australie méridionale
사우스오스트레일리아주
Australie-Méridionale oor Koreaans
Australie-Méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
사우스 오스트 레일 리아
사우스오스트레일리아 주
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette scène, si éloignée de notre région aride d’Australie-Méridionale, enflammait mon imagination.
내용물이 채워진 휴대용 약품상자jw2019 jw2019
Australie-Méridionale à partir de 1855.
판지제 모자상자WikiMatrix WikiMatrix
Je suis née en 1908 près d’un magnifique lac bleu à Mount Gambier, en Australie-Méridionale.
기계용 베어링브래킷jw2019 jw2019
PARCOURS : J’ai grandi à Robe, un petit port de pêche d’Australie-Méridionale.
본 발명의 실시예에 따른 홈 시네마 제공 방법은, 댁내에 마련된 가전기기들을 파악하고, 파악된 가전기기들 중 홈 시네마의 특수 효과 제공에 사용할 가전기기들을 선정하며, 선정된 가전기기들을 제어하여 특수 효과를 제공한다.jw2019 jw2019
” — Paul Davies, professeur de physique mathématique à l’université d’Adélaïde (Australie-Méridionale), dans son livre L’Esprit de Dieu.
악극단공연업jw2019 jw2019
Par la suite, on nous a invités à entreprendre le service itinérant dans la circonscription, en Australie méridionale.
청소용 사슴가죽jw2019 jw2019
Plus tard, j’ai quitté la ferme et j’ai trouvé du travail à Adélaïde, en Australie-Méridionale.
도장용/장식용/인쇄용/미술용 금속박 (箔) 및 금속분 (紛)jw2019 jw2019
Booborowie, en Australie-Méridionale, est une vaste plaine sans arbres, couverte de champs de luzerne.
본 발명은 열변형 온도가 높은 우레탄계 광학수지 조성물 및 이를 이용한 광학렌즈의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 경량성, 성형성, 염색성, 투명성, 내충격성 등이 우수하고, 특히 초기 열변형 온도가 높아서 렌즈의 중심 변형이 적고 열에 의한 렌즈의 멀티막 갈라짐 현상이 적으며 열안정성이 우수하여 열에 의한 색상변화가 적은 플라스틱 광학렌즈용 모노머 조성물 및 이를 이용한 광학렌즈의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Les essais nucléaires de Maralinga (Australie méridionale), réalisés au milieu des années 50, s’inscrivaient dans le cadre de ces recherches.
듀얼 메스 플라이휠jw2019 jw2019
Dès 1929, Clem Deschamp et son compagnon, Viv Pusey, prêchèrent autour d’Adélaïde, dans un rayon de cent kilomètres, en Australie-Méridionale.
근접 살균방식의 자외선 살균기 및 이를 이용한 정수기jw2019 jw2019
Toutefois, les pionniers étant rares, on m’a demandé si j’étais disposé à prêcher seul dans une région agricole isolée de l’Australie-Méridionale.
신선한 송로버섯jw2019 jw2019
Reste que pendant plusieurs années les Témoins de Jéhovah n’ont plus été autorisés à tenir d’assemblées dans les hôtels de ville d’Australie-Méridionale.
파일에서 읽어올 수 없습니다. 중지합니다jw2019 jw2019
EN FÉVRIER 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, j’ai été incarcéré à Adélaïde, dans l’État d’Australie-Méridionale, pour avoir refusé de porter les armes.
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Il était prévu que l’expédition traverse le Nullarbor, le désert sans arbre, qui s’étend sur quelque 1 200 kilomètres entre l’Australie-Méridionale et l’Australie-Occidentale.
가정용 전기토스터jw2019 jw2019
En 1924, j’ai commencé à travailler à Adélaïde comme employé de bureau auprès du chef de la police d’Australie-Méridionale, le général de brigade Raymond Leane.
양모용 그리스jw2019 jw2019
Il doit son nom à Henry Ayers, une personnalité d’Australie méridionale, mais depuis des siècles les aborigènes l’appellent Uluru, terme dont la signification est aujourd’hui incertaine.
로고를 갖는 휴대전자기기용 지르코니아 세라믹 케이스 제조방법jw2019 jw2019
Au cours de ce voyage, tandis qu’ils étaient à huit cents kilomètres à l’intérieur des terres, au nord d’Adélaïde, en Australie méridionale, ils rencontrèrent Charles Bernhardt.
충격인성이 우수한 초고강도 가스메탈 아크 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 솔리드 와이어jw2019 jw2019
Le lieutenant-colonel George Gawler fit don d'une collection de minéraux et d'oiseaux exotiques naturalisés, dont un albatros rapporté de l'Australie-Méridionale dont il avait été gouverneur.
나비모양 머리리본WikiMatrix WikiMatrix
Le quotidien The Australian rapporte que, sur une petite île située au large de l’Australie-Méridionale, une usine de dessalement convertit l’eau de mer en eau potable.
금속제 코터핀jw2019 jw2019
En 1944, j’ai reçu pour affectation une grande circonscription couvrant toute l’Australie méridionale, le nord de l’État de Victoria et la ville de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud).
비용가격분석업[원가분석업]jw2019 jw2019
Ils quittèrent la “civilisation” le 15 juillet, à Port Augusta, en Australie-Méridionale, et se dirigèrent vers l’ouest le long de la ligne de chemin de fer conduisant à Kalgoorlie.
공업용 화학제jw2019 jw2019
Bien qu’âgé de quatre-vingt-cinq ans, Bernhardt sert toujours comme pionnier et conduit encore plusieurs fois par an son véhicule tout-terrain jusque dans les endroits perdus de l’Australie méridionale.
슬러지처리업jw2019 jw2019
En Australie Méridionale, un couple possédant un appareil de détection sophistiqué a extrait “une belle pièce”, une pépite d’un poids supérieur à 27 kilos, dont la valeur dépasse six millions de francs.
모직물재무평가업jw2019 jw2019
Une Ferme du Royaume, en Australie-Occidentale, fournit au convoi le charbon de bois nécessaire pour franchir les plus de mille kilomètres de route non goudronnée et désertique qui séparaient Norseman de Penong, en Australie-Méridionale.
디스플레이 장치jw2019 jw2019
Les proclamateurs d’Australie-Méridionale purent ainsi en distribuer vingt-cinq mille exemplaires le samedi, juste avant le discours qui avait de nouveau été programmé ce jour- là, mais cette fois à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah d’Adélaïde.
통합증폭기가 내장된 사운드 믹서기jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.