carrière oor Koreaans
carrière
fr
vie (toute une vie de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
채석장
fr
endroit d'où sont extraits des matériaux de construction
Des parcs — d'anciennes carrières converties en parcs.
예전에는 오래된 채석장이었다가 공원으로 탈바꿈한 공원입니다.
경력
fr
projection dans le temps d'un individu en fonction de son contexte et de ses compétences professionnelles actuelles
Vous savez, c'était la récompense de ma carrière, tout simplement.
아실지 모르겠지만, 그건 저의 경력에 대한 보답이었어요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 La carrière de ces deux “esclaves” chrétiens indique qu’ils ont ‘fait des affaires’ avec les talents que le Seigneur leur avait confiés et ont donné de l’extension au champ d’activité, favorisant ainsi la production d’un plus grand nombre de disciples.
정유기 (精油機)jw2019 jw2019
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado.
효소식이보충제jw2019 jw2019
C'est la troisième fois de sa carrière qu'il marque 40 points ou plus.
본 발명은, 수조용의 담수공간을 가지며, 전면에 하향 경사방향으로 삽입홀이 형성되고, 바닥면에 배출구가 형성되어 있는 세면기 본체; 상기 세면기 본체의 후단으로부터 삽입홀측으로 관통하여 담수공간 외측으로 돌출되며, 상기 돌출부위가 사용자가 원하는 방향으로 회전되어 출수방향이 조절되고, 회전에 따라 출수량을 조절할 수 있는 용수공급노즐; 상기 세면기 본체의 일측 테두리에 매립되며, 배관을 매개로 용수공급노즐에 연결된 냉/온수 급수밸브; 및 상기 냉/온수 급수밸브의 상면에 설치되며 냉/온수를 용수공급노즐 측으로 선택공급하기 위한 냉/온수 선택레버를 포함하는 세면 장치를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Je vais à la carrière pour interrompre la capture ennemie et je fais demi- tour pour fuir Garen.
슈트케이스용 손잡이QED QED
« Eh bien, Susan, regarde tout ce que tu as accompli dans ta carrière et dans ta vie.
본 발명에 따른 파장분할 다중방식 광통신용 광원은 광대역 비간섭성 광원(BLS); 상기 광대역 비간섭성 광원(BLS)에서 출력된 비간섭성 광을 스펙트럼 분할하는 도파로 배열 격자(AWG); 상기 BLS와 상기 AWG의 사이에 연결된 서큘레이터(Circulator); 각각이 상기 AWG에 연결되며, 상기 AWG에 의해 스펙트럼 분할된 상기 비간섭성 광이 주입되어 파장 잠김된 복수의 무편광 광원(UPLS)을 포함하는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Et en m'engageant dans la carrière de designer, j'ai commencé à me poser cette question simple : pensons-nous en fait à la beauté, ou la ressentons-nous?
고정 전기요법장치ted2019 ted2019
3 Une carrière plus brillante s’est offerte à nous
클립보드가 비었습니다jw2019 jw2019
Ma carrière cinématographique contribuait, elle aussi, à saper mes forces.
공업용 가성소다jw2019 jw2019
Au cours de sa carrière de pionnier, elle a aidé un grand nombre de personnes à venir à la vérité.
즉, 실시예들은 새로운 메시지의 수신을 사용자에게 알리기 위하여 이동 단말의 알림 모드와 관련된 적어도 두 개의 설정들을 이용하는 기술을제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Non, ils furent assaillis et dépouillés par les SS, puis affectés aux pénibles travaux des carrières.
램프갓 지지구jw2019 jw2019
“Les grands souvenirs de ma carrière sont la victoire en coupe d’Allemagne remportée au Wald-Stadium de Francfort en 1966 devant 66 000 spectateurs, puis les championnats d’Europe et la tournée de 1967 en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
본 발명은 페이로드 시퀀스 저송 방법 및 장치에 관한 것으로, 일 실시예에서, -1, 0 또는 1의 원소들로 구성되는 터너리 페이로드 시퀀스를 제 1 신호로 변환하는제 1 신호 변환기를 포함하 고,상기 제 1 신호 변환기는, 바이너리 데이터 시퀀스에 미리 설계된 시퀀스를 매핑하여 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 생성하는 터너리 시퀀스 매퍼; 및 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 상기 제 1 신호로 변환하는 변환기를포함하는 전송기를 제공한다.jw2019 jw2019
Je dois le dire, j'ai eu les meilleures réunions de ma carrière --
플라스틱제 기포상 (氣泡狀) 포장재ted2019 ted2019
Au cours de sa carrière, le Concorde a fait rêver près de quatre millions de passagers, un nombre certes relativement faible quand on considère qu’il équivaut à celui de la flotte mondiale des Boeing 747 en quelques semaines.
육상차량용 베어링jw2019 jw2019
Mon éthique de vue se base sur 25 ans de carrière comme journaliste couvrant les pays émergents et les relations internationales.
육류, 어류, 가금 및 엽조수ted2019 ted2019
Pour acheter la vérité, certains doivent renoncer à un travail qui rapporte beaucoup d’argent ou à une carrière.
하이브리드 유 무기 발광소자의 제조방법jw2019 jw2019
J’ai accepté une offre de l’Institut Smithsonian (Service des spectacles) qui, en septembre dernier, a enregistré une interview de six heures sur ma vie et ma carrière.
미소경도시험기 (微小硬度試驗機)jw2019 jw2019
Je ne me rappelle pas, au cours de mes 20 ans de carrière à pratiquer l'architecture et à écrire à son sujet une seule fois où cinq personnes m'aient invité à leur table et m'aient posé de sérieuses questions sur le zonage, l'évacuation en cas d'incendie, les problèmes de sécurité, et si les tapis sont ignifugés.
머스그로브 자매들께선 엑세터의 학교를 아주평범한 성적으로 졸업한 뒤론 최선을 다해 멋 부리며ted2019 ted2019
“À LA fin de mes deux mois d’essai, explique Émilie, une jeune fille d’une vingtaine d’années, la responsable du service m’a informée qu’elle avait fait sur moi un excellent rapport (...), et que je pouvais compter faire carrière dans l’entreprise.”
세탁기계 임대업jw2019 jw2019
Je vais maintenant proposer rapidement plusieurs autres principes en plus qui seront utiles en organisant votre éducation et votre carrière, ou si vous enseignez, comment vous pourriez améliorer votre propre enseignement et votre tutorat de jeunes chercheurs.
중계국을 포함하는 무선통신 시스템에서 중계국의 제어 정보 수신 방법 및 장치ted2019 ted2019
J’ai choisi une plus belle carrière
노 (爐) 용 불격자jw2019 jw2019
Une carrière plus brillante s’est offerte à nous
사진복사용지jw2019 jw2019
Frère Peterson m’a donné envie d’être un bon missionnaire, d’être meilleur à l’école et d’élargir mes perspectives de carrière.
신축 헤드스패너LDS LDS
Grandma Moses, peintre américain, a commencé sa carrière à presque 80 ans et elle a exécuté 25 tableaux après l’âge de 100 ans.
비육상차량용 전동체인jw2019 jw2019
Cependant, il céda à la foule et lui abandonna une victime innocente pour qu’elle soit tuée, plutôt que de risquer de nuire à sa carrière politique.
부직포 (不織布)jw2019 jw2019
(Rires) Et je vois ce qu'ils veulent dire, parce que j'ai commencé ma carrière en tant que physicien nucléaire théorique.
케이크 브러시ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.