carpe argentée
백련어
carpe oor Koreaans
carpe
fr
Poisson d’eau douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
잉어
fr
Poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés.
La nuit suivante, j'avais au diner une carpe farcie.
다음 날 저녁, 우리는 잉어요리를 먹었어요.
손목뼈
fr
groupe d'os du poignet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’aime cela !” Alors il se roulait sur le plancher et faisait des sauts de carpe, en battant des bras et en hululant comme un hibou.”
녹음실운영업jw2019 jw2019
Je termine par une manœuvre, qu'on appelle la carpe, qui me permet d'emmagasiner un à deux litres d'air en plus dans les poumons, en comprimant cet air là.
콘크리트에어레이션제ted2019 ted2019
Si cela arrivait, un gène conducteur pourrait être transmis, comme la carpe d'Asie contaminant une autre espèce de carpes.
침대용 금속제 부속품ted2019 ted2019
Carpe diem.
건설기계의 엔진용 배기가스 온도 저감장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rendement analogue a été réalisé en Indonésie en renfermant les carpes dans des cages de bambou que l’on place dans un cours d’eau rapide riche en eaux d’égouts.
비금속제 걸쇠jw2019 jw2019
Il est agrémenté d’un bassin rempli de carpes aux couleurs vives, et d’une ravissante cascade.
부모멘트를 효율적으로 지지하면서 시공성이 향상된 연속화 교량의 상부구조및 그 시공방법jw2019 jw2019
SI VOUS deviez citer une merveille de la création, songeriez- vous à la modeste carpe?
데이터 입력장치jw2019 jw2019
Certaines carpes, pourtant, comptent au nombre des poissons les plus beaux et les plus désirables que l’homme connaisse.
전자 우편으로 새 초대장 보내기jw2019 jw2019
La nuit suivante, j'avais au diner une carpe farcie.
경주용 자전거ted2019 ted2019
En effet, la Chine produit environ un million et demi de tonnes de carpes et d’autres cyprinidés par an.
자동차용 차양jw2019 jw2019
Le mur est tapissé d’extraordinaires représentations du mont Fuji, d’oiseaux colorés ou des célèbres carpes japonaises.
게다가, 당신은 알지 내가 얼마나 기분이 그런 일에 대해서jw2019 jw2019
Tout comme il y a parfois dans une carpe un koï superbe, des trésors enfouis dorment peut-être en vous, qui ne demandent plus qu’à surgir au grand jour.
포장용 가죽제 포대jw2019 jw2019
Pour vous aider à vous détendre et à savourer davantage le plaisir de la soirée, le jardin est agrémenté d’une cascade et d’un bassin dans lequel évoluent tranquillement de grosses carpes multicolores.
하이브리드 ARQ 지시 채널 매핑 방법jw2019 jw2019
Comme toutes les carpes, les koï sont des animaux résistants.
말린 스파이크jw2019 jw2019
Si vous n'êtes pas pressés, je peux creuser un étang à carpes koï.
이에 따라, 한자가 만들어질 때 사용된 원리에 따라 키가 만들어지고배열되므로 직관성과 편리성이 동시에 실현되어 휴대폰을 비롯한 각종 단말기 사용자들이 쉽고 편리하게 사용할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’eau, c’est un poisson de la famille des carpes, appelé labéo, qui ôte presque tout ce qui dépasse de son cuir : algues, peaux mortes et parasites.
모형제작용 재료jw2019 jw2019
Qu’une carpe ait les flancs diaprés mais le dos gris, et elle risque fort de faire les frais d’un repas!
본 발명은 광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기에 관한 것으로, 불활성가스인 크립톤가스로 충전되어 10.6eV 에너지의 자외선을 방출하는 자외선(UV:Ultra Violet)램프(10)와 상기 자외선램프에 의해서 이온화된 화합물질(50)을 감지하는 광이온화센서(PID:Photo-Ionization Detector)부(100)와 상기 광이온화센서부를 통과하여 이온화된 화합물질(50)이 다시 원물질로 전환되도록 지연시키는 지연부(200)와 상기 지연부를 통과한 화합물질(50)을 포집하는 포집부(300)를 포함하는 것을 특징으로 하는 광이온화센서를 이용한 화합물질 측정기기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
La campagne chinoise est parsemée d’étangs où l’on fait de la pisciculture (l’élevage de carpes notamment).
파이프라인방식의 이온 싸이클로트론 공명 질량 분석 제어장치 및 방법jw2019 jw2019
Quand la carpe a été introduite en Amérique en 1877, on a constaté que ce retour à l’état sauvage peut s’effectuer très rapidement.
포스포늄 이온 함유 화합물, 이를 포함하는 에폭시수지 조성물, 및 이를 사용하여 제조된 장치jw2019 jw2019
Il est intéressant de penser que le matériel génétique de l’espèce carpe comprend une fascinante ressource de couleurs et de beauté.
문에장치하는 핍홀jw2019 jw2019
Les chefs de file de cette organisation culturelle, Petre P. Carp, Vasile Pogor, Theodor Rosetti, Iacob Negruzzi et Titu Maiorescu, exerceront leur influence politique et culturelle sur Eminescu pour le restant de sa vie.
취입기 (吹入器)WikiMatrix WikiMatrix
Ou vous êtes tellement soucieux de ce que les autres pensent de vous que, lorsque l’occasion vous est donnée d’exprimer ce que vous croyez ou ressentez, vous restez muet comme une carpe.
와인맛감식용 피펫jw2019 jw2019
Ils mangent des poissons comme le poisson-chat qui, en se nourrissant de carpes et de tilapias, ravage une bonne partie des vivres destinés à la consommation de l’homme.
오토바이용 기어jw2019 jw2019
En 1968, on disait que Hanako, une carpe rouge appartenant à un Japonais expert en koï, était âgée de 215 ans.
다시 아프게 되면 그건 기적이 아니야jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.