style de titre
ತಲೆಬರಹ ವಿನ್ಯಾಸ
style oor Kannada
style
fr
décence (vêtement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಶೈಲಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.
4 ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ದೈವಿಕ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆತನು ನಮಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
À l’écrit, le style est plus formel et la structure des phrases plus complexe que dans le parler de tous les jours.
ಇದು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ಆಗಿದೆ; ನಮಗೆ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ’ ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಓದಲಿಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ?
(ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆ ನೀಡುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.)jw2019 jw2019
Comment savoir si un certain style de vêtements plaît à Jéhovah ?
ಈ ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದವು ಕೇವಲ ನಿಗದಿತ ವಿಂಡೋ ಅಥವ ಅನ್ವಯದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ಗುರುತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಯಾವ ಬಗೆಯಲ್ಲಿಹಾಗು ಯಾವ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬೇಕೆನ್ನುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿjw2019 jw2019
Quand un chrétien s’aperçoit que le style qu’il a adopté pour son apparence perturbe ou risque de faire trébucher certains, il peut imiter l’apôtre Paul en faisant passer la santé spirituelle des autres avant ses préférences personnelles.
ಕಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ (ಬ) ಬಿಳಿjw2019 jw2019
Des mots simples, un style simple.
17 “ಅವನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಬಂದಾಗ ಅವನು, ‘ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ಕೂಲಿಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ; ನಾನಾದರೊ ಇಲ್ಲಿ ಬರದಿಂದಾಗಿ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!jw2019 jw2019
Il ressort nettement des instructions divines en matière d’habillement que Dieu n’aime pas les styles vestimentaires qui féminisent les hommes, masculinisent les femmes ou rendent difficile la distinction entre homme et femme.
ಟೀಕೆಯು ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತುjw2019 jw2019
Introduisez des figures de style, des récits imaginaires ou des faits réels qui soient appropriés aux objectifs de votre enseignement.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲjw2019 jw2019
La Bible regorge de figures de style dont vous pouvez vous inspirer.
13 ಈ ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧ ಒಳಸಂಚನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ನಲವತ್ತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು; 14 ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕರ ಮತ್ತು ಹಿರೀಪುರುಷರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ನಾವು ಪೌಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ತನಕ ಒಂದು ತುತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುವಲ್ಲಿ ಶಾಪಾರ್ಹರು ಎಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಶಪಥವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
21 Signe de l’effondrement actuel des normes morales — une tendance entretenue directement ou indirectement par Babylone la Grande — certains pays organisent chaque année à l’occasion du carnaval ou du mardi gras des festivités au cours desquelles on présente des danses obscènes et où l’on vante même les styles de vie gay et lesbien.
13 “ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾಶನಕ್ಕೆ ನಡಿಸುವ ದಾರಿಯು ಅಗಲವಾಗಿಯೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು ಅನೇಕರು; 14 ಆದರೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ನಡಿಸುವ ಬಾಗಿಲು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿಯೂ ದಾರಿಯು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿಯೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರು ಕೊಂಚವೇ ಜನ.jw2019 jw2019
La Bible fourmille de figures de style qui renvoient à des éléments de la création (plantes, animaux et corps célestes) ainsi qu’à l’expérience humaine.
ನೋಟವನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸುjw2019 jw2019
7:3). Avant de vous essayer à cette figure de style ou à d’autres encore, apprenez déjà à employer efficacement les comparaisons et les métaphores.
ಗಣಕತೆರೆ #ರ ಕಿಟಕಿjw2019 jw2019
Ce style de vie nous a permis de prêcher dans des zones reculées.
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳ ಎಫೆಸ ಅಥವಾ ಅದರ ಹತ್ತಿರjw2019 jw2019
Un nombre record d’Australiens signent des accords prénuptiaux requérant de leur partenaire qu’il remplisse des conditions spécifiques en matière de style de vie, rapporte le Sunday Telegraph de Sydney.
5 ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು: “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೂ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆ ಎಳೆಯದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.jw2019 jw2019
Quand vous lisez, vous adoptez généralement au bout de quelques phrases un débit et des intonations qui tranchent avec votre style naturel.
ಪಾಪಿಷ್ಠ ಹೆಂಗಸು ಆತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದಳು; ಸಾಲಗಾರರ ದೃಷ್ಟಾಂತjw2019 jw2019
“ Nous n’aimons pas le même style de musique ”, dit Marc.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನುಸ್ವಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದಿಂದಿರುವ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Les observations paléographiques, autrement dit celles qui concernent la forme, le style, la position, l’ordre et le mode de tracé des lettres, renvoient à la même époque, c’est-à-dire à la fin du VIIe siècle avant notre ère.
14 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಯಲಿ.jw2019 jw2019
12 Dans les climats chauds, il peut être particulièrement difficile d’avoir un style vestimentaire correct, raisonnable et qui reflète le bon sens.
10 ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಇಡೀ ನಿವಾಸಿತ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಲಿಕ್ಕಿರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವೆನು.jw2019 jw2019
Son style très incisif traduit son mépris de la pensée grecque.
ಹೊಸ % # ಅನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಿjw2019 jw2019
J’ai eu le même style d’échange avec un pasteur calviniste, puis avec un rabbin.
21 ಯೇಸು ಅವಳಿಗೆ, “ಸ್ತ್ರೀಯೇ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು; ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಈ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಾಗಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ಆರಾಧಿಸದೆ ಇರುವ ಕಾಲ ಬರಲಿದೆ.jw2019 jw2019
Configuration des feuilles de style utilisées pour le rendu des pages WebName
ಆದರೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಅಲೆಯು ರಭಸದಿಂದ ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.”KDE40.1 KDE40.1
Ils se familiarisent aussi avec le style écrit.
ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರ(Wjw2019 jw2019
Cochez votre style de musique préféré.
16 ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಂಚುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪೌಲನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಸೈನಿಕರ ಪಾಳೆಯದೊಳಗೆ ಬಂದು ಪೌಲನಿಗೆ ಅದನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿದನು.jw2019 jw2019
13 Ne perdons pas non plus de vue que nos styles vestimentaires et notre aspect général peuvent influencer la façon dont les autres perçoivent le vrai culte.
26 ನೀನು ಅತಿ ಕೊಂಚ ಬೆಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಕಾಸನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ತೀರಿಸುವ ತನಕ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Par ailleurs, le style n’est pas son fort.
ಬೇತ್ಸಾಯಿದjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.