vertical oor Georgies
vertical
fr
en haut et en bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ვერტიკალური
Aux temps bibliques, le métier était soit un cadre horizontal, posé au sol, soit un grand cadre vertical.
ბიბლიურ დროში არსებობდა ჰორიზონტალური დაზგები, რომლებიც იატაკზე იდგმებოდა და ასევე მაღალი, ვერტიკალური დაზგები.
შვეული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Ce mot] doit être distingué de la croix formée d’un poteau vertical et d’une traverse horizontale.
ბუნიკები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის (მუხრუჭის -)jw2019 jw2019
Et qu'ainsi lors d'une découverte soudaine accidentelle par un membre du groupe, comme l'usage du feu, ou d'un type particulier d'outil, au lieu de disparaître cette découverte s'est répandue rapidement horizontalement dans la population, ou s'est transmise verticalement entre les générations.
ფანჯრის დასახური მოწყობილობები, პნევმატურიted2019 ted2019
Dans l’eau salée, qui porte mieux que l’eau saumâtre, elle flotte horizontalement. Mais, lorsqu’elle atteint l’eau saumâtre, elle se met à flotter verticalement et va se loger plus facilement dans la vase.
ჟურნალის პროცესის & იდენტიფიკატორიjw2019 jw2019
L’AGAME saute facilement d’une surface horizontale à une surface verticale.
ფერომოლიბდენიjw2019 jw2019
Une femme a vu dévaler vers son village une vague de boue haute de plus de 30 mètres, charriant d’énormes rochers et des arbres à la verticale.
მუნდშტუკები სიგარეტისათვისjw2019 jw2019
Un autre piano droit, surnommé le modèle girafe, est, ni plus ni moins, un piano à queue basculé à la verticale, l’extrémité rétrécie étant dressée vers le haut.
გალიუმიjw2019 jw2019
Aux temps bibliques, le métier était soit un cadre horizontal, posé au sol, soit un grand cadre vertical.
ბოსტნეულის წვენი კულინარიისათვისjw2019 jw2019
Apparemment, les poteaux sacrés étaient dressés verticalement et étaient en bois, ou du moins en contenaient, puisque les Israélites avaient ordre de les couper et de les brûler (Ex 34:13 ; Dt 12:3).
ნარიმანდსაღები დანებიjw2019 jw2019
Il n’est donc guère étonnant de lire dans le Dictionnaire de la Bible : “ À l’origine, la croix se composait seulement d’une potence ou pal vertical, terminé en pointe*. ”
რჲლთკჲ ოთლსლა! კჲლთკჲ ჟთ რთ ბჲლვჟრან? რჲ £ვ ჱა მვნვ ოჲჟრაჲ ნვოპთჳგარŠთგ თჱპაჱ. რჲ £ვ გთქვ კაჲ ნვკთ ოპჲუვჟjw2019 jw2019
Il ajoute que, comme stauros, xulon “ était simplement un pieu ou un poteau vertical sur lequel les Romains clouaient ceux dont on disait alors qu’ils étaient crucifiés ”. — A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament.
ფაილთა ბმულზე გადასვლაjw2019 jw2019
3 Pour nettoyer la face interne des dents de devant, tenez la brosse à la verticale.
ვერ ვპოულობ ' % # ' სერვისსjw2019 jw2019
Les vaisseaux sanguins sur la partie supérieure du blanc de vos yeux sont droits et verticaux!
განმეორება ყოველOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fous (de Bassan, à ventre blanc et autres) attrapent également leur proie en plongeant, mais à la verticale.
ზეთის გასაწმენდი აპარატებიjw2019 jw2019
D’après ses recherches, ces signaux visuels ne devraient pas être séparés de plus de cinq centimètres horizontalement et de dix centimètres verticalement.
არაქისის ფქვილი ცხოველთათვისjw2019 jw2019
Considérez ceci : Quand ces grands oiseaux sont en vol, les plumes aux extrémités de leurs ailes se recourbent vers le haut presque à la verticale.
ბრძანება ვერ მოიძებნაjw2019 jw2019
Mettez une petite ligne verticale entre les phrases qui doivent être séparées par un léger temps d’arrêt (même très bref) et deux lignes ou un “X” là où il faut une pause plus longue.
კაფსულა-დეტონატორები [სათამაშოების გარდა]jw2019 jw2019
Un certain nombre de traductions modifient le texte pour que les “ quarante-cinq ” se rapportent aux poutres plutôt qu’aux piliers verticaux, ou colonnes. — Voir BFC ; Jé [1R 7:2-4] ; TOB.
ბაზრობების ორგანიზება კომერციული ან სარეკლამო მიზნითjw2019 jw2019
Des reçus pour du vin et de l’huile envoyés à Samarie depuis d’autres villes révèlent que les Israélites écrivaient parfois les chiffres en traçant des traits horizontaux, verticaux et obliques.
რანდებიjw2019 jw2019
Ses parois sont verticales jusqu’à 35 mètres, profondeur à laquelle on commence à rencontrer les stalactites géantes qui tapissent la voûte.
ტეტრაქლორეთანიjw2019 jw2019
Les premiers modèles de cet appareil étaient très lourds à déplacer ; par la suite, nous en avons utilisé de plus légers, dont certains pouvaient même fonctionner verticalement.
გალეტებიjw2019 jw2019
Dans le même ordre d’idées, un autre ouvrage, publié par l’université d’Oxford (The Companion Bible), déclare : “ Il y a donc des preuves [...] que le Seigneur fut mis à mort sur un poteau vertical et non sur deux pièces de bois formant un angle quelconque.
შენილის ქსოვილიjw2019 jw2019
Sur certains métiers verticaux, des poids étaient attachés au bas des fils de chaîne.
გადასატანი ნაგებობების გაქირავებაjw2019 jw2019
• Des baguettes en position verticale dans un bol de riz sont un signe de mort
დატენიანებისაგან დამცავი პრეპარატები ქვის წყობისათვის, საღებავების გარდაjw2019 jw2019
Je suis habituée à la présentation horizontale, mais beaucoup de Japonais préfèrent la mise en page verticale. »
უნდა მიუთითოთ საძიებო ტექსტიjw2019 jw2019
Si le fil vertical est dessus, c'est un un.
ჯუმად ულ ავალOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.