sagesse oor Kabilies
sagesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Dɣa iceggeε-as aqeddac-is Natan akken a s-yemmeslay ɣef ddnubat yexdem.jw2019 jw2019
Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
Lexbaṛ ara k-d-ibanen amzun yusa-d sɣur walbeεḍ i tḥemmleḍ i gemmuten, di tin n ṣṣeḥ yusa-d sɣur leǧnun (ccwaṭen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais après avoir médité sur les versets bibliques indiqués en référence, vous vous rendrez probablement compte de la sagesse des lois de Jéhovah.
Akka ara yuɣalen ɣuṛ-ek am atmaten ţ-ţisetmatin.jw2019 jw2019
La sagesse du roi Salomon
Acu ara nwali deg yixef ara d-itebεen?jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:16.) Dans les relations humaines, ils imitent “ la sagesse d’en haut ”, qui est “ pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ”. (Jacques 3:17.)
Zik-nni di tmurt n Isṛayil, igelliden ijdiden keččmen tamdint n Yarucalim ɣef weɣyul amecṭuḥ iwakken ad beggnen iman-nsen i wegdud.jw2019 jw2019
Tu dois agir avec plus de sagesse.
Lameεna tibṛatin-is mazal ţwellihent iqeddacen n ṣṣeḥ ar ass-a.tatoeba tatoeba
La sagesse de Dieu, qui se voit dans la création, inspire le respect.
(Yub 38:4, 7) Yessers argaz amezwaru deg yiwet n lǧennet igerrzen yeţţusemman leǧnan (tibḥirt) n Σidin.jw2019 jw2019
10 La sagesse du roi Salomon
8. a) Acuɣer i nezmer a d-nini belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is”?jw2019 jw2019
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian.
Am wakken i t-id-yessefhem Dawed deg 1 Amezruy 28:9, 10, acu i glaq a nnadi a nexdem mkul ass?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’usage qu’il en fait est en équilibre parfait avec sa justice, sa sagesse et son amour.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !jw2019 jw2019
Adam a été fait à l’image de Dieu en ce sens qu’il a été créé avec des qualités semblables à celles de Dieu, notamment l’amour, la sagesse, la justice et la puissance.
Ixleq-itent-id akken ad εicent yid-es deg igenni.jw2019 jw2019
Lui qui veut la sagesse devrait d'abord avoir de la patience.
Yiwen wass, agellid iwala leḥzen ɣef wudem n Naḥamya, dɣa yesteqsa-t: ‘Acuɣer akka i tḥezneḍ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est pleine de sagesse.
“ Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, [...] slemdet-asen ad xedmen ayen akk i wen-slemdeɣ. ” — Matta 28:19, 20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, Salomon ne continue pas à s’appuyer sur la sagesse divine.
Anwa i d Ṛebbi?jw2019 jw2019
La reine de Sheba se déplace pour voir la gloire et la richesse de Salomon et pour tester la profondeur de sa sagesse.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Lmelk n [Yahwa] iţεassa ɣef wid i t-iţţagwaden, iţsellik-iten-id si teswiεin iweεṛen.”jw2019 jw2019
Les philosophes chinois voient dans ce livre une œuvre majeur de la philosophie classique, une source inépuisable de sagesse.
Σisa yella yekmel, mačči am nekni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 Des conseils pleins de sagesse
Acu kan, tid yeţţaken ccan i lεibad, neɣ i tuddsiwin n lεibad, ur εǧibent ara i Yahwa.jw2019 jw2019
‘Tu es pleine de sagesse’, répondit David.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i weqcic-nni amεaṣi ad yeεreḍ a d-ibeggen ma yesεa lḥeqq.jw2019 jw2019
Néanmoins, elle n’a pas de la valeur seulement en raison de sa cohérence, de son exactitude scientifique et historique, de sa sagesse pratique et de ses prophéties dignes de confiance.
Deg useggwas 1914, Yahwa yefka-yas i Σisa lḥekma i S-iwaεed.jw2019 jw2019
“ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu !
Kra diɣen qqaren belli isteqsiyen-a εnan kan lecyux akk-d lεulama n ddin.jw2019 jw2019
Le prophète Daniel plaisait beaucoup à Darius, qui appréciait sa bonté et sa sagesse.
Di qṛib akk inejmuεen, imeḥḍaṛ ccennun seg ul “ ccnawi iṛebbaniyen ” (At Ifasus 5:18, 19).jw2019 jw2019
En ayant la force d’obéir aux lois divines, la sagesse d’éviter les situations tentantes et l’amour qu’il faut pour agir dans son intérêt à elle.
Meryem testeqsa yelli-s n Ferεun: ‘Tebɣiḍ ad ṛuḥeɣ a m-d-awiɣ tameṭṭut n wat Isṛayil ara yessuṭḍen llufan-agi?’jw2019 jw2019
Détenant une richesse, une sagesse et une autorité considérables, il est en mesure de voir si cela procure le vrai contentement.
Umbeεd ṛuḥen ɣer temdint n Kurintus anda i berrḥen aseggas d nnefṣ.jw2019 jw2019
Jésus imitait la sagesse de Dieu.
Imdanen beddlen daɣen ixemmimen-nsen af wamek tella lqaεa.jw2019 jw2019
” D’où Jésus tenait- il sa sagesse ?
Agdud yextaṛ Iftaḥ akken ad yennaɣ akk-d wat Σamun.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.