coccinelle oor Koreaans
coccinelle
fr
Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
무당벌레
fr
Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.
Vous risqueriez de tuer la future génération de coccinelles.
잘못하다가는 다음 세대의 무당벌레들을 죽이게 될 수도 있습니다.
무당벌레붙이류
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coccinelle
fr
Voiture produite par Volkswagen à partir de l'année 1938.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
비틀
fr
surnom d'une voiture
Fabriquée sur la base de la Coccinelle, elle a amorcé le succès du constructeur.
폴크스바겐 비틀을 기반으로 하여 제작되었으며 포르셰 성공 가도의 막을 열었다
무당벌레
Vous risqueriez de tuer la future génération de coccinelles.
잘못하다가는 다음 세대의 무당벌레들을 죽이게 될 수도 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
무당벌레
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
직물 또는 플라스틱제 커튼jw2019 jw2019
Comment attirer la coccinelle dans votre jardin ?
본 발명은 청소가 용이한 생분해성 칫솔에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 칫솔대, 상기 칫솔대의 단부에 형성되며, 체결부재가 형성되는 칫솔헤드 및 상기 칫솔헤드의 체결부재에 착탈 가능하게 결합되며, 탄성체로 이루어지는 유닛바디가 구비된 칫솔유닛으로 이루어진다. 상기의 구성으로 이루어지는 칫솔은 칫솔모가 식모되는 유닛바디가 탄성체로 이루어져, 칫솔모 사이의 청소가 용이하며, 칫솔대와 칫솔헤드가 생분해성 수지로 이루어져 우수한 생분해성을 나타낼 뿐만 아니라, 음이온을 방출하며 항균성이 우수한 칫솔모가 적용되어 우수한 보관성을 나타낸다.jw2019 jw2019
La dernière “coccinelle made in Germany” ne connaîtra jamais les joies de la route, car elle a été condamnée à passer le restant de ses jours entre les murs d’un musée.
공공행사보안업jw2019 jw2019
1939 à nos jours : Coccinelle Volkswagen.
육상차량용 프리휠jw2019 jw2019
En tout cas, je reste fière que l’on continue de construire des “coccinelles” comme par le passé au Mexique, au Brésil, au Nigeria et en Afrique du Sud.
본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 외경을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 곡면 윈도우 글라스를 생산할 수 있다.jw2019 jw2019
Deux étudiantes à Central Washington se rendent au poste de police plus tard pour rapporter deux rencontres — une la journée de la disparition de Rancourt et l’autre, trois jours auparavant — avec un homme qui porte un bras en écharpe et qui demande de l’aide afin de transporter une pile de livres à sa Volkswagen Coccinelle de couleur brune ou beige,.
본 발명은 후래쉬 밸브를 구비한 직수형 변기에서 후래쉬 밸브 본체의 압력실에 저장된 세정수를 이용하여 비데의 세정동작 및 비데동작을 수행하고, 또한 용변자가 용변을 본 이후에 자동으로 대변 또는 소변을 구분하여 변기의 세정 동작을 수행하는 비데의 제어방법과, 변기의 세정 동작을 수행한 이후에 워터햄머 현상이 발생되지 않도록 하는 비데의 워터햄머 방지방법에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles.
인조스웨트직물jw2019 jw2019
Les coccinelles ont soumis les envahisseurs en moins de deux ans, sauvant ainsi les vergers d’agrumes de la région.
치료용 목욕제jw2019 jw2019
Les dindons sauvages sont légèrement plus dangereux que les loutres de mer, et les pandas deux fois plus mignons que les coccinelles.
비금속제 앵글강 (鋼)ted2019 ted2019
Les coccinelles ne présentent aucun danger pour les récoltes.
석면제 슬레이트jw2019 jw2019
Vers 1974, près de 18 millions de “coccinelles” étaient sorties, toutes calquées sur le même modèle.
신축이음매용 충전재료jw2019 jw2019
Fabriquée sur la base de la Coccinelle, elle a amorcé le succès du constructeur.
부유식과 비부유식 굴착장치jw2019 jw2019
La coccinelle de Chine, une espèce employée initialement dans la lutte contre des ravageurs, se révèle être pour ainsi dire elle- même un ravageur.
영화필림용 편집기구jw2019 jw2019
Par exemple, en 1955, la millionième “coccinelle” est sortie des chaînes de montage.
비금속제 광고기둥jw2019 jw2019
L'araignée qui pourrait sortir n'est pas plus menaçante qu'une coccinelle ou qu'un papillon.
정전식 복사기ted2019 ted2019
Mais mon surnom de “coccinelle” est devenu tellement courant que l’on s’en sert à peu près autant que de mon vrai nom.
창유리 (차량용유리는 제외)jw2019 jw2019
Aujourd’hui, grâce aux ennemis naturels comme les coccinelles et d’autres insectes, on ne pulvérise plus que tous les deux ou trois mois.
스파이글라스 (작은 망원경)jw2019 jw2019
Vous voyez, même si je ne suis qu’une petite “coccinelle”, je peux dire que peu de bébés ont eu droit à autant de préparatifs et de soins avant leur naissance.
금속제 지붕물받이jw2019 jw2019
Un produit made in Germany: “la coccinelle”
공업용 전분풀jw2019 jw2019
Par exemple, à la fin du XIXe siècle, les producteurs californiens de fruits ont recouru aux services de la coccinelle.
아연도금처리업jw2019 jw2019
Même cette Coccinelle représente un lieu d'habitat interne qui attire des crustacés tels que les homards et oursins.
가구용 먼지털이ted2019 ted2019
Pour une petite “coccinelle”, j’en avais fait du chemin!
마시는 요구르트jw2019 jw2019
Un amour de coccinelle
컴퓨터 펌웨어jw2019 jw2019
Songez au monde insolite des insectes — abeilles, fourmis, guêpes, papillons, blattes, coccinelles, lucioles, termites, mites, mouches, libellules, moustiques, lépismes, sauterelles, pucerons, criquets, puces — pour ne citer que ceux-là !
기계식 접착테이프 디스펜서jw2019 jw2019
Les coccinelles et les planipennes sont des armes efficaces contre les invasions de pucerons.
화장용 장식전사화 (裝飾轉寫畵)jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.