enseignement oor Kabilies
enseignement
fr
Action de transmettre un savoir ou des connaissances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui t'a enseigné le français ?
Qṛib ad negren yemcumen yerna ur ţţuɣalen ara ad εicen. — Ahellil 92:7.tatoeba tatoeba
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Ixdeε-it werfiqjw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?jw2019 jw2019
Cette prière est très instructive. L’examen des trois premières demandes qu’elle contient vous en apprendra davantage sur ce que la Bible enseigne réellement.
Σisa icar-ed ɣef yiwet n limaṛa ara d-ibeggnen belli iqreb-ed lawan anda ara yessenger Ṛebbi ddunit ifesden n wass-a.jw2019 jw2019
Marie enseigne.
Acu i gxemmem Ṛebbi imi i genɣa Kayin gma-s Habil?tatoeba tatoeba
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Ur ḥwaǧen ara a ten-nεiwen yerna ur zmiren ara a ɣ-εiwnen.jw2019 jw2019
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Γer taggara, ḥemden Ṛebbi s ccnawi, mbeεd ffɣen.jw2019 jw2019
Elle est très douée pour enseigner l'anglais.
11 Σisa leεmeṛ yenkiṛ belli Cciṭan d lḥakem (sselṭan) n ddunit.tatoeba tatoeba
Cette publication est éditée dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
Lameεna yella ccwal ula di tgelda-nni n sin leεṛac.jw2019 jw2019
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
Lḥaǧa tamezwarut, ilaq a necbu taqcict-nni tamecṭuḥt w’a neţmeslay ɣef Yahwa.jw2019 jw2019
Je peux t'enseigner comment on prie.
Yal Inigi ad yeṭṭef eṛṛay-agi neţţa d yiman-is.tatoeba tatoeba
La Bible enseigne que Jéhovah est le Créateur bienveillant de l’univers.
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i Ṛebbijw2019 jw2019
Je leur enseigne le français.
Tagelda-yagi aţ-ţexdem lebɣi n Ṛebbi w’a d-tawi lbaṛakat timeqranin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible enseigne : “ Comme dernier ennemi, la mort sera réduite à rien.
14 Adlis Iqedsen yessefham-ed amek i nezmer a nqabel iṛuḥaniyen imcumen d wamek ara d-nessukkes iman-nneɣ seg-sen.jw2019 jw2019
Il enseigne depuis 20 ans.
Axaṭeṛ imdanen ur ssinen ara Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Tom enseigne le français.
Adlis Iqedsen iεeggen-ed : “ Amdan d-ikkan seg wakal ur iţţalas ara abrid-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Imdanen-agi bɣan ad sserwlen lεibad ɣef Yahwa.jw2019 jw2019
La Bible enseigne également que les humains peuvent devenir amis de Jéhovah (Jacques 2:23).
6. Acu i ǧuwben yemceggεen mi ten-wwin ɣer wexxam n Sanhedrin?jw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur la rançon, voir le chapitre 5 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Ma yella yiwen n ccɣel naɣ n leqdic xedmen-t kra n yemdanen, u cciεa yewwi-ţ wemdebbeṛ-nsen, ulac amdan aεeqli ara iḥesben belli tella lemxalfa di temsalt-a.jw2019 jw2019
Dans ce chef-d’œuvre de l’art d’enseigner, Jésus a parlé de divers sujets, parmi lesquels : comment trouver le bonheur véritable, comment régler les désaccords, comment prier, comment avoir le bon point de vue sur les biens matériels, etc.
Ixef ara d-itebεen a d-iǧaweb i westeqsi-yagi.jw2019 jw2019
Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Mebla ccekk, a k-yeεǧeb mliḥ uselmed yelhan n Wedlis Iqedsen i ɣ-d-iţţunefkayen deg inejmuεen-nneɣ.—Icεaya 54:13.tatoeba tatoeba
La Bible enseigne que “ Dieu est amour ”.
Iddem-ed aɣrum, yedεa ɣer Ṛebbi yerna yesεedda-t ger ifassen n 11 n yemceggεen i d-iqqimen.jw2019 jw2019
Il enseigne.
4 Ahat tebɣiḍ aţ-ţafeḍ leǧwab i yesteqsiyen imeqranen yeεnan tudert.tatoeba tatoeba
C'est la vie qui nous enseigne et non l'école.
Di lweqt-nni ideg i d-yeḥya Σisa, amek imeqranen n lmuqeddmin d Ifariziyen akk-d lecyux i denben ɣef ṛṛuḥ iqedsen?tatoeba tatoeba
Pourquoi devrions- nous considérer la prière comme un privilège immense, et pourquoi avons- nous besoin de savoir ce que la Bible enseigne à son sujet ?
Segmi i geldi uɣerbaz-agi di 1943, issufeɣ-ed akteṛ n 8 000 n yemceggεen bac ad fken cchada s ubecceṛ-nsen “alamma d lqern n ddunit.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.