relation
asaɣ
relations oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: relation.
relations
fr
relations (amicales)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Tadukli
(@1 : en:relationship )
tadukli
(@1 : en:friendship )
Relations
fr
Terme d'OmegaWiki pour indiquer qu'une expression est liée à une autre expression indiqué.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne connais rien de leur relation.
Ddunit teččuṛ d uguren.tatoeba tatoeba
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Ihi acu i glaq a d-temmektiḍ m’ara twaliḍ tislit n wanẓar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pareillement, si vous n’êtes pas sûr de ce que Jean disait réellement à propos de la relation entre Jésus et le Dieu Tout-Puissant, vous pouvez chercher des renseignements supplémentaires auprès d’un autre rédacteur de la Bible.
Bɣan aţ-ţiliḍ ula d kečč d aḥbib n Ṛebbi.jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:16.) Dans les relations humaines, ils imitent “ la sagesse d’en haut ”, qui est “ pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ”. (Jacques 3:17.)
D ayen i k-yebɣa Yahwa ula i kečč.jw2019 jw2019
Quels conseils les Proverbes donnent- ils sur la confiance en Dieu, les relations avec les autres et l’équilibre personnel ?
Γef wannect-a i sen-d-yefka Ṛebbi yiwet n lḥaǧa ara sen-d-ismektin belli yeggull ur yeţţuɣal ara ad issenger lqaεa meṛṛa s uḥemmal n waman.jw2019 jw2019
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
Sebεa n testan-nni iṣeḥḥan akk-d sebεa n tgedrin-nni yeččuṛen d sebεa iseggasen. Sebεa n testan-nni iḍeεfen akk-d sebεa n tgedrin-nni tujjixin d sebεa iseggasen nniḍen.jw2019 jw2019
Elle est plus une relation qu'une amie.
(Yuḥenna 17:3) Ţ-ţideţ, Adlis Iqedsen yesselmad belli ma neţnadi a nissin Yahwa akk-d Σisa, ayagi a ɣ-yawi ɣer ‘tudert n dayem.’tatoeba tatoeba
Il est aussi mal d’avoir des relations sexuelles avant le mariage (1 Corinthiens 6:18).
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.jw2019 jw2019
Les responsables de circonscription aident les membres des assemblées à avoir de meilleures relations avec Jéhovah.
Yeqqim di tlemmast n igenni ass kamel.jw2019 jw2019
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
(b) Amek ayen teḥseb ddunit ass-a d ayen yelhan, yezmer ad yili d ajeṛṛeb neɣ d lḥerṣ ɣef yelmeẓyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des psychologues ont découvert que, parmi les jeunes qui ont eu des relations sexuelles avant le mariage, beaucoup ont fait face à l’une ou plusieurs des conséquences suivantes :
Ayɣer ur ilaq ara a nestehzay deg wemkan-nneɣ n leεbada?jw2019 jw2019
(Luc 3:38.) Adam avait donc des relations étroites avec Jéhovah Dieu, comme celles qu’un fils entretient avec son père qui l’aime.
Llan deg-s imenzayen iɣef i nezmer a neţkel, i ɣ-iţεawanen a neɣleb cceddat d inezgumen n ddunit.jw2019 jw2019
Il est mon homonyme mais pas une relation.
Imiren, Yahwa yenna i Camwil belli qrib ad iεaqeb Σili d warraw-is.tatoeba tatoeba
Alors rappelle- toi ceci : Les films et les émissions de télévision montrent les relations sexuelles entre adolescents sous un jour séduisant et les présentent comme un amusement inoffensif ou comme de l’amour véritable.
Yahwa iwelleh lanbeyya s ṛṛuḥ-is akken a d-caren belli Lmasiḥad ikkes ddnub d lmut yerna ad yeḥkem neţţa d kra n lεibad di Tgelda n Ṛebbi iɣef ara yili d aqerru.jw2019 jw2019
12 Certains principes bibliques ont trait à la vie de famille, aux habitudes de travail et aux relations humaines.
14 Mmi-s awḥid n Yahwa yeǧǧa igenni s lebɣi-s iwakken a d-yas ɣer lqaεa w’ad iεic am wemdan.jw2019 jw2019
De plus, il raconte l’histoire des relations de Dieu avec les humains, histoire qui révèle sa personnalité.
Anwa i gţekkan di ‘tqeḍεit tamecṭuḥt’ n Σisa, yerna acḥal yid-sen?jw2019 jw2019
Avoir des relations sexuelles avant le mariage, c’est mal utiliser ce don.
Lameεna yesεa ula ţ-ţullas.jw2019 jw2019
Une autre façon importante de renforcer votre relation avec Jéhovah est de parler de lui.
Umbeεd qqimen akken, ţţemcawaṛen acu ara s-xedmen.jw2019 jw2019
Le second principe peut nous assurer des relations pacifiques avec les autres (1 Corinthiens 13:4-7).
19. a) Amek i geţjeṛṛib Cciṭan dderya?jw2019 jw2019
Familles recomposées : les relations avec l’entourage
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’jw2019 jw2019
Elles ont gardé leur relation secrète.
Ibabaten n leɣwal-nni ur llin ara d imdanen am nekni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a une quelconque relation avec ce groupe.
(Lecɣal 12:6-11) Uma d Σisa, asmi i gebda leqdic-is ɣef lqaεa, εawnen-t lmuluk.tatoeba tatoeba
Dan a dit à Linda que leur relation était finie.
Ula d kečč, lukan aţ-ţṛuḥeḍ ɣer tmurt tabeṛṛanit, a d-terreḍ s lexbaṛ ahat belli ibeddel wamek yeţwanṭaq yisem-ik di lluɣa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.