subitement oor Georgies
subitement
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
უეცრად
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
Mais elle change subitement d’avis et, fait étonnant, c’est elle qui soumet l’offre la plus intéressante.
მაგრამ უეცრად აზრი შეიცვალეს და, ყველას გასაკვირად, ფილიალის შენობების ასაშენებლად დაბალი თანხა მოითხოვეს.
უცბად
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
მოულოდნელად
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
Mais subitement, elle a rencontré de graves difficultés.
მაგრამ მოულოდნელად მას ზედიზედ არაერთი უბედურება დაატყდა თავს.
უცებ
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
Le véhicule de Beau bascula subitement, coinçant ce dernier sous plus de cent-quatre-vingts kilos d’acier.
ბოს მანქანა უცებ გადმობრუნდა და ბო აღმოჩნდა 400 ფუნტიანი (180 კგ) რკინის ქვეშ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, le risque de mort subite du nourrisson est trois fois plus élevé lorsque la mère a fumé durant sa grossesse.
ზოგადი სტატისტიკაjw2019 jw2019
Jérusalem subit un sort différent de celui d’autres villes conquises, comme Samarie qui fut repeuplée par des captifs amenés d’autres parties de l’Empire assyrien.
ორღანებიjw2019 jw2019
Lazare, un ami de Jésus, vient de mourir subitement ; Jésus se rend donc dans son village.
მინა სატრანსპორტო საშუალებების ფანჯრებისათვის [ნახევარფაბრიკატი]jw2019 jw2019
Quand cette génération rebelle est condamnée à errer et à mourir dans le désert, le peuple tente d’entrer en Terre promise sans la bénédiction de Jéhovah et subit une défaite (14:26-45).
რუშები, ფურფუშები ტანსაცმლისათვისjw2019 jw2019
Quelles pertes Job subit- il, et quelle fut sa réaction ?
კრეფის სტრიქონიjw2019 jw2019
Si quelqu’un enfreint l’une d’elles, la loi de la pesanteur par exemple, il en subit les conséquences.
მეთუნეობაjw2019 jw2019
En vain le peuple tente- t- il de monter de sa propre initiative ; il subit une cuisante défaite de la part des Amaléqites et des Cananéens.
ოქროს მარილებიjw2019 jw2019
Essaie de savoir quelles épreuves subit leur foi, et aide- les à y faire face.
კომპიუტერის პრინტერებიjw2019 jw2019
Puis, attirant l’attention sur l’époque de Noé, Pierre écrit: “Le monde d’alors subit la destruction quand il fut inondé par l’eau.
მონიშნული შრიფტის ნიმუშიjw2019 jw2019
Définition: État de celui qui, à l’en croire, ne dépend pas d’autrui, n’est soumis à personne et ne subit aucune influence.
ფიქალიjw2019 jw2019
Et souvent, ceux qui l’obtiennent se rendent compte que leur richesse subite ne les rend pas heureux.
რადიოაქტიური ნივთიერებები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Vers 1830 : le château subit d'importantes transformations.
საგდულიანი ფანჯრები, სარკმლებიWikiMatrix WikiMatrix
L’hindouisme enseigne que l’homme subit un cycle de renaissances, de réincarnations.
პნევმატიკური სალტეების გარსაცმებიjw2019 jw2019
Comme cela a été le cas pour Jésus, votre foi subit- elle parfois des épreuves directes ?
პიუპიტრებიjw2019 jw2019
Ce qui s’est passé aux jours d’Éhoud nous enseigne les malheurs que l’on subit quand on fait ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah.
სახსრები (ლითონის -)jw2019 jw2019
A peine consacrée en 1119 par le pape Calixte II, le sanctuaire subit l'incendie qui détruisit la ville en 1124.
კონსტრუქციები, არალითონურიWikiMatrix WikiMatrix
Qui plus est, quand on vieillit, on ne subit pas de perte massive de cellules cérébrales chaque jour, comme on le croyait.
სამაცივრო კარადებიjw2019 jw2019
Parce qu’il n’a pas fait fructifier la richesse du royaume de son maître, cet esclave subit une perte.
ონლაინ მისალოცი ბარათების გადაცემაjw2019 jw2019
Durant l’arrêt technique de novembre 1970 le navire subit quelques transformations importantes consistant à la mise en place de deux cuves à vin à l’avant sur bâbord et tribord et au réaménagement des locaux convoyeurs au pont supérieur ; le réfectoire est agrandi et la capacité passe de 12 à 18 convoyeurs.
% #-ს გახსნა ვერ შედგაWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque ce dernier est vaincu, sa divinité subit elle aussi une défaite.
საპარსი საპნებიjw2019 jw2019
Lorsque leur fidélité subit un affront, il en résulte parfois des rivalités, voire des bains de sang ou des génocides.
დაჯავშნა (სამოგზაურო მარშრუტების -)jw2019 jw2019
16, 17. a) Quelles épreuves la foi de la plupart des chrétiens subit- elle ?
ახალი & დავალებაjw2019 jw2019
Son règne prit fin soudainement en 331 avant notre ère, lorsqu’il subit une terrible défaite devant Alexandre le Grand à Gaugamèles, près de l’ancienne Ninive.
სანიშნეებიjw2019 jw2019
C'est parce que vous construisez tous un modèle transversal -- une abstraction synesthétique -- c'est-à-dire que cette inflexion anguleuse, « Kiki », dans votre cortex auditif, les cellules ciliées étant excitées, « Kiki », imitent l'inflexion visuelle -- subite -- de cette forme dentelée.
გაზონი (ხელოვნური -)ted2019 ted2019
Apparemment, elle retira son soutien subitement, comme ceux qui apportaient les boiteux et les infirmes à Jésus et ‘ les jetaient pour ainsi dire à ses pieds ’. — Mt 15:30.
ელფოსტის მისამართის კოპირებაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.