torride oor Japannees
torride
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ホット
熱烈な
熱い
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熱烈 · 激越 · 熱心 · 情熱的 · 烈々たる · 烈烈たる · 熱情的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle chaleur torride ne s’abattra pas sur eux, et pourquoi en sont- ils protégés?
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
S’y rencontrent des sommets enneigés, mais aussi des déserts torrides.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Pendant des années, le culte au temple pour les saints qui habitaient Manaus, au Brésil, impliquait de voyager pendant deux jours dans un bateau bondé sur l’Amazone, puis pendant deux jours en car à travers la zone tropicale torride jusqu’au temple de Recife.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。LDS LDS
Le lac où ils nichent tarit assez vite sous le soleil torride d’Andalousie, avant que les jeunes soient en âge de voler.”
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ils ne souffriront pas de la faim et ils ne souffriront pas de la soif ; ni la chaleur torride ni le soleil ne les frapperont.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Au cœur de l’Australie se trouvent des déserts torrides où parfois des gens imprudents perdent la vie.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。jw2019 jw2019
Même la chaleur tropicale torride suivie de trombes d’eau torrentielles n’a pu entamer la joie éclatante de frères partageant un festin spirituel.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
La plupart des 12 millions de Yéménites, soit environ le tiers de la population de l’ensemble de l’Arabie, vivent, non pas dans le désert torride, mais sur ce plateau et sur les nombreuses montagnes du pays.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Le “ soleil ” torride de Dieu, la condamnation, ne constitue plus une menace pour vous, et lorsque les quatre vents de destruction seront déchaînés, vous serez peut-être épargné par la “ chaleur brûlante ” de la colère de Jéhovah.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elle délimite une région d’environ 1 500 000 kilomètres carrés, située au nord-est du Brésil, et dont la réputation n’est plus à faire à cause de la chaleur torride et de la sécheresse périodique qui y règnent, ainsi que des formes insolites que la vie y revêt.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Cette fois, ce n’était plus le froid glacial du nord que nous devions affronter, mais la chaleur torride.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
« De l’époque de mon enfance à la ferme pendant la chaleur torride de l’été, je me souviens de ma grand-mère, Mary Finlinson, qui préparait nos délicieux repas sur un poêle à bois.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですLDS LDS
Le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, le sol desséché comme des sources d’eau.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。jw2019 jw2019
On peut jouir, tout au long de l’année, de températures tropicales torrides en même temps que d’un climat printanier rafraîchissant.
部屋は全てチェックしたjw2019 jw2019
En Jérémie 4:11, il est dit du “ vent torride ” devant venir contre Jérusalem qu’il n’est “ pas pour vanner ni pour purifier ”.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Pour certains, ce poème est un symbole du cycle annuel des saisons au cours duquel les pluies vivifiantes sont remplacées par la chaleur torride de l’été et réapparaissent à l’automne.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
28 Comment cette promesse assurant aux serviteurs de Dieu qu’ils ne souffriraient ni de la faim, ni de la soif, ni de la chaleur torride s’est- elle réalisée à cette époque ?
あの車見れば、林からじゃないわjw2019 jw2019
Ce que vous faites c'est essayer d'être meilleur et encore meilleur à créer, à rêver de ces images totalement ridicules, hilarantes et torrides et avec un peu de chance inoubliables dans votre esprit.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ces personnes sont dès maintenant réconfortées par les bénédictions spirituelles annoncées en Ésaïe 49:10, savoir: “Ils ne souffriront pas de la faim et ils ne souffriront pas de la soif; ni la chaleur torride ni le soleil ne les frapperont.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
La région n’est qu’à 360 mètres au-dessus du niveau de la mer et, à un kilomètre ou deux à peine des rives du fleuve, c’est déjà le désert, conséquence de la chaleur torride qui règne ici.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
Un vent de tempête torride ne convient pas pour le vannage ; c’est donc à la nature destructrice d’un tel vent que pensait l’écrivain.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
DES plaines ensoleillées et semi-arides de la péninsule mexicaine du Yucatán aux vallées torrides du Salvador et du Honduras, en passant par les luxuriantes forêts tropicales humides du Guatemala et du Bélize, l’Amérique centrale présente une mosaïque irrégulière de ruines mayas partiellement restaurées.
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
L’un d’eux se rappelle : “ Cela voulait dire parcourir plus de 1 600 kilomètres en quatre jours sur certaines des pires routes du Tanganyika (Tanzanie), souvent des pistes difficiles, puis encore quatre jours de savane torride et poussiéreuse pour retourner en Ouganda.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
Le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, le sol desséché comme des sources d’eau. ” — Isaïe 35:6, 7 ; Hébreux 6:18.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, le sol desséché comme des sources d’eau.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.