esclavage oor Georgies
esclavage
fr
Pratique d'avoir des esclaves.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მონათმფლობელობა
fr
système dans lequel des être humains appartiennent à d'autres humains, comme des objets
მონობა
fr
État caractérisé par un manque de libertés et de droits et une dépendance complète vis-à-vis d'une autre personne.
Ses souffrances en esclavage et en prison ont duré environ 13 ans.
მისი მონობა და პატიმრობა თითქმის 13 წელს გაგრძელდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’évoque la notion d’esclavage ?
სარეველების განადგურებაjw2019 jw2019
Sur les 97 000 survivants, certains furent exécutés sur-le-champ, d’autres réduits en esclavage.
ჰიგიენური ტამპონებიjw2019 jw2019
Jéhovah a accepté la valeur du sacrifice de Jésus, qui constituait la rançon indispensable pour délivrer l’humanité de l’esclavage du péché et de la mort. — Romains 3:23, 24.
სიმინდიjw2019 jw2019
Car la création a été soumise à la futilité, non de son propre gré, mais à cause de celui qui l’a soumise, en raison de l’espérance que la création elle aussi sera libérée de l’esclavage de la corruption et aura la liberté glorieuse des enfants de Dieu. ” — Romains 8:14-21 ; 2 Timothée 2:10-12.
ფოტოაპარატის ლინზებიjw2019 jw2019
Seule une vie humaine parfaite était apte à payer la rançon qui rachèterait les descendants d’Adam de l’esclavage dans lequel il les avait vendus.
ვაჟინები ლომონათისათვისjw2019 jw2019
" L'enfant survécut et grandit afin de libérer ses frères du joug de l'esclavage humain. "
განრიგები (ნაბეჭდი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des années auparavant, ils ont vendu leur demi-frère Joseph en esclavage, prêts à dire à leur père qu’une bête sauvage l’avait tué. — Genèse 37:18-35.
ზონდები სამეცნიერო კვლევისათვისjw2019 jw2019
Citons quelques exemples. Comprenant qu’il ne pourrait finalement pas délivrer son frère Joseph parce qu’il avait été vendu en esclavage, Ruben « déchira ses vêtements ».
კონსულტაციები ბიზნესის მართვის საკითხებშიjw2019 jw2019
Puis Jéhovah met devant eux ses décisions judiciaires, des instructions pour la nouvelle nation relatives à l’esclavage, aux agressions, aux blessures, aux compensations, au vol, aux dommages causés par le feu, au faux culte, à la séduction, au manque d’égards pour les veuves et pour les orphelins, aux prêts et à bien d’autres choses.
სამაცივრო ხელსაწყოები და დანადგარებიjw2019 jw2019
Ils ont eu la cruauté de le vendre en esclavage et de faire croire à Jacob qu’il avait été tué par une bête sauvage. — Gen.
საინჟინრო ექსპერტიზაjw2019 jw2019
Romains 8:21 sera alors réalisé : “ La création [l’humanité] elle aussi sera libérée de l’esclavage de la corruption et aura la liberté glorieuse des enfants de Dieu.
ბეწვეულის ღებვაjw2019 jw2019
On lit dans un ouvrage de référence : « Après la mort de son mari, une veuve dépendait généralement du soutien de ses fils ; si elle n’en avait pas, elle pouvait en venir à se vendre en esclavage, à se prostituer, ou même mourir. »
შესადგმელი ღამის ჭურჭელი (ჰიგიენური -)jw2019 jw2019
Lévite qui vécut au temps de l’esclavage des Israélites en Égypte ; fils d’Ouzziël et cousin de Moïse. — Ex 6:18, 20, 22.
ფეხსაცმლის გასაპრიალებელი მოწყობილობა, არაელექტრულიjw2019 jw2019
En règle générale, on estime moralement acceptable de réduire en esclavage ou de vendre des Indiens, prétendument ennemis, qui ont été capturés au cours de “ guerres justes ”.
ტუალეტის ქაღალდის სარიგებლებიjw2019 jw2019
(1 Rois 5:1-18 ; 9:10-13, 26-28 ; 2 Samuel 5:11.) Lorsque les Tyriens “ ne se sont pas souvenus de l’alliance de frères ” et ont vendu en esclavage des serviteurs de Dieu, Jéhovah a vu leurs agissements.
კლავიატურის უსახელო განლაგებაjw2019 jw2019
L’esclavage ne s’est pas adouci avec le temps.
თვალშიგა პროთეზები [ლინზები] იმპლანტაციისათვისjw2019 jw2019
Sous l’alliance conclue avec Abraham, la congrégation d’Israël qui en résulta était considérée comme un seul individu, et, par conséquent, un parent proche pouvait la revendiquer ou la racheter de l’esclavage.
თქვენ თანმხვედრი ელემენტების სიის ბოლოში ხართjw2019 jw2019
En effet, quand ils avaient 20 ans de moins, ils ont vendu cet homme en esclavage.
მაკეტირება, რეკლამისათვის განკუთვნილის გარდაjw2019 jw2019
Quand toute forme d’esclavage disparaîtra
შანდლები საშობაო ნაძვისხისათვისjw2019 jw2019
Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5.
საფრენი აპარატებიjw2019 jw2019
Alors les Égyptiens prirent peur et ils les réduisirent en esclavage. — Exode 1:7-14.
სტეპლერები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Jaloux, ses frères l’ont vendu en esclavage (1/8, pages 11-13).
ლითონის ყუთებიjw2019 jw2019
Ils peuvent espérer en cet avenir où tous les humains ‘ seront libérés de l’esclavage de la corruption et auront la liberté glorieuse des enfants de Dieu ’. — Romains 8:21.
ველოსიპედის საბურავებიjw2019 jw2019
D’après la Bible : Dieu cautionne-t-il l’esclavage ?
რთული ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Paul avait de bonnes raisons d’évoquer à l’avance l’époque où “ la création elle aussi sera libérée de l’esclavage de la corruption et aura la liberté glorieuse des enfants de Dieu ”.
კონდენსატორების ქაღალდი (ელექტრული -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.