respecte oor Kabilies
respecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un scientifique respecté de tous.
Di leεnaya-k sellkeɣ!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Kifkif daɣen, ala Yahwa i geţţusemman “Anezmar”, yeεni Bab n Tezmert.jw2019 jw2019
7. a) Pourquoi devons- nous parler à Jéhovah avec respect ?
(Ahellil 19:7) Twalaḍ! Tzemreḍ aţ-ţesfaydiḍ s lekyasa n Ṛebbi ur nesεi tilisa!jw2019 jw2019
Respecte-toi, tout le monde te respectera.
A nwali acu yessawḍen irgazen-a ɣer yir liḥala-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
19 Ma yella tqesdeḍ aţ-ţexḍuḍ i ddin n lekdeb, izmer lḥal a k-rren kra di rrif.jw2019 jw2019
Comment montre- t- on du respect pour la vie ?
(Iεebṛaniyen 9:24) Yahwa yeqbel azal i gesεa wesfel n Σisa, yellan d lefdiya ilezmen akken a d-ţţusellken lεibad si tkelwa n ddnub akk-d lmut.—Γer-ed Iṛumaniyen 3:23, 24.jw2019 jw2019
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
23 Imi i geẓra Σisa belli ad yuɣal s igenni, yenna-yasen i inelmaden-is unṣiḥen: “Ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan.”tatoeba tatoeba
11 Nous montrons du respect pour le sang en ne le mangeant pas.
D acu-ţ tseddarit-agi?jw2019 jw2019
Ici, chacun se sent respecté et aimé.
Cciṭan a d-yeffeɣ si lḥebs, w’a s-yeţţunefk ţţesriḥ akken ad yeεreḍ tikkelt taneggarut ad yessegrireb imdanen.tatoeba tatoeba
Il me respecte.
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 26 d wis 27; Marqus ixef wis 14 d wis 15; Luqa ixef wis 22 d wis 23; Yuḥenna ixef wis 12 alamma d wis 19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai respecté les règles.
(Aweḥḥi 12:9) Di 16 n leqrun i d-itebεen ass-nni ideg i gkellex i Ḥewwa, yessaweḍ ad issebεed lketṛa n medden ɣef Ṛebbi; kra kan i geqqimen d unṣiḥen, am Habil, Ḥanux akk-d Nuḥ.—Iεebṛaniyen 11:4, 5, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais respecter ta promesse.
Anti tidyanin i gḍerrun ass-a iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Marie vous respecte.
Yebɣa Cciṭan a k-idemmer aţ-ţxedmeḍ ssḥur.tatoeba tatoeba
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
Di lluɣa taεibṛanit n zik, swayes yura umur ameqran n Wedlis Iqedsen, yeţban-ed yiwen yisem ur necbi wayeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois-tu pas que nous méritons le respect de Tom ?
Ayagi yeţban-ed abeεda di lbeṛhanat i gxeddem m’ara yesseḥlay imuḍan s lemεawna n ṛṛuḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes respecté de tous.
Yeεreḍ ad issefsed ula d lmalayekkat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” Cette idée inspire le respect, ne trouvez- vous pas ?
2. Imi s-yeεǧeb wayen yessuter Sliman, acu yewεed Yahwa a s-t-yefk?jw2019 jw2019
Je vous respecte.
At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.tatoeba tatoeba
Les femmes doivent aimer leur famille et respecter leur mari. — Tite 2:4, 5.
11, 12. a) Γef wacu i d-yemmeslay Σisa di Lxeṭba ɣef wedrar?jw2019 jw2019
Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.
Γas akken nezmer a d-nini yessebleε lεibad mebla leḥsab, iţban-ed amzun mazal-it yebɣa ad yernu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est respecté de tous.
A nwali d acu yeḍran d Σisa umbeεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sagesse de Dieu, qui se voit dans la création, inspire le respect.
(Iεebṛaniyen 10:1-4) S lmut n Σisa, Ṛebbi yemḥa leεqed n Lqanun imi dayen ur iwulem ara.—At Kulus 2:13-17; Iεebṛaniyen 8:13.jw2019 jw2019
6 Pour respecter la vie, il faut aussi considérer les autres humains de la bonne manière.
Lameεna ur yezmir ara a t-ibeddel. Yumeṛ ihi ad ḍeggren Danyil ɣer tesraft n yizmawen.jw2019 jw2019
18 Satan se sert aussi de certaines religions pour enseigner qu’après la mort les humains deviennent des esprits que les vivants doivent respecter et honorer.
(a) Σlaḥsab n imeslayen i d-ikkan seg wul n Sliman yuran deg 1 Igelliden 3:7, d acu i zemren ad lemden yergazen n wass-a iwumi i d-ţţunefkent lemzeyyat di tuddsa n Yahwa?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.