ruiner
გაფუჭება · ნგრევა
ruine oor Georgies
ruine
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ნანგრევი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne restait plus alors que les maigres ruines d’un monument que les guides actuels mentionnent à peine.
თევზის ქვირითი, დამუშავებულიjw2019 jw2019
Ruines de la cité punique, livrée aux Romains en 146 avant notre ère.
სანთლები (სურნელოვანი –)jw2019 jw2019
Les ruines désolées de Babylone et d’Édom y sont décrites comme étant habitées par des créatures sauvages, dont les seʽirim.
მტვერსაჭერები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Notre bateau approche des ruines, mais les palétuviers et l’épaisse végétation tropicale nous empêchent encore de les voir.
სასარჩულე ქსოვილი ფეხსაცმლისათვისjw2019 jw2019
Constat dressé par l’auteur catholique Léon Gry : “ L’influence prépondérante de la philosophie grecque [...] devait peu à peu causer la ruine des idées chiliastes. ”
სანთებლები (აირის -)jw2019 jw2019
Samarie deviendra “ un tas de ruines de la campagne ”.
დიაფრაგმები, მემბრანები (ტუმბოს -)jw2019 jw2019
Ces jeunes hommes étaient prêts à souffrir et à mourir plutôt que de ruiner leurs relations avec Dieu.
ყველის ჩასადების თავსახურავებიjw2019 jw2019
Le prophète Isaïe pose à ces oppresseurs une question sérieuse : “ Que ferez- vous le jour où l’on s’occupera de vous et lors de la ruine, quand elle viendra de loin ?
მინის საცობებიjw2019 jw2019
La pollution ruine la terre.
თვლის მომჭერები [მუხრუჭის ხუნდები]jw2019 jw2019
En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un.
სასმელი წყლის დეაერატორებიjw2019 jw2019
Au lieu de nous rendre esclaves d’un système commercial chancelant, au bord de la ruine, nous écouterons Jéhovah, qui nous conseille de nous contenter de la nourriture et du vêtement, et d’accorder à nos relations avec lui la priorité dans notre existence (1 Timothée 6:8-12).
ფოლადის სხმულებიjw2019 jw2019
Les ruines des colonies pénitentiaires ne sont plus que des curiosités touristiques.
დარტსიjw2019 jw2019
Comment les nations ont- elles ruiné la terre, et qu’est- ce que Dieu a résolu de faire à ce sujet ?
სილიციუმიjw2019 jw2019
La terre sera- t- elle ruinée, ou même détruite, par l’homme ?
ბირთვული საწვავისა და ბირთვული რეაქციის შემანელებლის დასამუშავებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Tu crois que je vais te laisser tout ruiner?
განუსაზღვრელიაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Pérou, des archéologues ont aujourd’hui identifié dans des ruines mystérieuses datant de 23 siècles un observatoire solaire.
სცენის განათების რეგულატორებიjw2019 jw2019
Par une conduite imprudente, vous pouvez esquinter votre voiture. De même, publier des photos et des commentaires indécents peut ruiner votre réputation.
მოკლე ავტობიოგრაფიის (CV) დაწერა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
D’un autre côté, la pauvreté peut mener à la ruine lors d’événements inattendus. — 15/9, page 24.
ცხავები [მანქანები ან მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
” On lisait encore dans l’article : “ Nous pensons que, de nos jours, ces gens- là auront peut-être recours à des moyens extrêmes, allant jusqu’à détruire la position sociale, ruiner la réputation religieuse et mettre à mort même.
აქ ნაჩვენებია, თუ რომელ საფეხურზე იმყოფებითjw2019 jw2019
Des ruines mayas y abondent, ainsi que des montagnes majestueuses, ornées de palmiers imposants et de cascades vertigineuses.
დაფქვა (ფქვილის -)jw2019 jw2019
Ruines de la Sardes antique.
ღვედის დამჭიმი შკივებიjw2019 jw2019
Comme annoncé, elle est par la suite devenue un tas de ruines.
ფანჯრის შიდა ნაჭრის დარაბებიjw2019 jw2019
On l’entend fréquemment après un cataclysme ou un drame — un ouragan qui a semé la mort et la destruction dans une région entière, un séisme qui a réduit une ville en ruines, une attaque terroriste qui a transformé une journée tranquille en cauchemar, un accident qui a tué ou blessé un être cher...
ელექტროგადაცემის ხაზის იზოლატორებიjw2019 jw2019
Mais les archéologues ont fini par mettre au jour les ruines du palais de Sargon, ce qui a prouvé l’exactitude du récit biblique.
ლეციტინი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
“ Devant ce tas de ruines, j’ai été frappé de la fragilité de la vie aujourd’hui.
სადრენაჟო მილის სარქვლები, ლითონისადა პლასტმასისაგან დამზადებულის გარდაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.