bonnet oor Koreaans

bonnet

/bɔnɛ/ naamwoord manlike

Coiffure

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

모자

naamwoord

On met des bonnets, de gros pulls et on se prend en photo.
산타할아버지 모자도 쓰고 스웨터도 입은 뒤에 우리 모두의 단체사진을 찍는거예요

보닛

vêtement

캡

naamwoord

Trois bonnets de bain ou une brosse ronde.
샤워캡 세 개나 롤빗 하나

帽子

naamwoord

On met des bonnets, de gros pulls et on se prend en photo.
산타할아버지 모자도 쓰고 스웨터도 입은 뒤에 우리 모두의 단체사진을 찍는거예요

Soortgelyke frases

Bonnet de nuit
night cap

bonnet d’âne
던스 캡

bonnet de bain
수영모

bonnet d'âne
던스 캡

gibbon à bonnet
보닛긴팔원숭이

voorbeelde

C'est de là que les particules sur le bonnet proviennent.
여기는 모자에서 나온미립자가 가리키던 곳이야

Aussi, quand des années plus tard deux missionnaires se présentèrent à la bonneterie Guerrero, celle de son frère chez qui il travaillait, il était prêt à entendre la vérité.
그렇기 때문에, 수년 후에 형이 소유주인 작은 스웨터 공장에서 일을 하고 있을 때 그는 구에레로 상점에 들어온 두명의 선교인으로부터 진리를 들을 준비가 되어 있었던 것이다.

Trois bonnets de bain ou une brosse ronde.
샤워캡 세 개나 롤빗 하나

Bonneterie
메리야스제품

En effet avec les hallucinations de Charles Bonnet, il y a toutes sortes de niveaux, des hallucinations géométriques, comme celles que cette femme avait avec ces carreaux roses et bleus, à des hallucinations bien plus élaborées avec des silhouettes et en particulier des visages.
샤를 보네 환각은 여러 가지 형태가 가능한데 기하학적인 형태의 환각에서부터, 핑크와 파란색 네모를 본 여성처럼, 꽤 정교한 모양과 얼굴이 보이는 환각까지 가능합니다.

Notre guide, vêtu d’un poncho et d’un bonnet andin pour se protéger du froid, nous explique quelques-unes de ces techniques séculaires.
추위에 대비해 판초를 입고 귀 덮개가 있는 모직 모자를 쓰고 있는 우리의 안내인은, 그 전통 기술을 우리에게 살짝 공개하였습니다.

Armé de ses chaussettes de laine et de son bonnet, Oscar s’extirpe du lit.
털 양말을 신고 머리에는 여전히 모자를 쓴 채, 오스카르가 침대에서 내려오지요.

1 Mouvement de la nourriture dans la panse et le bonnet.
1 음식물이 혹위와 벌집위로 들어간다

Je suis entrée dans la Salle du Royaume vêtue d’une robe sévère et coiffée d’un bonnet.
수수한 옷에 모자를 쓴 차림으로 왕국회관에 걸어 들어갔습니다.

Il sursauta quand il a vu Marie, et alors touché son bonnet.
두 번째 정원에서. 그는 메리를봤을 때 깜짝 놀란 모습, 그리고 그의 모자를 언급했다.

L’échange de peigne, de barrette, de foulard, de chapeau, de bandeau, de serviette de toilette, de casques stéréo, de bonnet de bain ou d’autres objets personnels constitue une autre source de transmission des poux de tête.
머릿니가 기생하고 있는 누군가로부터 이가 옮는 다른 경로는 빗, 머리핀, 스카프, 모자, 머리띠, 수건, 스테레오 헤드폰, 수영 모자 혹은 그 밖의 개인 물건을 함께 사용하는 것에 의해서다.

Il a troqué sa mitre contre un bonnet d’elfe et son cheval blanc contre un traîneau tiré par un renne.
주교관은 난쟁이 모자로, 흰 말은 순록이 끄는 썰매로 교체되었다.

D. m’écoutait toujours attentivement, opinant du bonnet chaque fois que je lui demandais s’il aimerait connaître ces conditions.
‘디————’는 언제나 열심히 들었으며 이런 일들을 좋아하느냐고 내가 물을 때마다 긍정적인 몸짓으로 고개를 끄덕이곤 하였다.

Si le bonnet blanc te va...
흰색 캡이 잘 어울린다면 말이지

Mais quand il était l’heure pour moi d’aller dans ma chambre, je mettais mon bonnet bien chaud et j’allais me coucher sous une épaisse couverture. »
잘 시간이 되면 내 방으로 올라가 따뜻한 모자를 쓰고 두꺼운 이불 속에 들어가 잠을 청했습니다.”

Mais ce bonnet vient d'un tout autre endroit.
하지만 이 모자는 새로운 곳에서 왔다

On met des bonnets, de gros pulls et on se prend en photo.
산타할아버지 모자도 쓰고 스웨터도 입은 뒤에 우리 모두의 단체사진을 찍는거예요

La présente invention permet à des souvenirs liés à la naissance d'un bébé, par exemple des vêtements de bébé, un cordon ombilical, des cheveux de bébé, un bonnet ou des chaussons, d'être conservés dans l'espace de logement du corps, la date d'anniversaire d'un bébé pouvant être facilement identifiée grâce au corps de capuchon où est logée l'unité d'affichage de date d'anniversaire et à la partie de capuchon comportant un couvercle transparent dont l'extrémité inférieure est vissée sur la partie supérieure du corps de capuchon.
본 발명은 출생용품 기념함에 관한 것으로써, 더욱 상세하게는 상측이 개방되고 내부에 유아의 출생과 관련된 기념품을 수용하며 유아의 출생과 관련된 자료가 저장된 시디(Compact Disc)가 상부에 안착되는 수용공간이 일정깊이로 형성되는 수용부와, 상기 수용부의 상부에 하단이 나사결합되고 상단 내부에 유아의 출생일을 표시하는 출생시점표시부가 수용될 수 있도록 상부가 개방된 캡몸체와, 상기 캡몸체의 상부에 하단이 나사결합되는 투명커버로 이루어지는 캡부를 포함하여 이루어지는 몸체와; 상기 몸체를 안착지지할 수 있도록 상부에 상기 몸체의 하부를 수용하는 상측이 개방된 수용홈이 형성되는 받침판;을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 출생용품 기념함에 관한 것이다. 이와 같이 구성된 본 발명은 상기 몸체의 수용공간에 유아의 출생과 관련된 기념품 및 배넷저고리, 탯줄, 태모, 모자 및 신발 등을 보관할 수 있고, 상기 출생시점표시부가 수용되는 상기 캠몸체와 상기 캠몸체의 상부에 하단이 나사결합되는 상기 투명커버로 이루어지는 상기 캡부로 인해 유아의 출생일을 쉽게 식별할 수 있는 효과가 있다.

Tailles de bonnet en lettres
문자로 된 컵 크기

Bonnets à mèches
머리염색용 캡

Les jupes aux couleurs vives se soulevaient, découvrant les mollets ronds des danseuses tandis qu’elles tournaient sur elles- mêmes devant leurs partenaires aux bonnets tricotés.
빛깔도 선명하게 물결치는 ‘스커트’들이 중심으로 뱅그르르 돌 때 춤추는 사람의 튼튼한 다리가 드러나며 떠서 만든 모자를 쓴 ‘파트너’와 맞은 편에서 원을 그린다.

Elle me dit, "Qui est ce Charles Bonnet ?"
"샤를 보네가 누구지요?"

Elle avait un bonnet?
모자를 쓰고 있었나요?

Vous pouvez indiquer une valeur de taille numérique et une taille de bonnet.
숫자로 된 크기 값 및 추가 컵 사이즈를 제출할 수 있습니다.

Une sorte de bonnet.
네, 네, 모자 같은거였죠