une nuit oor Japannees

une nuit

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

いっぱく

一晩

naamwoord

Tu as pleuré toute la nuit ? Tes yeux sont gonflés.
一晩中泣いてたの?目がパンパンに腫れているじゃない。

一泊

Noun; Verbal

Soortgelyke frases

Une nuit en enfer
フロム・ダスク・ティル・ドーン

La Nuit des rois
十二夜

Une chemise de nuit
ナイティ · ナイティー · ナイトドレス

Nuit des Longs Couteaux
長いナイフの夜

Une nuit sur la terre
ナイト・オン・ザ・プラネット

Une nuit sur le mont Chauve
禿山の一夜

La Nuit des morts-vivants
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド

passer une nuit blanche
徹夜

rentrer chez soi le matin après avoir fait la fête avec [des prostituées] toute la nuit
朝帰り

voorbeelde

Après la prise de son poste, Hill rencontre Nick Fury une nuit.
長官に任命された後のある晩、ヒルはニック・フューリーに会う。

Il y reste une nuit avant de rencontrer la Présidente Spencer.
スペンサー 大統領 と 会 う 前 に 1 泊 する

● Où Jésus a- t- il passé une nuit en prière ? — Luc 6:12.
● イエスは祈りをするために,どこで夜を過ごしましたか。 ―ルカ 6:12。

Par une nuit sombre et orageuse, vraiment ! C'était le 10 juillet 1856.
それはある暗い嵐の夜 ― 1856年7月10日のこと

Que retenir de l’épisode où Jésus a prié toute une nuit ?
イエスが一晩中祈ったことから,何を学べますか。

Il a été gardé à vue pendant une nuit.
一 晩 勾留 し ま し た

Evsanaa, la femme du défunt, les a lues en une nuit.
当の未亡人であるエウサナアは,それらを一晩で読み終えてしまいました。

C'était une nuit calme.
静かな夜であった。

Je dois vous dire que c'était une nuit troublante pour moi.
正直に言うと 辛い想いをした夜でした

Les fourmis rouges me paraissaient plutôt intelligentes, capables de construire de grands monticules en une nuit.
ヒアリはとても賢く,一晩で高い山を作ることができます。

Imitons Jésus qui a prié toute une nuit avant de choisir ses 12 apôtres (Luc 6:12-16).
イエスは12人の使徒たちを任命するに先立って,夜通し自分独りで祈りをささげました。(

C'était une nuit sombre et tempétueuse.
暗い嵐の夜だった。

Un jour après un autre jour et une nuit après une autre nuit présentent le même témoignage.
日は日に次いで,夜は夜に次いで同じ証しが示されます。

Mais risquerons- nous de perdre tout cela pour une nuit de fornication ou en jouant avec l’impureté sexuelle ?
ところでわたしたちは,一夜の淫行のために,あるいは性の不道徳をもてあそぶためにこのすべてを失いますか。

C'était une nuit très très chaude.
たいへん暑い夜だった。

Or, une nuit, son enfant est mort.
ある夜,この人の赤んぼうは死にました。

Le lieu n’était pas idéal pour deux femmes seules, mais pour une nuit on s’en accommoderait.
女性二人がキャンプする場所としてはあまり良い所とは言えませんでしたが,一晩ぐらいなら大丈夫だろうと思いました。

Une nuit, j’ai été réveillée par de grands craquements au-dessus de mon lit.
ある晩,寝ていたベッドの上の空間で大きな破裂音がして目を覚ましました。

J'ai rencontré Conor lors d'une nuit froide et pluvieuse de janvier.
コーナーに会ったのは 寒い1月の雨の夜

Elle le tua une nuit dans son sommeil à l’aide d’une arme à feu.
ある夜母親は,息子が眠っている間に息子を射殺しました。

Et une nuit, j'avais 14 ans, je lui ai donné un bain.
で あ る 晩 私 が 14 歳 の 時 彼 を お 風呂 に 入れ て て

Une nuit, à trois heures, je suis réveillé par une lumière vive venant du nord.
ある夜,午前3時に,北から射して来る明るい光で目を覚ましました。

Après une nuit de pêche, quelle leçon Pierre a- t- il comprise ?
ペテロは一晩中,漁をした後,どんなことを経験しましたか。

Et une nuit après une autre nuit manifeste la connaissance.
夜は夜に継いで知識を表わし示す。

“J’ai lu le livre en une nuit, et je l’ai beaucoup apprécié, dit- il.
この人は,「その本を楽しみながら一晩で読み終えました。