historique des versions
ვერსიათა ჩამონათვალი
verser oor Georgies
verser
fr
pendre (à qqch.)(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ქრთამის მიცემა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils constatent la bonté de Jéhovah qui a fourni la rançon par le moyen de Jésus Christ, dont le sang versé peut les purifier de tout péché (1 Jean 1:7).
1919 წლიდან ეს საკითხი ინტენსიურად განიხილებოდა პუბლიკაციებშიც და კონგრესებზეც.jw2019 jw2019
Jéhovah recherche le sang versé afin de punir l’homicide, et il se souvient de “ la clameur des affligés ”.
ჰიდრავლიკური ძრავებიjw2019 jw2019
Et encore: “Dépouillez- vous de la vieille personnalité avec ses pratiques.” (Colossiens 3:9). Si les actions changent mais que la personnalité demeure, l’alcoolique ne fera que verser dans une autre forme néfaste de dépendance, ou renouera avec l’ancienne.
შემკვრელი ნივთიერებები კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
ბრეზენტიjw2019 jw2019
Exercer la foi dans le sang que Christ a versé pour le pardon de nos péchés est absolument indispensable.
ტერპენები [ეთეზეთები]jw2019 jw2019
Manassé pratique une idolâtrie éhontée et verse beaucoup de sang innocent ; il est emmené captif par les Assyriens ; il se repent, est rétabli par Jéhovah sur son trône.
ყურძნის ტკბილიjw2019 jw2019
3 Peu avant sa mort, Jésus avait dit à ses disciples que son sang versé serait le “ sang de [la nouvelle] alliance ”.
სამაშველო სამსახური [გადაყვანა]jw2019 jw2019
D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice.
ქირურგიული ღრუბლებიjw2019 jw2019
Il affirme en outre que, faute d’un point d’eau permettant l’immersion, il suffit de verser de l’eau sur la tête du candidat au baptême (Marc 1:9, 10 ; Actes 8:36, 38).
საკერავი ძაფიjw2019 jw2019
Les chrétiens sont- ils tenus de verser des sommes déterminées ?
დნობადი მავთულებიjw2019 jw2019
En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un.
სტრონციუმიjw2019 jw2019
Après tout, Jésus n’a pas dit: ‘Celui qui aura versé le moins de larmes sera sauvé’, mais: “Celui qui aura enduré jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.” — Matthieu 24:13.
საბნები შინაური ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Or ‘ David ne consent pas à la boire, mais il la verse pour Jéhovah ’.
შლიხტვისას გამოსაყენებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il y a une différence entre offrir une gratification pour un service légitime et verser un pot-de-vin pour obtenir un traitement de faveur illicite.
ჰორიზონტალურიjw2019 jw2019
“[C’était afin] de réconcilier de nouveau avec lui toutes les autres choses en faisant la paix grâce au sang qu’il a versé au poteau de supplice, — que ce soient les choses qui sont sur la terre ou les choses qui sont dans les cieux.”
ვულკანიზაციის პრეპარატებიjw2019 jw2019
qui a été versé pour eux,
საკვების წნევის ქვეშ დასამზადებელი სწრაფსახარში ქვაბები, ელექტრულიLDS LDS
Il leur offre une tablette d’or, qui leur servira de laisser-passer pour leur retour, et leur confie une lettre dans laquelle il demande au pape l’envoi d’“ une centaine de savants, versés dans la loi du Christ et dans les sept arts pour prêcher au peuple [de Kubilay] ”.
ველოსიპედის ერთ მხარეს ან ორივე მხარეს დასამაგრებელი ჩანთანივთების შესანახად.jw2019 jw2019
Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule.
ბლუზის, კორსაჟის შესაკრავებიjw2019 jw2019
Si vous attendez en fin de mois le versement de votre retraite, de votre pension d’invalidité, d’un trop-perçu des impôts ou de votre assureur, ou d’un quelconque paiement de ce genre, vous le recevrez par les bonnes grâces des ordinateurs.
გეზის სიგრძე მეტისმეტიაjw2019 jw2019
Jean nous dit : “ Et le deuxième a versé son bol dans la mer.
ხალიჩების გასაწმენდი მანქანები და მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Il a cependant changé d’avis et a procédé à la cérémonie lorsque mon amie lui a versé de l’argent.
საბავშვო ეტლებიjw2019 jw2019
Si l’on dérive une partie de mon sang hors de mon corps et que la circulation se trouve interrompue, même temporairement, ma conscience me permettra- t- elle de considérer que ce sang fait toujours partie de moi et qu’il n’a donc pas à être ‘ versé sur le sol ’ ?
კორსეტები (მუცლის ასაკრავი -)jw2019 jw2019
Assez de sang versé.
ბენზინიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque le péché d’un homme, Adam, avait fait de toute la famille humaine des pécheurs, le sang versé d’un autre humain parfait pourrait, par sa valeur correspondante, équilibrer la balance de la justice (1 Timothée 2:5, 6).
წყლის გამანაწილებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
David, en revanche, alors qu’il s’apprêtait à verser le sang s’abstint après qu’il eut entendu l’avertissement que Jéhovah lui donna par l’intermédiaire d’Abigaïl (1S 25:24-26, 31, 33).
ჯანჯაფილის მურაბაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.