caillé oor Koreaans
caillé
fr
Masse de lait caillé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
커드
fr
défintion fromagère
Ensuite, on enlevait le petit-lait et on mangeait le lait caillé frais.
엉기게 한 다음에는 유청(乳清)을 부어 버리고 응고된 물질인 신선한 커드를 먹었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’il murmure encore à cause du manque de viande et de pain, il lui procure des cailles le soir et de la manne douceâtre le matin, laquelle recouvre le sol telle la rosée.
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다jw2019 jw2019
Les fromagers emploient une machine pour découper en petits morceaux le caillé agglutiné de certains fromages.
수송기계 청소업jw2019 jw2019
” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29.
체지방모니터jw2019 jw2019
Si le régime alimentaire quotidien était plutôt simple, ces recettes révèlent que les plats babyloniens consistaient parfois en toutes sortes de viandes et d’épices, ainsi qu’en mets “délicats” tels que l’agneau assaisonné d’oignon et d’ail et accommodé de graisse, de lait caillé et de sang.
달걀노른자위jw2019 jw2019
Lors du séjour des Israélites dans le désert, pourquoi Dieu les a- t- il nourris avec des cailles ?
개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터jw2019 jw2019
13 Ce soir- là donc, des cailles arrivèrent et couvrirent le camp+, et au matin, il y avait une couche de rosée tout autour du camp.
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
Entre aujourd’hui et demain matin, le lait caillé sera retourné et salé deux ou trois fois.
의료용 곡류처리공정의 부산물jw2019 jw2019
Pour obtenir un fromage ayant une teneur plus élevée en eau, on découpe le caillé en cubes plus gros.
스케이트화용 가죽끈jw2019 jw2019
Pour faire du fromage dans les temps anciens, on faisait cailler rapidement du lait avec de la présure extraite de l’estomac d’un animal ou avec le suc de certaines feuilles ou racines.
악기용 송풍기jw2019 jw2019
Il adoucit de l’eau amère, leur fournit des cailles en abondance et leur procure une nourriture délicieuse qu’ils appellent du nom de manne.
내화점토제 오븐부속품jw2019 jw2019
D’autres, objectant qu’à coup sûr de cette manière un grand nombre d’oiseaux seraient morts et donc auraient été impropres à la consommation pour les Israélites, sont plutôt d’avis que les cailles volaient à la hauteur en question, de sorte que les Israélites n’eurent aucun mal à les assommer puis à les ramasser au sol.
성별 특이적 혈청의 제조방법 및 이를 이용한 바이오마커jw2019 jw2019
31 Et un vent*+ se leva soudain de par Jéhovah ; il entraînait des cailles depuis la mer+ et les laissait tomber au-dessus du camp à près d’un jour de route de ce côté- ci et à près d’un jour de route de ce côté- là, tout autour du camp, et à près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre*.
회의실제공업jw2019 jw2019
Vous êtes maintenant prêt à employer ces instruments à tout faire pour attraper n’importe lequel des délicieux aliments servis dans un repas chinois, du simple grain de riz à l’œuf de caille !
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 화이트 스페이스 대역에서 동작 채널을 설정하는 방법 및 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
C’est du lait caillé, par conséquent il est deux à trois fois plus digeste que le lait ordinaire.
가정용 전기식 냄비jw2019 jw2019
Jéhovah leur a envoyé des cailles.
집적회로용 웨이퍼jw2019 jw2019
et fait cailler comme du fromage ?
모터차량용 전기모터jw2019 jw2019
32 Alors le peuple se leva tout ce jour- là, toute la nuit et tout le lendemain, et ramassa sans relâche les cailles.
변성폴리페닐렌옥시드수지jw2019 jw2019
Pour l’observateur, les oiseaux se divisent en huit grandes catégories : 1) les nageurs (canards et alliés), 2) les acrobates aériens (goélands, mouettes et alliés), 3) les grands échassiers (hérons et grues), 4) les petits échassiers (pluviers et bécasseaux), 5) les gallinacés (grouses et cailles), 6) les oiseaux de proie (faucons, aigles, hiboux et chouettes), 7) les passereaux (ou percheurs) et 8) les non-passereaux de plaine. — Les oiseaux de l’est de l’Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson.
비의료용 레이저jw2019 jw2019
Le goût de ce lait caillé n’a rien à voir avec celui de la feta qu’il va devenir.
기기 간 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 앵커 단말을 통해 기지국과 제어 정보 및/또는 데이터를 송수신하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Le repas sera simple : du pain, des légumes, du lait caillé, du poisson séché et de l’eau fraîche. Chez les Juifs, l’hospitalité est de règle : on est toujours prêt à ajouter un couvert pour un invité.
표적 특이적 리간드가 결합된 생체적합성 고분자 나노섬유 스캐폴드를 이용한 표적 세포의 분리 및 배양 방법jw2019 jw2019
Goûtez donc à ce qui est le symbole du Bengale, les rasagollas, boules de lait caillé égoutté, parfumées et arrosées de sirop de sucre.
본 명세서는 담체에 담지된 중공 금속 나노입자에 관한 것이다.jw2019 jw2019
En Job 10:10, il est employé en rapport avec du lait que l’on fait cailler.
채권회수대행업jw2019 jw2019
Les cailles et la manne (13-21)
본 발명은 어패류 폐기물의 처리 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는, 어패류 폐기물을 열처리하여 알칼리화시킴으로써, 어패류 폐기물을 가축 사료 첨가제 및 비료로 재활용할 수 있는 어패류 폐기물의 처리 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 어패류 폐기물의 처리 방법은 어패류 폐기물을 고온처리함으로써, 각종 세균 및 불순물을 제거하고, 파쇄시간을 단축시킬 수 있으며, 상기 분말을 가축 사료 첨가제 및 비료로 재활용할 경우, 환경 친화적인 처리가 가능하고, 자원을 절약할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
31 Et un vent venant de Jéhovah se leva soudain ; il entraîna des cailles depuis la mer et les fit tomber autour du camp+, à environ un jour de route d’un côté et un jour de route de l’autre, tout autour du camp, et elles s’entassèrent sur près de deux coudées* au-dessus du sol.
본 발명의 일 실시예에 따른 스포츠 게임의 캐릭터 정보 관리 방법은, 온라인 게임에 대응되는 스포츠 종목의 관련 기관과 매체 중 적어도 하나로부터, 온라인 게임에 포함된 팀과 선수 중 적어도 하나에 관한 이벤트 정보를 수신하는 단계; 이벤트 정보에 관련된 적어도 하나의 선수를 선정하는 단계; 선정된 선수의 식별 정보와 일치하는 게임 캐릭터를 선택하는 단계; 이벤트 정보에 따라서, 선택된 게임 캐릭터의 능력치에 부가할 능력 향상치를 설정하는 단계; 및 게임 서버에 저장된 게임 캐릭터의 능력치에 능력 향상치를 부가하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Le caillé est placé dans des moules et soumis à une pression de quatre à huit tonnes.
스크린 날염기용 스퀴지 승강장치jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.