consommer oor Georgies
consommer
fr
prendre (un repas)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ჭამა
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
Si vous ne voulez pas les consommer tout de suite, faites- les sécher ou stérilisez- les.
თუ არ გსურთ სოკოს იმავე დღეს ჭამა, შეგიძლიათ გამოაშროთ ან დააკონსერვოთ.
მოხმარება
pour gaspiller et consommer moins.
ნაკლების ფლანგვა და ნაკლების მოხმარება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ჭამა
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très souvent, une personne contracte le choléra après avoir consommé des aliments ou de l’eau contaminés par des matières fécales de personnes infectées.
ეჲბპვ ჟვ ჟოპაგთჳმვ. ბწჳ მალკჲ ჟრპჲდ, ნჲ გჟვ ჲღვ ჟყმ დჲრთნთწ ფთფჲ. ღჲმ რთ ჟთ ღაჟრლთგ, თ აჱ ჟყმ ღაჟრლთგა. მნჲდჲ ჟყმ ღაჟრლთგ. სრპვ ჟგჲბჲენა ლთ ჟთ? ნთკჲდა ნვ ჟყმ ჟგჲბჲენა, ნჲ ჟყმ ნა პაჱოჲლჲზვნთვ. თჟკაქ ლთ ეა მვ ჱაგლვფვქ გ ნწკჲი მსჱვი, ჱა ეა თჱოსჟნა მაფა ნა ლვიკყპჟ?ოაპთრვ ჟა ჟთ რგჲთ. მჲზვ ლთ ეა ჟთ ოსჟნა ესქ? პაჱბთპა ჟვ. ჟლვე მალკჲ ჟვ კაფგამ. თჱლთჱა ოჲ- ვგრთნჲ ჲრ ბპაკაjw2019 jw2019
En France, à Rouen, les aumônes des fidèles qui achètent le droit de consommer des produits laitiers pendant le carême servent à construire une tour de la cathédrale, baptisée Tour de Beurre.
მაგიდა-ურიკები (სუფრის გასაწყობი -) [ავეჯი]jw2019 jw2019
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
შეხვედრის შეხსენების მომსახურება (საოფისე სამსახური)jw2019 jw2019
Prescriptions à suivre en Terre promise : extirper de Canaan la fausse religion, adorer Jéhovah au lieu choisi par lui, ne pas manger de sang, mettre à mort les apostats, consommer des aliments purs, donner le dixième de son produit à Jéhovah, témoigner de la considération envers les pauvres, observer les fêtes annuelles, poursuivre la justice, fuir le spiritisme, écouter celui que Jéhovah suscite comme prophète, respecter les bornes, préserver le pays de toute culpabilité de meurtre, faire preuve de compassion, se garder de l’immoralité sexuelle, donner les prémices du pays à Jéhovah, se montrer saint pour Jéhovah.
ქაფჩებიjw2019 jw2019
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs.
სტატუსის პანელის & ჩვენებაjw2019 jw2019
Je défends les droits des consommateurs.
გორგოლაჭები (ფარდის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scanographies du cerveau de consommateurs réguliers d’ecstasy prouvent que cette substance n’est pas aussi inoffensive que ses vendeurs le prétendent.
გადასატანი სათბურები, არალითონურიjw2019 jw2019
Il est expliqué comment offrir les sacrifices de communion ; la consommation du sang et de la graisse est interdite (3:1-17 ; 7:11-36).
საკრეჭი მანქანებიjw2019 jw2019
“ Un produit que l’on consomme depuis 4 000 ans est forcément bon ”, commente le grand chef José García Marín au sujet de la place de l’huile d’olive dans la cuisine espagnole.
კუთხვილის მოჭრისას გამოსაყენებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Sa teneur en sucre donnera les différents dosages : brut, sec ou doux, qui permettront de satisfaire les goûts du consommateur.
ბუფერები სარკინიგზო ტრანსპორტისათვისjw2019 jw2019
Termes choisis, images étudiées : tout est fait pour flatter les envies et les fantaisies du consommateur.
ეს არხი KDE-ს წიგნაკის სინქრონიზაციას ახდენს პორტატიულ წიგნაკთან. Commentjw2019 jw2019
Limitez votre consommation d’alcool ou de médicaments qu’on ne vous a pas prescrits.
ქვეშსადებები საწერი მაგიდისთვისjw2019 jw2019
Autres circonstances propices à la consommation de stupéfiants : leur disponibilité et l’influence de l’entourage.
გამზომი ხელსაწყოები, ელექტრულიjw2019 jw2019
” (Proverbes 13:20). Informez vos amis de votre détermination à rester maître de votre consommation d’alcool.
ტრაფარეტისა და შაბლონის ბუდეებიjw2019 jw2019
Ce pain ressemblant à un biscuit sec fait de farine et d’eau, sans adjonction de levain (ou levure), devait être rompu pour être consommé.
გასანთლული, გაფისული ძაფიjw2019 jw2019
Certains nutritionnistes conseillent donc la consommation d’aliments riches en protéines avant toute activité cérébrale importante.
ბარდა, ოქროცერცვა, ნედლიjw2019 jw2019
Il a alors arrêté de fumer et a limité sa consommation d’alcool.
სპირომეტრები [სამედიცინო ხელსაწყოები]jw2019 jw2019
Les consommateurs peuvent être pris dans un engrenage consistant à renouveler sans cesse leur garde-robe.
ფირსაკრავის ნემსის გამოსაცვლელი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Ce même ouvrage explique que, bien qu’il soit difficile d’en mesurer les effets, “de tels délits ont une incidence énorme sur la sécurité des employés et des consommateurs ainsi que sur l’environnement”.
გადმოტვირთვის სამუშაოებიjw2019 jw2019
” Cette disparité a de toute évidence pour origine les fortes taxes sur des articles de très grande consommation, comme le savon ou la nourriture.
თქვენ აირჩეთ ძალიან ბევრი ხაზი. გთხოვთ მხოლოდ მნიშვნელოვანი ჟურნალის ხაზები აირჩიეთjw2019 jw2019
C’est ainsi que la consommation de drogue a augmenté d’environ 150 % ces 15 dernières années.
საღებავებიjw2019 jw2019
Ces trois denrées de base servent de nourriture à la majeure partie des humains (les animaux d’élevage en étant aussi des consommateurs).
ნაოჲმნწქ მთ ჱა ვეთნ ჟლწო კჲრაპაკ, კჲირჲ თმაჳ ოპვეთ გპვმვ. ბლყჟკაქვ ჟვ გ ჟრვნთ, ჟრყოგაქვ ჟთ გ ოანთფკარა ჟ გჲეარა. ბვქვ მნჲდჲ დლსოაგ. ნაპთფაჳ დჲ " მადს ". ჟლაესპჟკჲ.- ბვქვ თ დპჲჱვნjw2019 jw2019
Certains fabricants de produits alimentaires vont jusqu’à porter des indications mensongères sur les étiquettes pour tromper les consommateurs quant à la composition des denrées.
ევკალიპტი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Il est fréquent de mettre des antibiotiques dans la nourriture des animaux destinés à la consommation pour accélérer leur croissance.
სალათები (ხილის -)jw2019 jw2019
C’est un trouble chronique qui se caractérise par une obsession et une consommation immodérée d’alcool.
ბალახები (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.