remarquable du règne de Salomon a été la construction à Jérusalem du temple, du palais royal et des bâtiments administratifs.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* Pourquoi la prière que fait le Sauveur à ce moment-là est-elle si remarquable ?
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。LDS LDS
Quel nom remarquable Jéhovah Dieu s’est- il fait en donnant un excellent exemple sous ce rapport! Il équilibre toujours sa toute-puissance par ses autres attributs: la sagesse, la justice et l’amour.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.