précieuse oor Kabilies
précieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tameṭṭut
(@1 : pl:kobieta )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.
(Iṛumaniyen 6:7) Wid ara d-yeḥyun, a d-uɣalen ɣer tudert mebla ddnubat i xedmen zik, axaṭer ddnubat-agi ad ilin ţwamḥan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’avortement est condamnable, puisque la vie d’un enfant à naître est précieuse aux yeux de Dieu. — Exode 21:22, 23 ; Psaume 127:3.
Ayen yewεed Ṛebbi s lanbeyyajw2019 jw2019
Rien n'est plus précieux que la santé.
D ayen ara nwali tura.tatoeba tatoeba
La Bible est un des cadeaux de Dieu les plus précieux.
Wali deg-s ayen i gzemren a k-iṣleḥ di temεict-ik.jw2019 jw2019
Pour conserver le don précieux de la vie que Dieu lui a fait, il acceptera tout traitement qui n’impliquera pas un mauvais usage du sang.
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.jw2019 jw2019
Profondément reconnaissant, David réunit de grandes quantités de matériaux et de métaux précieux pour la construction du temple.
Ilicaba teččuṛ d ṛṛuḥ iqedsen, dɣa tenna i Meryem: ‘Teţţubarkeḍ ger tlawin meṛṛa!’jw2019 jw2019
Un cadeau est particulièrement précieux quand il demande un sacrifice en temps, en efforts ou en argent.
Nebɣa a necfu ɣef yismawen n 12 n warrac n Yeεqub axaṭer seg-sen i d-yekka wegdud n Isṛayil.jw2019 jw2019
Au chapitre 17, nous avons appris que la prière est un don précieux de Dieu.
D ayen ara nwali.jw2019 jw2019
La rançon est le plus précieux de tous les dons, car Dieu a fait le plus grand sacrifice qui soit en la fournissant.
10 Amek ara naf ddin n ṣṣeḥjw2019 jw2019
Rappelons qu’en péchant, Adam a perdu un bien précieux : la vie humaine parfaite.
TEẒRIḌ anwa i d argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit?jw2019 jw2019
4 Quand il a créé Adam, Jéhovah lui a donné quelque chose de très précieux : la vie humaine parfaite.
Babil Tameqrant ur teεni ara ttjaṛa, axaṭer “tteǧǧaṛ n ddunit” ad ḥeznen m’ara teţwikkes.jw2019 jw2019
Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Lameεna, amek i tuɣal twacult-agi d lǧens ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a rien de plus précieux que la santé.
Lameεna win yemmuten, yezmer a d-yeḥyu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est seulement en sachant ce qu’Adam a perdu lorsqu’il a péché que nous saisirons pourquoi la rançon est un don si précieux pour nous.
Ulac ula d aman i tissit.’jw2019 jw2019
Quel don précieux Jéhovah nous a- t- il fait, et pourquoi devrions- nous y attacher du prix ?
Ass-a cqarrweɣ-kkun a d-tafem win ara yi-izemren.’jw2019 jw2019
Rien n'est aussi précieux que le temps.
Uqbel ad yebdu unejmuε neɣ m’ara ifakk, tzemreḍ a d-teddmeḍ seg-s ayen i teḥwaǧeḍ.tatoeba tatoeba
Pourquoi devrions- nous tirer pleinement profit du privilège précieux qu’est la prière ?
5. Acu yeḍran mi tεedda lmuṣiba tis εecṛa?jw2019 jw2019
Malheureusement, Adam n’a pas perdu cette vie précieuse que pour lui- même ; il l’a perdue aussi pour ses futurs descendants.
(Titus 2:4, 5, Awal n tudert, 2001) Tameṭṭut izewǧen neɣ tayemmaţ ara ixedmen akka a d-terbeḥ sɣur twacult-is leḥmala akk-d leqder ara idumen.jw2019 jw2019
Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
Tulawin ilaq ad ḥemmlent tiwaculin-nsent w’ad qadrent irgazen-nsent.—Titus 2:4, 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il apprécie les efforts que nous faisons pour traiter notre vie comme un don précieux de sa part.
2 Ṛebbi yesεa isem.jw2019 jw2019
21 En vérité, la Bible contient de nombreuses instructions précieuses à propos de la vie de famille.
Ahat aţ-ţefṛeḥ aṭas!jw2019 jw2019
Ce dictionnaire nous est précieux.
Lameεna mi yewweḍ neţţa d Meryem ɣer dinna, ur ufin ara amkan anda ara nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La santé est le bien le plus précieux que nous ayons.
Tura iεedda useggas kamel seg wasmi i gexdem Ṛebbi lemεahda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maladie nous apprend combien la santé est précieuse.
Di tẓallit ilaq a nmeslay i Ṛebbi s wul-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont saisi de mieux en mieux des vérités précieuses sur le nom et le dessein de Dieu, le sacrifice rédempteur de Jésus Christ, la condition des morts et la résurrection.
Σlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acḥal n lweqt i glaq ad ṭṭfent tẓilla-nneɣ bac a tent-yeqbel Ṛebbi?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.